Gurbani Kirtan Mp3 Player - Shabad #49 Man Aisaa Naehu Karaehu
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 1285
Malaar Guru Amar Das
slok mÚ 3 ]
salok ma 3 ||
Shalok, Third Mehl:
bwbIhw AMimRq vylY boilAw qW dir suxI pukwr ]
baabeehaa anmrith vaelai boliaa thaan dhar sunee pukaar ||
The rainbird chirps in the ambrosial hours of the morning before the dawn; its prayers are heard in the Court of the Lord.
myGY no Purmwnu hoAw vrshu ikrpw Dwir ]
maeghai no furamaan hoaa varasahu kirapaa dhhaar ||
The order is issued to the clouds, to let the rains of mercy shower down.
hau iqn kY bilhwrxY ijnI scu riKAw auir Dwir ]
ho thin kai balihaaranai jinee sach rakhiaa our dhhaar ||
I am a sacrifice to those who enshrine the True Lord within their hearts.
nwnk nwmy sB hrIAwvlI gur kY sbid vIcwir ]1]
naanak naamae sabh hareeaavalee gur kai sabadh veechaar ||1||
O Nanak, through the Name, all are rejuvenated, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ||1||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 454
Aasaa Guru Arjan Dev
jYsI mCulI nIr ieku iKnu BI nw DIry mn AYsw nyhu kryhu ]
jaisee mashhulee neer eik khin bhee naa dhheerae man aisaa naehu karaehu ||
As the fish loves the water, and is not content even for an instant outside it, O my mind, love the Lord in this way.
jYsI cwiqRk ipAws iKnu iKnu bUMd cvY brsu suhwvy myhu ]
jaisee chaathrik piaas khin khin boondh chavai baras suhaavae maehu ||
Like the song-bird, thirsting for the rain-drops, chirping each and every moment to the beautiful rain clouds.
hir pRIiq krIjY iehu mnu dIjY Aiq lweIAY icqu murwrI ]
har preeth kareejai eihu man dheejai ath laaeeai chith muraaree ||
So love the Lord, and give to Him this mind of yours; totally focus your consciousness on the Lord.
mwnu n kIjY srix prIjY drsn kau bilhwrI ]
maan n keejai saran pareejai dharasan ko balihaaree ||
Do not take pride in yourself, but seek the Sanctuary of the Lord, and make yourself a sacrifice to the Blessed Vision of His Darshan.
gur supRsMny imlu nwh ivCuMny Dn dydI swcu snyhw ]
gur suprasannae mil naah vishhunnae dhhan dhaedhee saach sanaehaa ||
When the Guru is totally pleased, the separated soul-bride is re-united with her Husband Lord; she sends the message of her true love.
khu nwnk CMq Anµq Twkur ky hir isau kIjY nyhw mn AYsw nyhu kryhu ]2]
kahu naanak shhanth ananth thaakur kae har sio keejai naehaa man aisaa naehu karaehu ||2||
Says Nanak, chant the Hymns of the Infinite Lord Master; O my mind, love Him and enshrine such love for Him. ||2||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 1274
Malaar Guru Nanak Dev
mlwr mhlw 1 ]
malaar mehalaa 1 ||
Malaar, First Mehl:
cwiqRk mIn jl hI qy suKu pwvih swirMg sbid suhweI ]1]
chaathrik meen jal hee thae sukh paavehi saaring sabadh suhaaee ||1||
The rainbird and the fish find peace in water; the deer is pleased by the sound of the bell. ||1||
rYin bbIhw boilE myrI mweI ]1] rhwau ]
rain babeehaa boliou maeree maaee ||1|| rehaao ||
The rainbird chirps in the night, O my mother. ||1||Pause||
ipRA isau pRIiq n aultY kbhU jo qY BwvY sweI ]2]
pria sio preeth n oulattai kabehoo jo thai bhaavai saaee ||2||
O my Beloved, my love for You shall never end, if it is Your Will. ||2||
nId geI haumY qin QwkI sc miq irdY smweI ]3]
needh gee houmai than thhaakee sach math ridhai samaaee ||3||
Sleep is gone, and egotism is exhausted from my body; my heart is permeated with the Teachings of Truth. ||3||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 807
Bilaaval Guru Arjan Dev
iblwvlu mhlw 5 ]
bilaaval mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehl:
mn mih isMchu hir hir nwm ]
man mehi sinchahu har har naam ||
Irrigate your mind with the Name of the Lord, Har, Har.
