- Jul 21, 2012
Simple answer is, although I know the terms as per Gurbani, I am not Punjabi. Being english speaking and having a very limited Punjabi vocabulary I just automatically jump to English terms. sorryI say this in view of the writings found within SGGSJ, both mystical n revelation. Terms such as avastha [realm], chautha pad [turyia], khand, brahmand, sachkhand [home of the soul], and so on have distinct and corresponding existence. On account you being an amritdhari Sikh, I'm at loss to discover why you've not brought them into the arena to expalin n support your claims ?
Bye for now -