- Dec 21, 2010
- 3,384
- 5,690
ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok
ਨਿਰਗੁਨੀਆਰ ਇਆਨਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਚੀਤਿ ਰਖੁ ਨਾਨਕ ਨਿਬਹੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥
Nirgunī▫ār i▫āni▫ā so parabẖ saḏā samāl. Jin kī▫ā ṯis cẖīṯ rakẖ Nānak nibhī nāl. ||1||
The virtue-less and not knowing one, remember the creator always. Remember the one who created, Guru Nanak, as such will sustain throughout.
ਅਸਟਪਦੀ ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥
Ŧū ṯẖākur ṯum pėh arḏās. Jī▫o pind sabẖ ṯerī rās.
You (creator) are the provider and this is a prayer to you. The body and soul are your alms.
ਤੁਮ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੇਰੇ ॥ ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਮਹਿ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ ॥
Ŧum māṯ piṯā ham bārik ṯere. Ŧumrī kirpā mėh sūkẖ gẖanere.
You are mother and father and us your children. Your grace provides many comforts.
ਕੋਇ ਨ ਜਾਨੈ ਤੁਮਰਾ ਅੰਤੁ ॥ ਊਚੇ ਤੇ ਊਚਾ ਭਗਵੰਤ ॥
Ko▫e na jānai ṯumrā anṯ. Ūcẖe ṯe ūcẖā bẖagvanṯ.
No one knows your limits. Highest of the high generous provider.
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਤੁਮਰੈ ਸੂਤ੍ਰਿ ਧਾਰੀ ॥ ਤੁਮ ਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥
Sagal samagrī ṯumrai suṯir ḏẖārī. Ŧum ṯe ho▫e so āgi▫ākārī.
All creation is connected per your dictate. What has come of you is following your direction.
ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨੀ ॥ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥੮॥੪॥
Ŧumrī gaṯ miṯ ṯum hī jānī. Nānak ḏās saḏā kurbānī. ||8||4||
Your being, extent and ways only you know. Guru Nanak, humble servant forever gives self.
Sat Sri Akal.
Salok.
Salok
ਨਿਰਗੁਨੀਆਰ ਇਆਨਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਸੁ ਚੀਤਿ ਰਖੁ ਨਾਨਕ ਨਿਬਹੀ ਨਾਲਿ ॥੧॥
Nirgunī▫ār i▫āni▫ā so parabẖ saḏā samāl. Jin kī▫ā ṯis cẖīṯ rakẖ Nānak nibhī nāl. ||1||
The virtue-less and not knowing one, remember the creator always. Remember the one who created, Guru Nanak, as such will sustain throughout.
ਅਸਟਪਦੀ ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥
Ŧū ṯẖākur ṯum pėh arḏās. Jī▫o pind sabẖ ṯerī rās.
You (creator) are the provider and this is a prayer to you. The body and soul are your alms.
ਤੁਮ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਤੇਰੇ ॥ ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਮਹਿ ਸੂਖ ਘਨੇਰੇ ॥
Ŧum māṯ piṯā ham bārik ṯere. Ŧumrī kirpā mėh sūkẖ gẖanere.
You are mother and father and us your children. Your grace provides many comforts.
ਕੋਇ ਨ ਜਾਨੈ ਤੁਮਰਾ ਅੰਤੁ ॥ ਊਚੇ ਤੇ ਊਚਾ ਭਗਵੰਤ ॥
Ko▫e na jānai ṯumrā anṯ. Ūcẖe ṯe ūcẖā bẖagvanṯ.
No one knows your limits. Highest of the high generous provider.
ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਤੁਮਰੈ ਸੂਤ੍ਰਿ ਧਾਰੀ ॥ ਤੁਮ ਤੇ ਹੋਇ ਸੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥
Sagal samagrī ṯumrai suṯir ḏẖārī. Ŧum ṯe ho▫e so āgi▫ākārī.
All creation is connected per your dictate. What has come of you is following your direction.
ਤੁਮਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨੀ ॥ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੀ ॥੮॥੪॥
Ŧumrī gaṯ miṯ ṯum hī jānī. Nānak ḏās saḏā kurbānī. ||8||4||
Your being, extent and ways only you know. Guru Nanak, humble servant forever gives self.
Please note all errors are mine and I stand corrected.
Sat Sri Akal.
Last edited:
