News Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee - Critical Performance Appraisal (in Punjabi)

[Dalvinder Singh Grewal]

f;o'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dh ekor[iakoh​

dbftzdo f;zx rq/tkb
Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee - Critical Performance Appraisal (in Punjabi) by Dalvinder Singh Grewal


To view properly, download the attached font on your system.
Click Here to Download: View attachment mfpun020.TTF

​

ni eb ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh ;tkbK d/ x/o/ ftu j? . i' ;tkb nkw s"o s/ T[mkJ/ iKd/ jB T[j jBL-
;H1L eh ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh j[D ;w[Zu/ f;ZyK dh gqshfBXsk eodh j??<
;H2L i/ f;yK dh gqshfBXsk BjhI eodh sK nfijk feT[I j?<
;H3L i/ gqshfBXsk BjhI eodh sK fJ; Bz{ d[pkok gfjb/ tkbk EK d//D bJh eh ehsk ikt/<
;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dk gqGkt y/so xND d/ e[M ekoB j/m fby/ pzdK ftu fds/ ik ;ed/ jBL- eh fJ;dk e'Jh pdb j' ;edk j?<
(T) G{r'fbe (n) fJfsjk;e (J) okiBhfse ( Xkofwe ns/ (j) gqpzXeh
(T) G{r'fbe gZyL- id'I ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh j'Id ftu nkJh T[d'I f;ZyK dh pj[sh t;'I nDtzv/ gzikp ftu jh ;h . pkjo sK tZ;'I NKth-NKth jh ;h . tzv fgZS'I fJj tZ;'I g{oph gzikp, g?g;{, gZSwh gzikp, jfonkDk, fjwkub, fdZbh, izw{ e;awho, :{HghH s'I fJbktk d/;a d/ j'o fJbkfenK ftu c?b rJ/ . f;y nkpkdh dk c?bk s/ M[ek fiankdk fgzvK s'I ;afjoK tb Bz{ j' frnk . fgzvK ftu f;yK dh i' gfjbK pj[sh frDsh ;h, ekch ;afjoK ftu s/ d{i/ ;{fpnK ftu ubh rJh . fco iawhBK xND s/ o[iarko d/ nt;o Bk j'D eoe/ pkjob/ d/;aK tb uZb gJh . nwohek, e?B/vk, fJzrb?Iv, n;N/qbhnk, rbac s/ :{oghs/ d{i/ J/f;ankJh d/;aK ftu f;Zy tvh frDsh ftu t; rJ/ . fJ; soQK f;yK dk y/soh ;pzX gzikp s'I g{o/ fjzd[;skB s/ fco ftd/;aK se c?b frnk . f;Zy fiZE/-fiZE/ rJ/ T[BQK B/ ngD/ r[odtko/ pDk bJ/ . e[M BthInK fJfsjkf;e y'iK d/ nkXko s/ j'o fJfsjk;e r[od[nko/ th pD rJ/ .
;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dk y/so i' gfjbK gzikp se ;hfws ;h j[D ;w[u/ ft;at ftu c?b frnk go iksh w[ckd s/ ;hfws ;'u eoe/ ft;at d/ f;ZyK dhnK b'VK Bz{ fXnkB ftu Bk oZyd/ j'J/ gzikp nzdo s/ tZX s'I tZX bkrb/ ;{fpnK se jh ;[zrVh ojh . w?Ipo th fiankdkso gzikp s'I jh bJ/ iKd/ oj/ s/ pkjobh tXdh t;'I dh gqshfBXsk BKj pokpo ojh . fi; fi; faJbke/ ftu f;Zy ;B T[BQK d/ ;oekoh eBz{B s/ gqGkt tZy tZy ;B go gzikp ftu gqGkt f;oc gzikp ;oeko dk ;h, jo gqd/;a d/ tyo/ tyo/ jkbks j'D eoe/ e"wK ;pzXh BhshnK jo gqd//;a dhnK tyohnK jB go ;'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh fJe yk; gkoNh Bkb ;pzXs j' e/ fJe yk; soQQK dh ;oeko dh soiwkBh eoB bZrh fi; ;dek pkjob/ d/;aK ftu d{ihnK ;oekoK f;ZyK bJh iK f;Zy oj[-ohsK Bz{ ;zGkbD bJh eJh tko nfVuDK yVhnK eo fdzdhnK ;B . fJ; G{r'fbe c?bk d/ okiBhfse n;o th tX rJ/, fi; Bz{ okiBhfse n;oK nXhB ftukfonk ik fojk j? .
