SCANNED siq suhwxu sdw min cwau ] (4-16, jpu, mÚ 1) He is Beautiful, True and Eternally Joyful. kvxu su vylw vKqu kvxu kvx iQiq kvxu vwru ] (4-16, jpu, mÚ 1) What was that time, and what was that moment? What was that day, and what was that date? kvix is ruqI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkwru ] (4-17, jpu, mÚ 1) What was that season, and what was that month, when the Universe was created? vyl n pweIAw pMfqI ij hovY lyKu purwxu ] (4-17, jpu, mÚ 1) The Pandits, the religious scholars, cannot find that time, even if it is written in the Puraanas. vKqu n pwieE kwdIAw ij ilKin lyKu kurwxu ] (4-18, jpu, mÚ 1) That time is not known to the Qazis, who study the Koran. iQiq vwru nw jogI jwxY ruiq mwhu nw koeI ] (4-18, jpu, mÚ 1) The day and the date are not known to the Yogis, nor is the month or the season. jw krqw isrTI kau swjy Awpy jwxY soeI ] (4-19, jpu, mÚ 1) The Creator who created this creation-only He Himself knows.