☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Punjab, Punjabi, Punjabiyat
Resurgence Of Deravaad In Punjab And Probable Solutions (In Punjabi)
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Dalvinder Singh Grewal" data-source="post: 118361" data-attributes="member: 22683"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 18px"><strong><u>gzikp </u></strong></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 18px"><strong><u>ftu tXd/ v/o/tkd dk ;zskg s/ ;zGfts jb</u></strong></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 18px"><strong>vk dbftzdo </strong></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 18px"><strong>f;zx rq/tkb</strong></span></span></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fe;/ FyF tb'I fe;/ ;z;Ekrs ftukoXkok Bz{ nkXko pDk e/ nkgDh j'Id iK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ftukoXkok Bz{ gqrNkT[D, c?bkT[D s/ tXkT[D bJh ubkJh rJh fBZih ;z;Ek </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">j? fi; ftu FyFh wjkBsk Bz{ gqkEfwesk fdsh iKdh j?. gzikp ftu v/fonK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dh j'Id w[Y edhwh j? go f;Zyh ftu v/o/ pkpk pzdk f;zx dh Fjhdh fgZS'I </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">eFNK Go/ ;w/I ftu f}nkdk tX/ Gkt/I fe v/oktkd pkpk ;qh uzd d/ t/b/ jh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">F[o{ j' u[ek ;h. </span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJBQK v/fonK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dh j'Id r[o{ BkBe ftukoXkok Bz{ c?bkT[D iK pkpk ;qh uzd d/ ubkJ/ Xowe/IdoK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Bz{ ;zGkbD bJh T[dk;h v/fonK d/ Bkw Bkb gqf;X j'Jh s/ fJj' v/o/ f;Zy </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Xow Xo'joK Bz{ ;zGkbD s/ Xow gquko d/ ekoiK fjs c?bD br/. nkgD/ fJbke/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ftu f;ZyK Bz{ fJZe-w[m oyDk s/ f;ZyK T[go nkJ/ jwfbnK dk Nkeok eoBk, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">b'V g?D s/ npdkbh ns/ E'E/ BtkpK s/ oitkfVnK T[go jwbk eoe/ T[BQK dh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">skes ew}'o eoBk s/ fjzd{ bVehnK Bz{ S[vtke/ nkg' nkgDh EK gj[zukT[Dk, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJj e[M w[Zy ekoi ;B fiBQK ftu f;y pkpk pzdk f;zx pjkd[o s'I pkd T[bM/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">oj/ go f;ZyK dhnK Xow;kbK s/ Xkofwe fbysK d/ ouD s/ ;zGkbD dk ezw T[BQK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">e'b'I BjhI ;h j' ;edk. fJ;dk ekoB f;ZyK d/ gZe/ fNekD/ Bk j'Dk ;h feT[Ife </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;Zy sK nkw x'fVnK dhnK ekmhnK Bz{ jh ngDk xo, ofjD ykD-ghD s/ ;"D </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dk ;EkB pDk b?Id/ ;B fiZE/ Xow gquko, Xkofwe ;wkrw nkfd eoB eotkT[D </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ ;KG ;zGkb dk ezw BjhI j' ;edk ;h. Bkb/ Fkjh ;?Bk sK T[BQK dk xo xkN </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">spkj eo iKdh ;h s/ XowFkbktK T[ikV iKdh ;h s/ f;ZyK d/ f;oK d/ w[Zb </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">bZr/ j'J/ ;B ;' fJe EK fNZe e/ p?mDk n;zGt ;h. fJBQK jkbksK ftu T[dk;h </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/fonK B/ f;y Xow;kbk s/ Xkofwe ;wroh dh ;KG ;zGkb ehsh s/ fJ;/ bJh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">T[j f;Zyh gquko dk e/Ido th pD/ s/ f;ZyK bJh nkdo ;fseko dk ekoB th. </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJ;/ t/b/ fBowbk gzE d/ v/o/ th j'Id ftu nkJ/. fJj v/o/ f;Zy Xow dh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">e/Ido Fesh nekb sys ns/ ;qh jfowzdo ;kfjp Bz{ wzBd/ ;B s/ d; r[o{ ;kfjpkB </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp Bz{ ngDk r[o{ wzBd/ ;B Gkt/I nzfwqs BjhI ;B Sed/. </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">pkDk th fBo'b f;yh pkDk BjhI ;h gfjBd/. fJBQk v/fonK d/ gqw[y ekoi f;Zy </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Xow dh y'i, f;ybkJh s/ gquko j[zdk ;h. fJ; soQK fJj f;Zy Xow d/ c?bD </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ftu wddrko j'J/. r[bkpdk;hnK dk v/ok Xow gquko s/ f;y ;kfjs ouD ftu </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">pVk gqf;X fojk.