(n) fJfsjkf;e gZyL- ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dh pDs s/ uVQs dk ;wK r[odtkok ;[Xko bfjo d/ Bkb ;a[ao{ j[zdk j? . T[BQh fdBh r[odtkfonK dk gqpzX nkw s"o s/ wjzsK d/ nXhB ;h fiBQK ftu'I pj[s/ r[owfs wfonkdk s'I d{o s/ n?;a gq;sh d/ B//V/ ;B . f;Zyh edoK ehwsK Bz{ y'ok bZrD eoe/ f;zx ;Gk bfjo uZbh s/ fco r[od[nkok ;[Xko w[fjzw th i'ao cV rJh . ;oeko nzr/qiha ;h, fi; jZE bkmh T[; s/ ekmh s/ ;oeko B/ wjzsK s'I ekmh bkj e/ nekbhnK dh fgZm s/ ;tko j'D d/ fJokd/ Bkb ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh Bz{ n?eN okjhI gqtkBrh d/ fdZsh, fJj rZb nbZr ;h fe ;'qwDh r[odtkok ew/Nh B/ T[BQK dh ekmh fgZm s/ gtkT[D'I fJBeko eo fdZsk s/ eKro; Bkb fwbe/ nkiakdh w[fjzwK ftu Gog{o jz[rkok fdsk . fJ;/ ;dek f;ao'wDh ew/Nh f;yK dh ;op-gqtkfBs s/ gqshfBX wzBh ikD brh s/ ;ko/ f;yK dk fJ; s/ ft;atk; pZM frnk .
;w/I-;w/I bfjoK ubhnK fiBQK ftu fJj Bow-row sohfenK Bkb f;yh fjZsK Bz{ w[y oZye/ nZr/ tXdh ojh, fi; eoe/ ;ko/ f;Zy fJ; Bkb i[V/ oj/ . go j[D d/yD ftu nkfJnk j? fe f;yK dk ft;atk; fJ; ftu'I xNdk ik fojk j? fi; d/ ;pzX ti'I tZy-tZy okiK B/ nkgDhnK gqpzXe ew/NhnK pDkT[DhnK ;a[o{ eo fdshnK jB . nypkoK s/ e[M p[Xh-ihthnK B/ th fJ; fybkca Gzvh-gquko ;a[ao{ eo fdsk j? . id'I ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh s/ ;a'qwDh nekbh db Bz{ fJe wzfBnk iKdk ;h T[d'I fJj ;ko/ f;yK dhnK gqshfBXK iwksK ;B . j[D nekbh db ftu jo Xow Bz{ EK d/ fdsh rJh j? s/ fJj fJeZb/ f;yK dh iwks BjhI ojh fJ; bJh fJ; dk ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh s/ gqGkt dk wsbp d{;o/ XowK dk th f;Xk gqGkt j? i' f;yh edoK-ehwsK dk fto'X eodk j? . fJ; ;fEsh th pdbD dh b'V j? s/ j[D ;a'qwDh nekbh db dk ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh s/ e'mh gqGkt BjhI ofjDk d/Dk ukjhdk .
(J) okiBhfse gZyL- G{r'fbe ;fEsh Bkb i[Vdh okiBhfse ;fEsh B/ sK ;'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dk ;G s'I tZX B[e;kB ehsk . gzikp ftu r[od[nkok gqpzXe ew/Nh s/ nekbh gkoNh w[ZY'I jh fJe frDhnK iKdhnK ;B go ;w/I nB[;ko f;ZyK d/ ekro; phHi/HghH efwT{fB;N nkfd Bkb ;pzX pD ikD Bkb nekbh gkoNh dh ;q'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh T[go gqG[sk Bz{ tzrko nkT[D bZrh . mhe sK fJj' j[zdk fe ;a'qwDh ew/Nh ngDk x/ok pkjob/ w?poK Bz{ j'o gqshfBXsk d/e/ j'o u"Vk eo b?Idh go w?IpoK s/ nekbh gkoNh dh ;"Vh okiBhsh ;dek fJj Bk j' ;fenk . ekro; gkoNh B/ sK f;X/ s"o s/ ngD/ gqshfBX u'DK ftu yV/Q eoe/, nekbhnK ftu gkVk-gke/ s/ pkjob/ ;{fpnK ftu okiBhfse gqGkt gke/ nekbh gqGkt Bz{ Ykj bkT[Dh ;a[o{ eo fdsh . fJ; gZy dk fiankdk gqGkt frnkBh i?ab f;zx t/b/ fiankdk fgnk