- Dec 21, 2010
- 3,384
- 5,690
ਸਲੋਕੁ ॥
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥
Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1||
In the salok, Guru ji state that many try to describe the creator but such is limitless. The creator creates with a variety of methods and of different types.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤਾਲ ਕੇ ਵਾਸੀ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀ ॥
Ka▫ī kot pāṯāl ke vāsī. Ka▫ī kot narak surag nivāsī.
Many millions inhabit the underground. Many millions resident of heaven and hell.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਨਮਹਿ ਜੀਵਹਿ ਮਰਹਿ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਫਿਰਹਿ ॥
Ka▫ī kot janmėh jīvėh marėh. Ka▫ī kot baho jonī firėh.
Many millions born, live and die. Many millions transform into other life forms.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੈਠਤ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਘਾਲਹਿ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥
Ka▫ī kot baiṯẖaṯ hī kẖāhi. Ka▫ī kot gẖālėh thak pāhi.
Many million eat without labor. Many million work hard, exhausted.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਧਨਵੰਤ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚਿੰਤ ॥
Ka▫ī kot kī▫e ḏẖanvanṯ. Ka▫ī kot mā▫i▫ā mėh cẖinṯ.
Many million created wealthy. Many million anxious about wealth.
ਜਹ ਜਹ ਭਾਣਾ ਤਹ ਤਹ ਰਾਖੇ ॥ ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਹਾਥੇ ॥੫॥
Jah jah bẖāṇā ṯah ṯah rākẖe. Nānak sabẖ kicẖẖ parabẖ kai hāthe. ||5||
As is wished, so are kept. Nanak, all is in the hand of the creator.
Please note all errors are mine and I stand corrected.
Sat Sri Akal.
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)
ਉਸਤਤਿ ਕਰਹਿ ਅਨੇਕ ਜਨ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥ ਨਾਨਕ ਰਚਨਾ ਪ੍ਰਭਿ ਰਚੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ॥੧॥
Usṯaṯ karahi anek jan anṯ na pārāvār. Nānak racẖnā parabẖ racẖī baho biḏẖ anik parkār. ||1||
In the salok, Guru ji state that many try to describe the creator but such is limitless. The creator creates with a variety of methods and of different types.
ਅਸਟਪਦੀ॥
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਕਈ ਕੋਟਿ ਪਾਤਾਲ ਕੇ ਵਾਸੀ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਨਰਕ ਸੁਰਗ ਨਿਵਾਸੀ ॥
Ka▫ī kot pāṯāl ke vāsī. Ka▫ī kot narak surag nivāsī.
Many millions inhabit the underground. Many millions resident of heaven and hell.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਜਨਮਹਿ ਜੀਵਹਿ ਮਰਹਿ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਫਿਰਹਿ ॥
Ka▫ī kot janmėh jīvėh marėh. Ka▫ī kot baho jonī firėh.
Many millions born, live and die. Many millions transform into other life forms.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਬੈਠਤ ਹੀ ਖਾਹਿ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਘਾਲਹਿ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥
Ka▫ī kot baiṯẖaṯ hī kẖāhi. Ka▫ī kot gẖālėh thak pāhi.
Many million eat without labor. Many million work hard, exhausted.
ਕਈ ਕੋਟਿ ਕੀਏ ਧਨਵੰਤ ॥ ਕਈ ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚਿੰਤ ॥
Ka▫ī kot kī▫e ḏẖanvanṯ. Ka▫ī kot mā▫i▫ā mėh cẖinṯ.
Many million created wealthy. Many million anxious about wealth.
ਜਹ ਜਹ ਭਾਣਾ ਤਹ ਤਹ ਰਾਖੇ ॥ ਨਾਨਕ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਹਾਥੇ ॥੫॥
Jah jah bẖāṇā ṯah ṯah rākẖe. Nānak sabẖ kicẖẖ parabẖ kai hāthe. ||5||
As is wished, so are kept. Nanak, all is in the hand of the creator.
SPECIAL NOTE … contd from Astpadi 10, sabad 3: In this sabad the reference to “many millions” of residents in Heaven and Hell refers to state of mind and not the usual depictions in temples and paintings. Similarly many forms of life is talked in the form of transformations that continue unabated in creation and it is not the usual karma and re-incarnation lineage of thoughts per Hinduism or Buddhism. Creator is not keeping track of each particle of creation and identifying which so called incarnation they came from and which incarnation they need to go to based on karma or what they did in the past.ESSENCE: In the salok, Guru ji state that many try to describe the creator but such is limitless. The creator creates with a variety of methods and of different types.
Guru Arjan Dev ji in Astpadi 10, 5th sabad cite how millions exist below and in like heaven and hell; are born , live and die; transform into many life forms; eat without effort while others toil; wealthy and others anxious to become wealthy.
Guru ji conclude that as is wished by the creator so exists and all is through the creator.
Please note all errors are mine and I stand corrected.
Sat Sri Akal.
Last edited: