shij imlY imilAw prvwxu ] (686-4, DnwsrI, mÚ 1)
That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise.
nw iqsu mrxu n Awvxu jwxu ] (686-4, DnwsrI, mÚ 1)
Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation.
Twkur mih dwsu dws mih soie ] (686-5, DnwsrI, mÚ 1)
The Lord's slave is in the Lord, and the Lord is in His slave.
jh dyKw qh Avru n koie ]1] (686-5, DnwsrI, mÚ 1)
Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1||
gurmuiK Bgiq shj Gru pweIAY ] (686-5, DnwsrI, mÚ 1)
The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home.
ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ] (686-6, DnwsrI, mÚ 1)
Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1||Pause||
so guru krau ij swcu idRVwvY ] (686-6, DnwsrI, mÚ 1)
So make Him your Guru, who implants the Truth within you,
AkQu kQwvY sbid imlwvY ] (686-7, DnwsrI, mÚ 1)
who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad.
hir ky log Avr nhI kwrw ] (686-7, DnwsrI, mÚ 1)
God's people have no other work to do;
swcau Twkuru swcu ipAwrw ]2] (686-7, DnwsrI, mÚ 1)
they love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2||
qn mih mnUAw mn mih swcw ] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
The mind is in the body, and the True Lord is in the mind.
so swcw imil swcy rwcw ] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth.
syvku pRB kY lwgY pwie ] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
God's servant bows at His feet.
siqguru pUrw imlY imlwie ]3] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3||
Awip idKwvY Awpy dyKY ] (686-9, DnwsrI, mÚ 1)
He Himself watches over us, and He Himself makes us see.
hiT n pqIjY nw bhu ByKY ] (686-9, DnwsrI, mÚ 1)
He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes.
GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ] (686-9, DnwsrI, mÚ 1)
He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them;
*****************************************
I have colored the line that contains the line that is to be discussed.In the light of above:
a] what is word Of sabad.
b] what is unspoken speech.
Hope you would contribute.
Regards to all.
That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise.
nw iqsu mrxu n Awvxu jwxu ] (686-4, DnwsrI, mÚ 1)
Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation.
Twkur mih dwsu dws mih soie ] (686-5, DnwsrI, mÚ 1)
The Lord's slave is in the Lord, and the Lord is in His slave.
jh dyKw qh Avru n koie ]1] (686-5, DnwsrI, mÚ 1)
Wherever I look, I see none other than the Lord. ||1||
gurmuiK Bgiq shj Gru pweIAY ] (686-5, DnwsrI, mÚ 1)
The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home.
ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ] (686-6, DnwsrI, mÚ 1)
Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1||Pause||
so guru krau ij swcu idRVwvY ] (686-6, DnwsrI, mÚ 1)
So make Him your Guru, who implants the Truth within you,
AkQu kQwvY sbid imlwvY ] (686-7, DnwsrI, mÚ 1)
who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad.
hir ky log Avr nhI kwrw ] (686-7, DnwsrI, mÚ 1)
God's people have no other work to do;
swcau Twkuru swcu ipAwrw ]2] (686-7, DnwsrI, mÚ 1)
they love the True Lord and Master, and they love the Truth. ||2||
qn mih mnUAw mn mih swcw ] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
The mind is in the body, and the True Lord is in the mind.
so swcw imil swcy rwcw ] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth.
syvku pRB kY lwgY pwie ] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
God's servant bows at His feet.
siqguru pUrw imlY imlwie ]3] (686-8, DnwsrI, mÚ 1)
Meeting the True Guru, one meets with the Lord. ||3||
Awip idKwvY Awpy dyKY ] (686-9, DnwsrI, mÚ 1)
He Himself watches over us, and He Himself makes us see.
hiT n pqIjY nw bhu ByKY ] (686-9, DnwsrI, mÚ 1)
He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes.
GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ] (686-9, DnwsrI, mÚ 1)
He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them;
*****************************************
I have colored the line that contains the line that is to be discussed.In the light of above:
a] what is word Of sabad.
b] what is unspoken speech.
Hope you would contribute.
Regards to all.