Good info Singh ji, thanks.
Makes sense, it would explain the general jumble of different things. Servants, akalis, canopy-bearers, priests and the emperor himself all together at once.
A jumble of things is a good way to describe it. Schoeff collected many images of court life that must have excited him. He then grouped it all together in a striking panoramic composition. The background of the parkama and sarovar are architecturally interesting and hold the "jumble" together.
Most of what is there is historically accurate. What is inaccurate and misleading is the notion that all these details would happen at the same time in the same place. To our eyes it not only misunderstands Sikhism, but to my eyes it is even comical.
But the artist was working within the European protocol of what we now call the style of the "academy." A completely western notion of painting scenes of public importance with the grandeur that "should" be there, whether it was there or not. That is why your idea of "fanciful" makes so much sense.
It would also explain the ignorance of some specific details of the Sikh religion, like the lack of a canopy over the Sri Guru Granth Sahib Ji.
I honestly think that Maharaja did not decide one afternoon to take a leisurely stroll so to hear Sri Guru Granth Sahib Ji being recited in the open air, as if it were a picnic of some kind. There are other contemporary pictures of Sikh sangat at worship and the view is totally different, and Sri Guru Granth Sahib Ji in on a palki, inside Darbar Sahib, and under a canopy.
Some questions:
Is the red, toga-like dress worn by some of the men in that picture historical? Or is it artistic license? I've not seen such a thing worn as part of Panjabi dress today.
I honestly don't know about the toga, and suspect it is artistic license. One tendency of the style of the academy was to introject Roman and Greek imagery because it made things seem very grand -- in the eye and mind of the European of the day.
Did Maharaja Ranjit Singh frequently have Granthis reading in court in reality?
This I would have to research. I don't know. In court -- perhaps. Outside on a veranda - a long shot.
Was that pointy turban actually part of the Nihang uniform during the imperial era? I had thought it was earlier.
Yes the pointy turbans continued throughout the 19th Century. It would make a wonderful thread to survey those turbans.