fi;B/ e/Idoh ;oeko dh f;ZXh dyb nzdkiah ;dek nekbhnK dk gqGkt f;co eoB dh e'f;a; ehsh . phHi/HghH B/ nkBh pjkBh nzdo tVe/ iK Bkw-fBjkd ok;aNoh f;Zy e";b yVh eoe/ fto'Xsk dk fJe gb/Nckow fsnko eo fdsk s/ f;bf;b/ pZX gfjbK gzikph Bz{ s/ fco f;y edoK-ehwsk Bz{ Ykj bkT[Dh ikoh oZyh . fJ; gqGkt dh fJE'I se uouk j? fe phHi/HghH okjhI nkoHn?;Hn?;H dk gqGkt gke/ ;q'awDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dk gqXkB pdbtk fdZsk s/ j[D ykb;k e?bzvo B{z jh pdbtk fdsk j? . j[D sK nkg nekbh ;oeko Bkb GkJhtkbh eoe/ f;y-fBiakw T[go go'y s/ ngo'y o{g ftu pV/ d{o-nzd/;ah tkb/ gqGkt gk ojh j? . v/o/tkd Bz{ tXkT[Dk, f;Zy bhvoK dk f;yh edoK-ehwsK dh EK fjzd{ edoK-ehwsK tb M[eDk, e/;K s'I gZr s'I ty eoB bJh rbs gquko, gzikphnK Bkb'I fpjkoh s/ :{HghH tkfbnK Bz{ ekoykfBnK ftu fiankdk nt;o nfd gzikphnK s/ f;yK bJh pV/ xkse f;ZX j'J/ jB .
efwT{fB;NK B/ sK fJe :'iBK nB[;ko, f;ZyK ftu ngDk gqGkt pDkT[D, f;yh edoK-ehwsK s/ fezs{ gqzs{ eoB, f;yK d/ e/Idoh gqGkt-e/Idoh ;'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh Bz{ f;bf;b/ pZX sfj; eoB s/ gkm-g[;sek ftu spdhbhnK eo, f;y edoK ehwsK Bz{ T[ek jh ysw eoB bJh pV/ T[gokb/ ehs/ . efwT{fB;NK dk gqGkt-e/IdoK T[go f;bf;b/pX jwb/ dk sohek s/ phHi/HghH s/ eKro; dh f;bf;b/ tX fto'Xsk B/ ;'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh Bz{ p[oh soQK Ykj bkJh j? fi; Bz{ fJ; d/ ;t?-e/Idfos nkr{ ;wM BjhI ;e/ .
nekbh bhvoK dh ;t?-e/Idosk B/ th ;'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dk pVk B[e;kB ehsk j? . nekbh gkoNh ftu gfjbK f;oc T[j' jh bhvo j[zd/ ;B i' nfXnkswe, okiBhfse s/ gqpzXeh gZy'I pV/ ;{MtkB, fBZvo s/ f;Zyh s/ f;yh edoK-ehwsK Bkb gqshpX j[zd/ ;B . go jbubK ;deK nekbh ;oeko th fJj' fijh j'Id ftu nkT[D brh fi; B/ ;oeko Bz{ f;yh bJh tosD dh EK f;Zyh Bz{ ;oeko s/ ngD/-nkg/ bJh tosDk ;a[o{ eo fdsk . nekbh db dk gqXkB s/ ;q'wDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh dk gqXkB nfij/ bkJ/ rJ/ i' ;w[Zu/ f;ZyK dh gqshfBXsk BjhI ;B eod/, ;r'I iaksh-w[ckdK dh tX/o/ soiawkBh eod/ ;B . ;'u th fJe ;afjo iK fJe ;{p/ se jh ;hfws j'D eoe/ T[j ;w[Zu/ ft;at d/ f;yK dh gqshfBXsk d/ ekfpb th BjhI ;B . j'o sK j'o fiBQK r[od[nkok ;[XkoK bJh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh pDkJh rJh ;h T[BQK jh p/fB:whnK Bz{ d[pkok ngDk fbnk frnk ;h . fw;kb ti'I r[odtkfonK d/ czv iaksh s/ okiBhfse bkGK bJh tos/ ikD-bZr/, r[odtkfonk ftu nfij/ eowukoh bkJ/ rJ/ i' r[owfs edoK ehwsK s/ g{o/ BjhI ;B T[sod/ nekb syas d/ iE/dko s/ jfowzdo ;kfjp d/ j?v-rqzEh d/ gftZso nj[fdnK T[go n:'r ftnesh bkJ/ ikD eoe/ s/ n:'r c?;fbnK eoe/ fttkd fSV rJ/ .