Anidnu kIrqnu hir gux gwm ]1]
anadhin keerathan har gun gaam ||1||
Night and day, sing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||
AYsI pRIiq krhu mn myry ]
aisee preeth karahu man maerae ||
Enshrine such love, O my mind,
AwT phr pRB jwnhu nyry ]1] rhwau ]
aath pehar prabh jaanahu naerae ||1|| rehaao ||
that twenty-four hours a day, God will seem near to you. ||1||Pause||
khu nwnk jw ky inrml Bwg ]
kahu naanak jaa kae niramal bhaag ||
Says Nanak, one who has such immaculate destiny
hir crnI qw kw mnu lwg ]2]7]25]
har charanee thaa kaa man laag ||2||7||25||
- his mind is attached to the Lord's Feet. ||2||7||25||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 708
Jaitsaree Guru Arjan Dev
pauVI ]
pourree ||
Pauree:
ijau mCulI ibnu pwxIAY ikau jIvxu pwvY ]
jio mashhulee bin paaneeai kio jeevan paavai ||
How can the fish live without water?
bUMd ivhUxw cwiqRko ikau kir iqRpqwvY ]
boondh vihoonaa chaathriko kio kar thripathaavai ||
Without the raindrops, how can the rainbird be satisfied?
nwd kurMkih byiDAw snmuK auiT DwvY ]
naadh kurankehi baedhhiaa sanamukh outh dhhaavai ||
The deer, entranced by the sound of the hunter's bell, runs straight to him;
Bvru loBI kusm bwsu kw imil Awpu bMDwvY ]
bhavar lobhee kusam baas kaa mil aap bandhhaavai ||
the bumble bee is greedy for the flower's fragrance; finding it, he traps himself in it.
iqau sMq jnw hir pRIiq hY dyiK drsu AGwvY ]12]
thio santh janaa har preeth hai dhaekh dharas aghaavai ||12||
Just so, the humble Saints love the Lord; beholding the Blessed Vision of His Darshan, they are satisfied and satiated. ||12||
Malaar Guru Amar Das
slok mÚ 3 ]
salok ma 3 ||
Shalok, Third Mehl:
bwbIhw AMimRq vylY boilAw qW dir suxI pukwr ]
baabeehaa anmrith vaelai boliaa thaan dhar sunee pukaar ||
The rainbird chirps in the ambrosial hours of the morning before the dawn; its prayers are heard in the Court of the Lord.
myGY no Purmwnu hoAw vrshu ikrpw Dwir ]
maeghai no furamaan hoaa varasahu kirapaa dhhaar ||
The order is issued to the clouds, to let the rains of mercy shower down.
hau iqn kY bilhwrxY ijnI scu riKAw auir Dwir ]
ho thin kai balihaaranai jinee sach rakhiaa our dhhaar ||
I am a sacrifice to those who enshrine the True Lord within their hearts.
nwnk nwmy sB hrIAwvlI gur kY sbid vIcwir ]1]
naanak naamae sabh hareeaavalee gur kai sabadh veechaar ||1||
O Nanak, through the Name, all are rejuvenated, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ||1||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 454
Aasaa Guru Arjan Dev
jYsI mCulI nIr ieku iKnu BI nw DIry mn AYsw nyhu kryhu ]
jaisee mashhulee neer eik khin bhee naa dhheerae man aisaa naehu karaehu ||
As the fish loves the water, and is not content even for an instant outside it, O my mind, love the Lord in this way.
jYsI cwiqRk ipAws iKnu iKnu bUMd cvY brsu suhwvy myhu ]
jaisee chaathrik piaas khin khin boondh chavai baras suhaavae maehu ||
Like the song-bird, thirsting for the rain-drops, chirping each and every moment to the beautiful rain clouds.
hir pRIiq krIjY iehu mnu dIjY Aiq lweIAY icqu murwrI ]
har preeth kareejai eihu man dheejai ath laaeeai chith muraaree ||
So love the Lord, and give to Him this mind of yours; totally focus your consciousness on the Lord.
mwnu n kIjY srix prIjY drsn kau bilhwrI ]
maan n keejai saran pareejai dharasan ko balihaaree ||
Do not take pride in yourself, but seek the Sanctuary of the Lord, and make yourself a sacrifice to the Blessed Vision of His Darshan.
