• Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in


  1. namjiwankaur

    Gurmukhi >>> English (literal Translation)

    Sat Nam I am wondering if there is a website which has a tool to help me know the literal translation of the Gurmukhi & Romanized transliteration into English for Sri Guru Granth Sahib and/or Nitnem, popular shabads, etc.. A literal word for word translation would help me a lot in learning...
  2. Tejwant Singh

    Literal Translations, Word-by-Word Translations Of Gurbani: What Do We Mean?

    Re: Who was the Mother of Christ Jesus? Narayanjot ji, Guru Fateh. Well put. Allow me to elaborate this a bit more on the wonderful thought that you have shared about the verse: Ėk akẖar jo gurmukẖ jāpai ṯis kī nirmal so▫ī. ||3|| One who, as Gurmukh, chants the One Word, acquires a...
  3. D

    Literal Meaning Of Gurbani

    Literal Meaning of Gurbani Gurbani is dear to many. Some read Gurbani every day, some as a rehat, some read it occassionaly. I have noticed some people question the acceptance of the literal meaning of Gurbani. I am surprised to see that happening even under 'GURMAT VICHAAR' Section...
  4. N

    Christianity Literal Interpretation (The Advocate)

    Reprinted from The Tulsa World , Sunday, April 10, 2005. Where do conservatives get the moral values that won George W. Bush his second term, except from the Holy Bible...
  5. N

    Please Define Literal Meaning Of Sat Sri Akaal

    Please define the literal meaning of notion: Sat Sri Akaal, so that we can incorporate the same in our glossary of Gurumukhi words. Thanks