;w[Zu/ gzE ftu fJ; pko/ nfijk ptkb T[fmnk j? i' o[eD dk BK jh BjhI b? fojk . f;yK dhnk gqw[y ;z;EktK ;'qwDh nekbh db, ;'qwDh r[od[tkok gqpzXe ew/Nh, nekb syas s/ ;qh jfowzdo ;kfjp nZr/ nfij/ ;tkbhnk fB;akB bZr rJ/ jB fiBQK Bkb ;kok f;y gzE jh eNfjo/ ftu yVk j? . fJ; ;koh ewia'oh dk eKro; s/ phHi/HghH B/ Gog{o ckfJdk T[mkfJnk j? . fi; soQK jfowzdo ;kfjp s/ j'o r[odtkfonK s/ fJe dw jwbk j'fJnk T[; Bkb sK f;y gzE dh o{j gfjbK jh b{jh gJh j? T[go ngfDnK d/ tko J/B/ jB fe f;yK dk s/ yk; eoe/ f;Zy :[teK dk f;Zy gzE ftu'I ft;atk; jh iKdk fojk j? . f;y rZGo{ fi; tZvh frDsh ftu e/; esb eotk u[Ze/ jB s/ Bf;anK ftu r[bskB j' u[Ze/ jB T[j fiankdk so f;y okiBhsh dh nzdobh ewi'aoh s/ f;y edoK ehwsk tkb/ o{jkBh nkr{ dh xkN eoe/ j'fJnk j? .
fi; soQK pkfpnK B/ y[pK tkr{z v/o/ T[rk bJ/ jB T[;/ ocsko Bkb f;Zyh ftu ;aoXk xN s/ v/fonK tb fyu fiankdk tX ojh j? . w?Bz{ :kd j? fe wkbt/ ftu fJe pkpk id fdtkB bkfJnk eodk ;h S/-S/ ;s by ;aq's/ fJem/ j' iKd/ ;B go fJ;d/ T[bN id e'Jh r[og[op j[zdk j?, nodk; ;w/I se NKt/- NKt/ f;y jh gj[zud/ jB Gkt/I bzro SeD t/b/ J/Bh GhV j' iKdh j? fiBQK dk f;yh Bkb e'Jh bkrk-s/rk BjhI j[zdk .
f;yh ftu xNd/ ft;atk;a bJh Bk jh nekbh gkoNh s/ Bk jh ;q'wDh r[od[tkok gqpzXe ew/Nh B/ ngDk pDdk o'b ndk ehsk j? . T[Ii sK gquko bJh jo w?Ipo Bz{ tXhnk tZvhnK J/H;hH bkb pZshnK tkbhnK rZvhnK fdshnK rJhnK jB s/ T[BQK d/ wksfjs y[Zb you bJh fJfsjkf;e r[od[nko/ d/ fdZs/ rJ/ jB go fiankdkso fJBQK Bz{ iaksh-w[cKdk bJh jh tofsnk iKdk j? . tZv/ tZv/ fpb ;q'wDh r[od[tkok gqpzXe ew/Nh Bz{ you ti'I g/;a ehs/ iKd/ jB . i/ fJBQK ;ko/ w?IpoK dk jh you i'V fbnk ikt/ s/ T[BQK d/ w[ekpb/ T[BQk d/ gquko dk Bshik s'fbnk ikt/ sK fBr{Dk jh oj/rk . w?Bz{ :kd j? wkbt/ ftu ;'qwDh r[od[tkok gqpzXe ew/Nh B/ fJe gquko w[fjzw ubkJh fi; dk nkr{ fJe ykVe{ iE/pzdh dk bhvo ;h . pVh X{w Xkw Bkb ekoK x[wkJhnK rJhnK . J/H;hH ewfonK s/ J/H;hH ekoK dh y{[p tos'I j'Jh go id d' wjhB/ ftu Bshik ;kjwD/ nkfJnk sK f;oc 700 d/ eohp gqkDh nzfwqs tkb/ pD/ . T[j e"D s/ fet/I pD/ fJ; pko/ w?I j'o uouk BjhI eoKrK . fJj ;koh w[fjzw ftu okiBhfse ozrs ;h i' okiBhfse nkr{ d/ fJbke/ ftu okiBhfse g?bK gke/ fdyktk eoB dh fJe y/v s'I tX e[M th BjhI ;h go fJ; bJh eo'VK o[gJ/ you j' rJ/ .
