Sukhmani Sahib Astpadi 5 Sabad 2 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੫ ਸਬਦ ੨ | SIKH PHILOSOPHY NETWORK
  • Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

Sukhmani Sahib Astpadi 5 Sabad 2 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੫ ਸਬਦ ੨

Ambarsaria

ੴ / Ik▫oaʼnkār
Writer
SPNer
Dec 21, 2010
3,380
5,687
ਸਲੋਕੁ
Salok.
Salok

ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ਨਾਨਕ ਕਹੂ ਸੀਝਈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਤਿ ਜਾਇ ੧॥
Ḏenhār parabẖ cẖẖod kai lāgėh ān su▫ā▫e. Nānak kahū na sījẖ▫ī bin nāvai paṯ jā▫e. ||1||
Leaving the creator that bestows, is busy in other selfishness. Nanak, such can never achieve success as without the creator there is no honor.


ਅਸਟਪਦੀ
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn
ਅਗਨਤ ਸਾਹੁ ਅਪਨੀ ਦੇ ਰਾਸਿ ਖਾਤ ਪੀਤ ਬਰਤੈ ਅਨਦ ਉਲਾਸਿ
Agnaṯ sāhu apnī ḏe rās. Kẖāṯ pīṯ barṯai anaḏ ulās.
The rich creator gives out the valuables. One eats, drinks and uses such with happiness

ਅਪੁਨੀ ਅਮਾਨ ਕਛੁ ਬਹੁਰਿ ਸਾਹੁ ਲੇਇ ਅਗਿਆਨੀ ਮਨਿ ਰੋਸੁ ਕਰੇਇ
Apunī amān kacẖẖ bahur sāhu le▫e. Agi▫ānī man ros kare▫i.
If such rich one takes back some valuable. The ignorant mind protests.

ਅਪਨੀ ਪਰਤੀਤਿ ਆਪ ਹੀ ਖੋਵੈ ਬਹੁਰਿ ਉਸ ਕਾ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੋਵੈ
Apnī parṯīṯ āp hī kẖovai. Bahur us kā bisvās na hovai.
Such loses the trust by self. Such is not trusted again.

ਜਿਸ ਕੀ ਬਸਤੁ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਰਾਖੈ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਮਾਨੈ ਮਾਥੈ
Jis kī basaṯ ṯis āgai rākẖai. Parabẖ kī āgi▫ā mānai māthai.
Return the article to the one that gave such. Follow creator’s directive without a frown.

ਉਸ ਤੇ ਚਉਗੁਨ ਕਰੈ ਨਿਹਾਲੁ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ੨॥
Us ṯe cẖa▫ugun karai nihāl. Nānak sāhib saḏā ḏa▫i▫āl. ||2||
Such will be made happier four times over. Nanak, the master is always merciful.
ESSENCE: In the salok, Guru ji state that ones busy collecting worldly goods should reflect. The accomplishments are incomplete without honor. The honor is there in association of one with the creator in all.

Guru Arjan Dev ji in Astpadi 5, 2nd sabad cite further how one is given so much to live happily everyday. Even if some is taken away one is in protestation. How can such a person be trusted that gets so used to just taking.


Guru ji instead advise one to be ready to return happily anything received. In such a state one finds many fold of happiness as the creator is ever so full of heart.
Please note all errors are mine and I stand corrected.

Sat Sri Akal.
 
Last edited:

ravneet_sb

Writer
SPNer
Nov 5, 2010
798
320
48
Sat Sri Akaal,

"GURU's BANI" not relate's to physical world, or actions of physical plane.

At imaginative plane,
most of the time thoughts of mind are occupied by thought of others.

One's mind never reflects on self.

As thought is source of actions.

Our imaginative sense is stolen from self,
by imagination of negative and positive of outer world.

In one contemplate's or reflect one's own self.
One will be exalted.


Waheguru Ji Ka Khalsa
Waheguru Ji Ki Fateh
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Shabad Vichaar by SPN'ers

This shabad is by Guru Nanak Dev ji, and is found on Ang 1331 of Sri Guru Granth Sahib ji. Some of the key words have been translated for you, but you may have a better translation. Some words...

SPN on Facebook

...
Top