</span></span></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">e[M </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/o/ nfij/ th pD/ fiBQK dk nkXko sK f;Zyh ;h go T[j f;Zy ftukoXkok Bz{ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ngDh ftukoXkok nB[;ko s'V w'Ve/ g/F eoB bZr/. fJj v/o/ f}nkdkso r[o{ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">xokfDnK Bkb ;zpzfXs b'eK d/ ;B fiBQK dk r[orZdh dk dkntk g{ok Bk j'fJnk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ T[BQK B/ ngDhnK tyohnK FkyktK ubk ojhnK. v/ok pkpk tvGkr f;zx, v/ok </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">okw okfJ, v/ok eosko ;kfjp, fJ;/ bVh d/ v/o/ jB.</span></span></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fw;bK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">t/b/ s/ wjkokik oDihs f;zx t/b/ f;Zy iK sK w[rbK fto[X bVd/ oj/ s/ iK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">wjkoki oDihs f;zx d/ oki tXkT[D d/ T[gokfbnK bJh :[XK ftu i{Md/ oj/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">feT[I fe wjkoki/ dk s/ f;ZyK dk Xow gquko iK Xkofwe ;kfjs ouD oukT[D </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">tb e'Jh o[MkD BjhI ;h. fw;bK B/, s/ fco wjkokik oDihs f;zx B/ Xkofwe </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;z;EktK d/ Bkw tZvhnK }whBK ikfJdkd ehshnK fiBQK B/ Xkofwe ;z;EktK ftu </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">wkfJnk tkd dk w[ZY pZXk. f;Zy oki d/ ikD fgZS'I f}nkdk f;Zy Xow ;z;EkB </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/fonK d/ wjzsK s/ T[dk;h ;kX{nK jZE nk rJ/ ;B fiBQK jZE ikfJdkd dh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">yZNh s/ Xow-n;EkBK ftu tXdh G/Nk B/ T[BQK dk o[y Xow s'I jNk e/ n?F </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">gq;sh tb w'V fdsk. eJh wjzs s/ v/fonK tkb/ sK ftGukoh s/ Fokph epkph </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">pD rJ/.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;Zyh dhnK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">edoK ehwsK fJBQK Xow ;EkBK ftu'I iKdhnK t/y e[M w'jspo f;ZyK frnkBh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fds f;zx, g'qL r[ow[y f;zx s/ ;L itkjo f;zx nkfd B/ f;zx ;Gk bfjo ubkJh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ Xow ;EkBK Bz{ fJBQK ftGukoh nB;ol s'I S[vtkT[D dh fJe w[fjzw ftZYh. </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ukphnK dk w'ouk, r[o{ e/ pkr dk w'ouk, i?s' d/ w'ouk, BBekD/ ;kfjp dk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;kek fJj ;G w'ou/ s/ ;ke/ nkfyo ozr fbnkJ/ s/ Xow n;EkBK dk gqpzX f;zx </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;GktK jZE nk frnk. fJ; Bkb wsbph s/ ftGukoh wjzsh gqpzX dk nzs sK j' </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">frnk go e[M e[ v/o/ tkfbnK B/ fiBQK B/ ngDk r[o{-vzw dk f;bf;bk ikoh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ehsk j'fJnk ;h f;Zy Xow dhnK edoK ehwsK Bz{ Ykj bkT[Id/ oj/.</span></span></p><p></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJ; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">bVh ftu v/ok tvGkr f;zx s'I fgZS'I j'o Bt/I pD/ v/o/ v/ok G?Dh s/ fBozekoh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok ekch wko{ f;ZX j'J/. v/ok fpnk; th f;Zyh f;ZfynktK s/ nkXkfos ;h </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ pVk tfXnk c[fbnk. j"bh j"bh fJ;/ bVh ftu v/ok ;Zuk ;"dk, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok GfBnkok, v/ok B{o wfjbhnk nkfd i[V rJ/.</span></span></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nZi </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">eZb fJBQK v/fonK dk gqGkt f;Zyh d/ gzikp'I pkjo c?bD d/ Bkb Bkb gzikp </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dhnK jZdK pzB/ NZg frnk j? s/ fJBQK d/ g?o'ekoK dh frDsh brksko tX ojh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">j? j/m fbyh skfbek tv/ g?o'ekoK dh frDsh fJBQK dk gzikp ftu gqGkt do;kT[Idh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">j?.