fJ; d/ T[bN e[M GZ[b/ ft;o/ f;y tho f;ebhro, tDiko/, ;sBkwhJ/ i"joh nkfd i' f;yh ftu w[VD bJh so;/ gJ/ jB T[BQK dh ;ko ed/ fe;/ vz{x/ T[gokb/ dk ekoB BjhI pDh . i/ gzi eo'V s'I T[go j'o f;y, ;Zu/-;[Zu/ f;y, f;yh Bkb i[Vd/ jB sK fJ; Bkb ykb;/ dk p'b pkbk j[zdk j? BK fe vokw/ BkNe eoe/ g?;/ you eoe/ frDsh d/ pzfdnK Bz{ tko tko nzfwqs Seke/ frDsh g{oh eoB Bkb f;yh dh uVQs j[zdh j? . fJ; fJbke/ ftu jkb/ th w?I t/fynk j? fe B;aJhnK s/ e/; esb :[teK dh frDsh tXh j? xNh BjhI . fJj' fij/ BkNeK Bz{ t/ye/ sK f;yh ftu'I ft;atk; N[Ndk j? . f;yh ftu'I jh id ft;atk; iKdk oj/ sK ;q'wDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dh nfjwhns T[BQK bJh eh j'Jh<
fJ; soQK Bkb n;hI t/y oj/ jK fe okiBhfse gZyK eoe/ th ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dh nfjwhns xNdh ik ojh j? . T[goh okiBhfse dpktK eoe/ s/ ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dh nfjwhns xND eoe/ gkfe;skB B/ gkfe;skB f;y r[odtkok gqpzXe ew/Nh, fdbh B/ fdbh f;y r[odtkok gqpzXe ew/Nh s/ j[D jfonkDk B/ th jfonkDk gqpzXe ew/Nh pDkT[D dh mkD bJh j? . nekb syas i' f;yh ;aesh dk e/Idoh X[ok ;h ewi'ao iE/dkoh ;dek tzrkoK dk ekoB pfDnk j? . gNBk ;kfjp d/ iE/dko B/ gNBk ;kfjp d/ syas Bz{ ;ot'sw rodkBD bJh nZvh u'Nh dk i'ao bk oZfynk j?, Bkd/V ;kfjp tkb/ ngD/ syas Bz{ T[u/ok nkyd/ jB s/ sbtzvh ;kp' tkb/ iE/dko sK whfNzrK ftu nkT[Id/ jh BjhI fco whoh-ghoh dk f;XKs, nekb syas dh ;otT[swsk, s/ ;otT[usk s/ gzi fgnkfonK d/ j[ewBkfwnK dk eh wjZst ofj frnk< j[ewBkfwnK dh fi; soQK p/ndph y[d fJe iE/dko B/ ehsh s/ j[ewBkw/ pkjo'I fJeZbk jh G/iD bZr fgnk, sK j[ewBkfwnK dk ;kok n;o jh xN frnk . j[D fJj j[ewBkw/ iK sK r[odtkok riaN sK ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh d/ j'o gofunK sZe jh ;hfws j' e/ ofj rJ/ jB . nkw f;yK Bz{ fit/I e'Jh ;o'eko BjhI j[zdk . okiBhfse ekoBK eoe/ f;yK dh w[yh ;z;EK j[D w[yh BjhI ojh s/ Bkb jh ;wkfie ekoBK eoe/ th fJ; dk wjZst xN fojk j? feT[I fe fJj nkw f;yK Bkb'I N[N u[eh j? . f;Zy e/Idoh ;z;EK dh fJe ewia'oh B/ f;yh Bz{ ;G s'I tZvh Ykj bkJh j? .
(n) ;wkfie gZyL- f;Zy ;wki dh j'Id fe;/ iks-r's, e[Bp/, ephb/ iK fJbke/ s/ fBoGo BjhI . fJj ;w[u/ ft;at bJh fJe ;KM ekfJw eoB d/ T[d/;a Bkb T[Gfonk s/ @;GBK ihnK dk J/e' dksk# ;wMkT[D s/ ihT[D bJh j'Id ftu nkfJnk j? . fJ;/ bJh fJj ;ops dk Gbk b'udk, jo fJe d/ d[y-;[y ftu y[;ah-rwha ftu ;KMk gKT[dk j? . r[ioks dk G[ukb j't/ iK dyD ftu ;w[zdoh s{ckB, fJj wdd bJh p/feoe j' T[m s[odk j? .
