ੴ / Ik▫oaŉkār
- Dec 21, 2010
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Ik▫oaŉkār saṯgur parsāḏ.
With blessing of one eternal creator esteemed teacher.
ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥ ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
Āḏ gur▫e namah. Jugāḏ gur▫e namah.
Respects to the greatest creator originator of all. Respects to the creator of many millennia.
ਸਤਿਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵਏ ਨਮਹ ॥੧॥
Saṯgur▫e namah. Sarī gurḏev▫e namah. ||1||
Respects to the eternal truth creator. Respects to the respectful divine creator.
Parabẖ ka▫o simrahi se par▫upkārī. Parabẖ ka▫o simrahi ṯin saḏ balihārī.
Those who seek understanding of the creator, they are benevolent towards others. Those who seek understanding of the creator, those are forever in one’s gratitude.
Parabẖ ka▫o simrahi se mukẖ suhāve. Parabẖ ka▫o simrahi ṯin sūkẖ bihāvai.
Those who seek understanding of the creator, their faces are welcoming. Those who seek understanding of the creator, live in comfort.
Parabẖ ka▫o simrahi ṯin āṯam jīṯā. Parabẖ ka▫o simrahi ṯin nirmal rīṯā.
Those who seek understanding of the creator, win over their psyche. Those who seek understanding of the creator, have ways of pure living.
Parabẖ ka▫o simrahi ṯin anaḏ gẖanere. Parabẖ ka▫o simrahi basėh har nere.
Those who seek understanding of the creator, happiness abounds. Those who seek understanding of the creator, live by the creator in nearness.
Sanṯ kirpā ṯe an▫ḏin jāg. Nānak simran pūrai bẖāg. ||6||
Through the benevolent company of the pious one is always in awareness. Guru Nanak it is through good fortune one seeks creator’s understanding. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please note all errors are mine and I stand corrected.ESSENCE: Guru ji in the salok first offer respects to the creator as originator, time immemorial, truth and divine.
In this Sixth Shabad of First Astpadi, Guru ji identify more attributes that are displayed by the people seeking understanding of the creator. Such are benevolent, held in gratitude, wonderful persona, comfort abounds, win control of psyche, happiness abounds and are always in nearness.
Guru ji concludes that such are ever aware and such can be considered so fortunate.
Please comment if you don't like particular word, content or suggest improvement. It is all for good. Show you are blessed in helping others including your humble learner.
Sat Sri Akal.
Last edited by a moderator: