slok mÚ 5 ]
salok ma 5 ||
Shalok, Fifth Mehl:
Raamkalee Guru Arjan Dev
kir ikrpw ikrpwl Awpy bKis lY ]
kar kirapaa kirapaal aapae bakhas lai ||
Please grant Your Grace, O Merciful Lord; please forgive me.
sdw sdw jpI qyrw nwmu siqgur pwie pY ]
sadhaa sadhaa japee thaeraa naam sathigur paae pai ||
Forever and ever, I chant Your Name; I fall at the feet of the True Guru.
mn qn AMqir vsu dUKw nwsu hoie ]
man than anthar vas dhookhaa naas hoe ||
Please, dwell within my mind and body, and end my sufferings.
hQ dyie Awip rKu ivAwpY Bau n koie ]
hathh dhaee aap rakh viaapai bho n koe ||
Please give me Your hand, and save me, that fear may not afflict me.
gux gwvw idnu rYix eyqY kMim lwie ]
gun gaavaa dhin rain eaethai kanm laae ||
May I sing Your Glorious Praises day and night; please commit me to this task.
sMq jnw kY sMig haumY rogu jwie ]
santh janaa kai sang houmai rog jaae ||
Associating with the humble Saints, the disease of egotism is eradicated.
srb inrMqir Ksmu eyko riv rihAw ]
sarab niranthar khasam eaeko rav rehiaa ||
The One Lord and Master is all-pervading, permeating everywhere.
gur prswdI scu sco scu lihAw ]
gur parasaadhee sach sacho sach lehiaa ||
By Guru's Grace, I have truly found the Truest of the True.
dieAw krhu dieAwl ApxI isPiq dyhu ]
dhaeiaa karahu dhaeiaal apanee sifath dhaehu ||
Please bless me with Your Kindness, O Kind Lord, and bless me with Your Praises.
drsnu dyiK inhwl nwnk pRIiq eyh ]1]
dharasan dhaekh nihaal naanak preeth eaeh ||1||
Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I am in ecstasy; this is what Nanak loves. ||1||
salok ma 5 ||
Shalok, Fifth Mehl:
Raamkalee Guru Arjan Dev
kir ikrpw ikrpwl Awpy bKis lY ]
kar kirapaa kirapaal aapae bakhas lai ||
Please grant Your Grace, O Merciful Lord; please forgive me.
sdw sdw jpI qyrw nwmu siqgur pwie pY ]
sadhaa sadhaa japee thaeraa naam sathigur paae pai ||
Forever and ever, I chant Your Name; I fall at the feet of the True Guru.
mn qn AMqir vsu dUKw nwsu hoie ]
man than anthar vas dhookhaa naas hoe ||
Please, dwell within my mind and body, and end my sufferings.
hQ dyie Awip rKu ivAwpY Bau n koie ]
hathh dhaee aap rakh viaapai bho n koe ||
Please give me Your hand, and save me, that fear may not afflict me.
gux gwvw idnu rYix eyqY kMim lwie ]
gun gaavaa dhin rain eaethai kanm laae ||
May I sing Your Glorious Praises day and night; please commit me to this task.
sMq jnw kY sMig haumY rogu jwie ]
santh janaa kai sang houmai rog jaae ||
Associating with the humble Saints, the disease of egotism is eradicated.
srb inrMqir Ksmu eyko riv rihAw ]
sarab niranthar khasam eaeko rav rehiaa ||
The One Lord and Master is all-pervading, permeating everywhere.
gur prswdI scu sco scu lihAw ]
gur parasaadhee sach sacho sach lehiaa ||
By Guru's Grace, I have truly found the Truest of the True.
dieAw krhu dieAwl ApxI isPiq dyhu ]
dhaeiaa karahu dhaeiaal apanee sifath dhaehu ||
Please bless me with Your Kindness, O Kind Lord, and bless me with Your Praises.
drsnu dyiK inhwl nwnk pRIiq eyh ]1]
dharasan dhaekh nihaal naanak preeth eaeh ||1||
Gazing upon the Blessed Vision of Your Darshan, I am in ecstasy; this is what Nanak loves. ||1||