XZe/ Bkb f;y BjhI pDd/, f;Zy f;yh edoK ehwsK ftu nehd/ s/ T[; nB[;ko fiT[D eoe/ pDd/ jB . fJ; bJh ;wkfie gZy'I fJj pV/ ;fseko/ wkBt jB, ;ot ;wki d/ fgnko/ jB, d{Jh-dt?s s'I fBnko/ jB . fJj pj[s T[u/-;[u/ jB go fJBQK dh fJj T[fusk-;[usk ;akfJd d{;fonK B{z ok; BjhI nkT[Idh i' fJ; rkvh-okj ftu nkBh-pjkBh o[ektNK gkJh oZyd/ jB . pdBkw eoB bJh soQK-soQK d/ wy"b, N'Ne/ xV b?Id/ jB, s/ fJBQK Bz{ BhtK fdykT[D d/ :sB Bz{ ngDh T[funkJh ftu pdbD dh e'f;a; eod/ jB . fJBQK d/ Xkofwe-fuzBK pko/ rbas gquko eoe/, soQK-soQK dhnK ;ZaeK ;a';a/ gk e/ Gow g?dk eod/ jB, T[;/ soQK fit/I papo ;a/o Bz{ G[b/yk gkfJnk ikt/, @@s/o/ dzd BjhI, s/o/ gzi/ BjhI s/o/ tkb BjhI .##
gzikphnK Bkb'I f;ZyK Bz{ fi; soQK ftXh-ts fBy/fVnk frnk T[; Bkb f;Zyh dk tXD y/so gzikp ftu'I jh f;cao d/ pokpo j' frnk . f;Zyh cbdk c[bdk p{Nk j? . gzikp i' gfjbK fJ; dh iBw-tXD-c[bD dh iawhB ;h, fJ; c?bk bJh iaoy/ia Bk ojh sK fJ; B/ pkeh Gkos s/ ftd/;aK ftu c?bDk ;a[o{ eo fdZsk . :'rh joGiB f;zx B/ nwoheBK ftu fJ; Bz{ c?bkfJnk . wX-Gkos s/ dyDh-Gkos ftu f;ebhro-tDikfonK s/ ;sBkwhnK tb th f;yK dk fXnkB tfXnk . bZyK dh frDsh ftu fJBQK ephfbnK d/ b'e f;Zyh tb gos/ go ;q'wDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh fi;Bz{ fJj ekoi tZv/ gZXo s/ b?Dk ;h, e[M th eo Bk ;eh . czv wBia{o sK eo'VK ftu j'J/ go you/ byK ftu rJ/ T[j th gqpzXeK dh :ksok d/ ;pzX ftu . b'VhId/ ephfbnK Bz{ fJ; ftu'I pVh xN ;jkfJsk fwbh . Gkt/I pkjob/ w[beK d/ f;ZyK B/ eJh r[odtko/ th pDkJ/ s/ b'VhIdh :'r ;jkfJsk th ehsh go fJj ekcha BjhI ;h . fJ; ;dek 2 e'qV f;y gzdok e'qV Bk pD ;e/ s/ gzikp d/ bkrb/ ;{fpnK ftu th xN frDsh jh oj/ .
f;yh ;fGnkuko dk th pj[s tgkoh eoB j' frnk fi; dk pj[sk fjZ;k ehosBhnK, rqzEhnK, gqukoeK s/ v/o/dkoK Bz{ iKdk j? fiBQK B/ ;G bJh jw/;aK y[b/Q r[odtko/, G/NktK s/ dkB d/ nZv/ pDk fds/ . r[odtko/ ewkJh dk ;kXB pD rJ/ . ni eb r[odtkfonK ftu ;/tkdko f;oca BK d/ jh j[zd/ jB go e'Jh th ftnesh nfijk BjhI fwbdk i' r[odtko/ ftu'I e[M ewkT[D-ykD bJh bfrnk Bk j't/ . ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh nkg th fJe tgko e/Ido pD e/ ofj rJh j? s/ ;/tk-Gkt sK fit/I T[Zv jh frnk j? . r[odtko/ d/ gqpzXe th r'beK dh wkfJnk ngDh nj[d/dkoh tXkT[D ftu tosd/ jB s/ fJj czv j[D ty-ty nj[d/dko-ro[ZgK d/ ftuekobh y[bh izr dk ekoB pDB bZr/ jB . fJ; ro[Zg pkiah dk tXkok J/Bk j' frnk j? fe r[odtko/ th iaKsK, r'sK s/ gqkDhnK Bkb ;pzXs j' e/ ofj rJ/ jB . r[odtko/ ftu Xow d/ c?bk s/, Xkofwe edoK ehwsK dh ofynk dh EK r[ZN-pkiah, g?sV/I pkiah ns/ tgkoh-eoB dk p'b pkbk j? . Xkofwe gZy dk ft;Eko fJ; bJh j'o wjsZt g{oB j' iKdk j? .
