Dear Members,
Through this post, I share with you what I understand from 23rd Pauri of Japji Sahib.
The sentences of this Pauri are numbered serially for easy reference.
1. swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIAw ] saalaahee saalaahi aytee surat na paa-ee-aa.
The sycophants praise without having the intuitive awareness.
2. ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih ] nadee-aa atai vaah pavahi samund na jaanee-ahi.
The rivers and the streams that flow into the sea do not know.
3. smuMd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ] samund saah sultaan girhaa saytee maal Dhan.
King and Emperor of sea and land with mountain of wealth.
4. kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23] keerhee tul na hovnee jay tis manhu na veesrahi. ||23||
Not equal to an ant that never allows the remembrance of ‘The Sat’ from its heart.
My understanding from this Pauri:
Guru Sahib in this Pauri cautions me that there are people who keep talking about greatness of the ‘Ultimate Reality’ without really having realised it. Implying that they cannot be my guides to spirituality.
He uses the metaphor of the rivers and streams that are flowing towards the sea without knowing what sea is. The same is true of worldly people who have not realised ‘Karta Purakh’ but keep speaking about its greatness with no real understanding.
In this Pauri Guru Sahib tells me that no matter what my worldly accomplishments are, if I do not have perpetual remembrance of ‘Karta Purakh’ in me, I am, in reality, nothing at all.
In this Pauri Guru Sahib is telling me that I should have the remembrance of ‘The Sat’ all the time in me. My earlier learning of Gurbani tells me that ‘Simran’ is the process and ‘Naam’ is the instrument to enshrine this remembrance of ‘Karta Purakh’ in me.
With love and respect for all.
Amarpal
Through this post, I share with you what I understand from 23rd Pauri of Japji Sahib.
The sentences of this Pauri are numbered serially for easy reference.
1. swlwhI swlwih eyqI suriq n pweIAw ] saalaahee saalaahi aytee surat na paa-ee-aa.
The sycophants praise without having the intuitive awareness.
2. ndIAw AqY vwh pvih smuMid n jwxIAih ] nadee-aa atai vaah pavahi samund na jaanee-ahi.
The rivers and the streams that flow into the sea do not know.
3. smuMd swh sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ] samund saah sultaan girhaa saytee maal Dhan.
King and Emperor of sea and land with mountain of wealth.
4. kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n vIsrih ]23] keerhee tul na hovnee jay tis manhu na veesrahi. ||23||
Not equal to an ant that never allows the remembrance of ‘The Sat’ from its heart.
My understanding from this Pauri:
Guru Sahib in this Pauri cautions me that there are people who keep talking about greatness of the ‘Ultimate Reality’ without really having realised it. Implying that they cannot be my guides to spirituality.
He uses the metaphor of the rivers and streams that are flowing towards the sea without knowing what sea is. The same is true of worldly people who have not realised ‘Karta Purakh’ but keep speaking about its greatness with no real understanding.
In this Pauri Guru Sahib tells me that no matter what my worldly accomplishments are, if I do not have perpetual remembrance of ‘Karta Purakh’ in me, I am, in reality, nothing at all.
In this Pauri Guru Sahib is telling me that I should have the remembrance of ‘The Sat’ all the time in me. My earlier learning of Gurbani tells me that ‘Simran’ is the process and ‘Naam’ is the instrument to enshrine this remembrance of ‘Karta Purakh’ in me.
With love and respect for all.
Amarpal