Sukhmani Sahib Astpadi 16 Sabad 3 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੬ ਸਬਦ ੩ | SIKH PHILOSOPHY NETWORK
  • Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
    Explore Sikh Sikhi Sikhism...
    Sign up Log in

Sukhmani Sahib Astpadi 16 Sabad 3 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੧੬ ਸਬਦ ੩

Ambarsaria

ੴ / Ik▫oaʼnkār
Writer
SPNer
Dec 21, 2010
3,380
5,687
ਸਲੋਕੁ
Salok.
Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)

ਰੂਪੁ ਰੇਖ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ਤਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਨਾਨਕਾ ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ੧॥
Rūp na rekẖ na rang kicẖẖ ṯarihu guṇ ṯe parabẖ bẖinn. Ŧisėh bujẖā▫e nānkā jis hovai suparsan. ||1||
Creator is devoid of three in form, shape and color. Nanak only such are provided understanding, whom such is pleased with.

ਅਸਟਪਦੀ
Asatpaḏī.
Eight stanzas hymn

ਜਾ ਕੀ ਲੀਲਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨਾਹਿ ਸਗਲ ਦੇਵ ਹਾਰੇ ਅਵਗਾਹਿ
Jā kī līlā kī miṯ nāhi. Sagal ḏev hāre avgāhi.
No limit to the worldly game. Deities of the universe have given up searching.

ਪਿਤਾ ਕਾ ਜਨਮੁ ਕਿ ਜਾਨੈ ਪੂਤੁ ਸਗਲ ਪਰੋਈ ਅਪੁਨੈ ਸੂਤਿ
Piṯā kā janam kė jānai pūṯ. Sagal paro▫ī apunai sūṯ.
What can a son know about father’s birth. All is strung on own thread.

ਸੁਮਤਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਜਿਨ ਦੇਇ ਜਨ ਦਾਸ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ਸੇਇ
Sumaṯ gi▫ān ḏẖi▫ān jin ḏe▫e. Jan ḏās nām ḏẖi▫āvahi se▫e.
Ones given higher intelligence, contemplative cognizance and concentration. Humble servants seek understanding of such.

ਤਿਹੁ ਗੁਣ ਮਹਿ ਜਾ ਕਉ ਭਰਮਾਏ ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ
Ŧihu guṇ mėh jā ka▫o bẖarmā▫e. Janam marai fir āvai jā▫e.
Such are tempted into three qualities. Born and dead and do so come and go.

ਊਚ ਨੀਚ ਤਿਸ ਕੇ ਅਸਥਾਨ ਜੈਸਾ ਜਨਾਵੈ ਤੈਸਾ ਨਾਨਕ ਜਾਨ ੩॥
Ūcẖ nīcẖ ṯis ke asthān. Jaisā janāvai ṯaisā Nānak jān. ||3||
High and low places belong to such. Nanak, how such imbues wisdom so one understands.
ESSENCE: In the salok, Guru ji state that the creator has no form, shape or color and is understood by those so happily blessed.
Guru Arjan Dev ji in Astpadi 16, 3rd sabad describe the expanse of the creator. Limits cannot be defined even the deities having given up, all is strung like a necklace on a string, only such bestowed with capabilities so understand, trapped ones come and go in birth and death.


Guru ji conclude that the creator is found at the high and low places and as such so wishes one comes to know.
Please note all errors are mine and I stand corrected.

Sat Sri Akal.
 

Create an account or login to comment

You must be a member in order to leave a comment

Create account

Create an account on our community. It's easy!

Log in

Already have an account? Log in here.

Shabad Vichaar by SPN'ers

This deeply spiritual and divine shabd is composed by Guru Ramdas ji and is contained on page 1200 of the SGGS.


The literal translation of the first verse is: O Son, Why Do You Argue...

SPN on Facebook

...
Top