( Xkofwe gZyL- fi; soQK gfjbK df;nk frnk j?, ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh Xow dk X[ok j? go id y[d jh fJj nXow dk nZvk pD ikt/ sK f;yh ftu'I ft;atk; ngD/ nkg xNDk j'fJnk . ;'qwDh r[od[tkok gqpzXe ew/Nh d/ w?Ipo nfij/ jB fiBQK d/ ngD/ gfotkoK d/ ihn gfss jB . i' ngD/ gfotko ftu jh f;Zyh dh ;zGkb BjhI oZy ;ed/, f;yh dk w[i;wk fet/I pD ;ed/ jB< fJBQK ftu pZshnK tkbhnK ekoK dk fiankdk wjst j? s/ okiBhfse ih-ji{oh tb M[ek fiankdk j?, f;yh edoK-ehwsK ftu xN . fJ;/ soQK ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh d/ eowukohnK dk jkb j? fiBQK ftu d[BhnKdkoh fiankdk j? Xkofwesk xN j? . r[odtkfonK ftu fpB-sBykj'I ;/te dh gqEk fBokbh ;h go j[D sBykjhJ/ ;/teK B/ fi; soQK g[oksB phVK se t/uD dk f;bf;bk ubkfJnk j? T[; nZr/ f;o'gk s/ o[wkbk x[Nkbk eKv, gq;kd eKv fgS/ g? iKd/ jB . r[odtkfonK Bkb bZrh iawhB dh fi; soQK d[otos'I j' ojh j? T[j th pV/ d[Zy dk ft;ak j? .
;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dk pj[sk g?;k gqpzX, gqpzXeK s/ eowukohnK ftu brdk j? s/ w[y we;d Xow gquko ftu xN . fiBQK bJh r[odtkfonK d/ do y[Zb/ j'D/ ukjhd/ jB T[BQK jh ;zrsK Bkb d[ofttjko dhnK xNBktK nkw ;[DhdhnK jB . gfjbK BkBe b/tk bkwk tZvh frDsh ftu ;qh dopko ;kfjp d/ do;aBK bJh nkfJnk eod/ ;B . T[BQK d/ fJe dw pzd j'D dk ekoB gsk eoB bJh w?I gops-G{wh G{NkB ftu frnk T[E/ fJe eoBb ;kfjp B/ fJj fe;k ;[nkfJnk, @@bkw/ gfjbK ;qh dopko ;qh jfowzdo ;kfjp Bz{ ngDh g{i-G{wh wzBd/ ;B s/ jo eowkgk ;kb ftu fJe tko ;qh nzfwqs;o d/ do;aBK Bz{ iKdk ;h . go r[odtkok ;kfjp ftu s?Bks ;/tkdko pVk p[ok toskT[ eod/ ;B . i/ e'Jh rbsh nDikDsk eoe/ j' iKdh sK p[oh soQK d[oekod/ . eJh tko sK vKrk th ykDhnK g?IdhnK . fco n;hI ;ko/ eowkgk s/ BJhIrwkgk i' BkBe Bkw b/tk jB, dh whfNzr p[bkJh s/ c?;bk ehsk fe n;hI j[D gzikp BjhI iktKr/ s/ ngD/ Xow-wzdo r'Ick ftu jh BkBe bkwk dh w{osh ;Ekfgs eoe/ g{ik eoKr/ .## ;kv/ ;/tkdkoK dh ;/tk ;dek fJe tvk spek f;Zyh s'I fJ; soQK d{o j' frnk . y[d dk; Bz{ nqfwqsXkoh gzi eekoh j? fJ; bJh p/ofjwh tke b?Dk s'I o'e fdsk frnk fe dk; B/ g?IN gkJh j'Jh ;h . j[ew dh EK jbhwh f;yh dh o{j j? s/ n;bh o{j fJBQK ;/tkdkoK ftu BjhI . i/ n;hI d{;fonK Bz{ Bkb i'VBk j? sK ;[Zuh ;/tk, jbhwh, jo fJe dh ;jkfJsk tkbh gj[zu s/ pokposk dk ;dGkt ngD/ nkg ftu GoBk gt/rk . fi; bJh ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh d/ YKu/ ftu spdhbh dh b'V j? .