gur supRsMny imlu nwh ivCuMny Dn dydI swcu snyhw ]
gur suprasannae mil naah vishhunnae dhhan dhaedhee saach sanaehaa ||
When the Guru is totally pleased, the separated soul-bride is re-united with her Husband Lord; she sends the message of her true love.
khu nwnk CMq Anµq Twkur ky hir isau kIjY nyhw mn AYsw nyhu kryhu ]2]
kahu naanak shhanth ananth thaakur kae har sio keejai naehaa man aisaa naehu karaehu ||2||
Says Nanak, chant the Hymns of the Infinite Lord Master; O my mind, love Him and enshrine such love for Him. ||2||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 1274
Malaar Guru Nanak Dev
mlwr mhlw 1 ]
malaar mehalaa 1 ||
Malaar, First Mehl:
cwiqRk mIn jl hI qy suKu pwvih swirMg sbid suhweI ]1]
chaathrik meen jal hee thae sukh paavehi saaring sabadh suhaaee ||1||
The rainbird and the fish find peace in water; the deer is pleased by the sound of the bell. ||1||
rYin bbIhw boilE myrI mweI ]1] rhwau ]
rain babeehaa boliou maeree maaee ||1|| rehaao ||
The rainbird chirps in the night, O my mother. ||1||Pause||
ipRA isau pRIiq n aultY kbhU jo qY BwvY sweI ]2]
pria sio preeth n oulattai kabehoo jo thai bhaavai saaee ||2||
O my Beloved, my love for You shall never end, if it is Your Will. ||2||
nId geI haumY qin QwkI sc miq irdY smweI ]3]
needh gee houmai than thhaakee sach math ridhai samaaee ||3||
Sleep is gone, and egotism is exhausted from my body; my heart is permeated with the Teachings of Truth. ||3||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 807
Bilaaval Guru Arjan Dev
iblwvlu mhlw 5 ]
bilaaval mehalaa 5 ||
Bilaaval, Fifth Mehl:
mn mih isMchu hir hir nwm ]
man mehi sinchahu har har naam ||
Irrigate your mind with the Name of the Lord, Har, Har.
Anidnu kIrqnu hir gux gwm ]1]
anadhin keerathan har gun gaam ||1||
Night and day, sing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||
AYsI pRIiq krhu mn myry ]
aisee preeth karahu man maerae ||
Enshrine such love, O my mind,
AwT phr pRB jwnhu nyry ]1] rhwau ]
aath pehar prabh jaanahu naerae ||1|| rehaao ||
that twenty-four hours a day, God will seem near to you. ||1||Pause||
khu nwnk jw ky inrml Bwg ]
kahu naanak jaa kae niramal bhaag ||
Says Nanak, one who has such immaculate destiny
hir crnI qw kw mnu lwg ]2]7]25]
har charanee thaa kaa man laag ||2||7||25||
- his mind is attached to the Lord's Feet. ||2||7||25||
Sri Guru Granth Sahib Jee Ang 708
Jaitsaree Guru Arjan Dev
pauVI ]
pourree ||
Pauree:
ijau mCulI ibnu pwxIAY ikau jIvxu pwvY ]
jio mashhulee bin paaneeai kio jeevan paavai ||
How can the fish live without water?
bUMd ivhUxw cwiqRko ikau kir iqRpqwvY ]
boondh vihoonaa chaathriko kio kar thripathaavai ||
Without the raindrops, how can the rainbird be satisfied?
nwd kurMkih byiDAw snmuK auiT DwvY ]
naadh kurankehi baedhhiaa sanamukh outh dhhaavai ||
The deer, entranced by the sound of the hunter's bell, runs straight to him;
Bvru loBI kusm bwsu kw imil Awpu bMDwvY ]
bhavar lobhee kusam baas kaa mil aap bandhhaavai ||
the bumble bee is greedy for the flower's fragrance; finding it, he traps himself in it.
iqau sMq jnw hir pRIiq hY dyiK drsu AGwvY ]12]
thio santh janaa har preeth hai dhaekh dharas aghaavai ||12||
Just so, the humble Saints love the Lord; beholding the Blessed Vision of His Darshan, they are satisfied and satiated. ||12||
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
----------------------------------------
