Sarna's new muse: 111 verses of Zafarnama in English
New Delhi, Jan 16 (IANS) Diplomat-author Navtej Sarna has always felt a creative kinship with exiles. This time round, he has penned an English translation of Zafarnama - 111 spiritually resonant Persian verses of impassioned plea for...
Raag Yaman Kalyan in Gurbani Kirtan
While you are listening to kirtan video clips with English Transliterations, you might want to identify the particular raag in which it's being sung.
The professional musicians will always attempt to sing the shabad in the prescribed raag. But most...
Would the sangat bless me with their Punjabi skills. The following is from Vaar 5 Pauri 8 (Bhai Gurdas).
I've been trying to understand it in Punjabi and some of translation that is given doesn't seem right. (i've put in square brackets what I understand, could the sangat help me with the...
English Translation of Katha by Sant Baba Makhan Singh ji of Bhai Mani Singh ji taksaal (Amritsar)
ik-oNkaar satgur parsaad.
aad gur-ay namah.
jugaad gur-ay namah.
saree gurdayv-ay namah. ||1||
Ashtapadee – means the above salok is...