(j) gqpzXeh gZyL- ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dh ewkB fgSb/ shj e[ ;kbK s'I nfij/ gqpzXeK j/m ojh j? i' g{oh soQaK okiBhfse s/ ngDh uVQs d/ ukje ;B BK fe Xow s/ o{jkBh gZy Bkb i[V/ . f;y Xow dk X[ok o{jkBh j?, r[o{ rqzE ;kfjp fJ; bJh okjB[wk j? go r[o{ rqzE ;kfjp dh f;fynk nB[;ko nfXnkswe fiazdrh ihD tkb/ gqpzXeK dh nDj'Id ;dek ;'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh f;yK s'I d{o j[zdh ik ojh j? . ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dk gqXkB ed/ d[BhnK d/ ;ko/ f;yK dk okjB[wK wzfBnk iKdk ;h go fJe okiBhfse bhvo dk jEezvk pDe/ ofjD tkbk d{ihnK dh Biao'I fJe r[of;Zy dh sZeVh s/ th g{ok BjhI T[sodk T[; dh gqXkBrh Bz{ wkD-skD-;fseko :'r fet/I ;wfMnk ikt/ . ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dk tZy-tZy ew/NhnK ftu brksko tzfvnK ikDk, fJe e/Idoh gqGkth nfXnkswe bhvo dh nDj'Id dk Bshik j? . i' f;Zyh dk f;ow"o fJj nky/ fe @@;kBz{ f;y gqXkB wzsoh BjhI ukjhdk, f;oc fJ; bJh T[j T[;d/ EkgDjko/ s'I d{;o/ gkoNh Bkb ;pzXs j?, fJj fej' fijh fpwko wkBf;esk dk gqshe j?,## fJ; s'I ;kok f;Zy gzE Gbh gqeko ikD{ j? . f;Zy f;obZEK dh e"w j?, jZE-m'fenk s/ fgm{nK d/ nXhB BjhI ubdh fJ; bJh sK o{jkBh-r[owfs ftu goge nkiakd ;ay;ahnsK dh b'V j? . i/ J/t/I jh fojk sK ;akj w[jzwdk, @fJe ;oeko pkM'I## tKr f;ZyK dk Gfty pj[sk T[ib Bjh j'Dk .
;[Mk-;koL- fJ; soQK ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh dh eor[ikoh Bz{ x'fynK fJ; ftu e'Jh ;ae BjhI ofj iKdk fe fJ; ftu tvk ;[Xko fbnkT[D dh b'V j?, fi; bJh fisBh ibdh w[fjzw ftYh ikt/ T[sBh ibdh uzrk, T[t/I fit/I i/ r[odtkok ;[Xko bfjo e[M fuo j'o Bk ubdh sK ;kok r[odtkok ;kfjp gZehnK fBih ikfJdkdK pD ikDk ;h . i/ n;hI f;ZyK dh e/Idoh j;sh dk j'Dk sK pj[s iao{oh j? go fJj j;sh ;ot ft;at f;Zy gqtkfDs j'Dh ukjhdh j? . fi; ftu fJe r[ow[y-r[of;y d/ bZSD j'D/ ukjhd/ jB . i/ n;hI f;yh-edoK ehwsK Bz{ ekfJw oZyDk j? sK ;kBz{ fJe fBogZy e/Idoh j;sh Bz{ ;Ekfgs eoBk gt/rk s/ jZE-m'e{, fgm{, Gfo;aN gqpzXeK Bz{ pdbe/ fJe ;kc ;[zdo gqpzXeh YKuk yVQk eoBk gt/rk . nkb fJzvhnK f;y r[odtkok n?eN Bz{ th fJBQK gZyK d/ wd/ Biao t/yDk ukjhdk j? fe ;a'qwDh r[odtkok gqpzXe ew/Nh okiBhfse gqGktK s'I g{oh soQK w[es j't/ s/ ngDhnK nfXnkswe s/ ;ay;ah fizw/tkohnK mhe fBGkT[Idh j'Jh-;w[u/ gzE dh gqshfBXsk eo/ s/ N[ZN/ ;kEhnK Bz{ i'V d/t/ . ;w[Zuk f;y gzE f;oc r[owfs nB[;ko iht/, ;ops dk Gbk wzr/ s/ ;G dk ;jkfJe j't/ . nkg'Xkgh s/ u"Xo SZve/ ;/tk dk wkor ngDkt/ s/ ngDk gqGkt ;w[u/ ft;at ftu gt/ s/ f;yK d/ gk;ko Bz{ ngD/ ebkt/ ftu b?D bJh fsnko fwb/ . fJ; soQK f;yh ft;at-Xow ;Ekgs j' ikt/ .