</span></span> </p><p></p><p></p><p></p><p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"><table border="2" cellspacing="0" width="606"><tbody><tr valign="top"><td height="21"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"><strong>v/ok</strong></span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"><strong>gqGkfts y/so</strong></span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"><strong>;zGkth frDsh</strong></span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="7"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">okXk </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> ;[nkwh</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;kok gzikp s/ gzikp' pkjo </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> th</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">50 bZy</span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="25"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fdftnk </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> i'sh</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">w'rk, nzfwqs;o, r[odkg[o, </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> j[fFnkog[o, ibzXo, b[fXnkDk, eg{oEbk, gfNnkbk, BtK Ffjo, fco'}g[o</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">20 bZy</span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="7"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> ;Zuk ;"dk</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">pfmzvk, w[es;o, cohde'N, w'rk, </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> b[fXnkDk, ;zro{o, gfNnkbk, cfsjrVQ ;kfjp, fco'}g[o, wkB;k, ns/ jfonkDk </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> ns/ okfi;EkB d/ gzikp Bkb brd/ fib/</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">15 bZy</span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="7"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> pkpk GfBnkok</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">o{g Bro, BtK Ffjo, cfsjrVQ </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> ;kfjp, gfNnkbk</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">5 bZy</span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="7"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> G?Dh ;kfjp</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">b[fXnkDk, cfsjrVQ ;kfjp, gfNnkbk, </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> fjwkub gqd/F</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">1 bZy</span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="7"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> pkpk tvGkr f;zx</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ibzXo, j[fFnkog[o, eg{oEbk, </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> fjwkub gqd/F</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">gZe/ g?o'eko BjhI.</span></span></td></tr></tbody></table></p> <p style="text-align: left"></p><p></p><p> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJj </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;ko/ v/o/ ftneshtkd s/ r[o{ vzw ftu ftFtkF oZyd/ jB s/ fJ; dk gquko </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">eod/ jB. ;qh r[o{ rzqE ;kfjp dh ftuko Xkok dh BhIj s/ ngD/ fynkbK Bz{ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s'V w'Ve/ g/F eod/ jB. v/ok fBozekoh, v/ok fpnk;, v/ok fdt: i'sh, v/ok </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;Zuk ;"dk, v/ok G?Dh fJj ;G ngD/ w[yhnK Bz{ r[o{nK dk doik fdzd/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">jB. v/ok fBozekoh s/ v/ok G?Dh sK ngD/ nkg Bz{ d;K r[o{nK s'I nZr/ d/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">d/j Xkoh r[o{ ;Ekfgs eoB bJh f;Zy fJfsjk; Bz{ s'Vd/ w'Vd/ ofjzd/ jB </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ fJ; dk wfjzrGkJh gquko th eod/ jB. </span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">pkpk GfBnko/ B/ sK ngDk Xow rqzE th pDk fbnk j? fi;Bz{ T[;B/ r[o{ rzqE </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;kfjp d/ pokpo wzBkT[D dh e'fFF ehsh. T[;d/ g?o'ekoK B/ sK r[o{ rzqE </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;kfjp dh phV Bz{ jh nrB G/N eofdnK w[}kfjok ehsk. v/ok fBozekoh w[Zyh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">r[opuB f;zx r[o{ rzqE ;kfjp d/ pokpo s/ eJh tko T[uh EK s/ ngDk gbzx </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">vkj e/ p?mdk ;h. v/ok G?Dh tkb/ @gsok gkm# eoe/ r[o{ rqzE ;kfjp dh p/ndph </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">eod/ oj/ s/ f;Zy oj[ ohsK Bz{ s'Vd/ wo'Vd/ oj/. nBzd ekoi dh o;w dh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">EK nrBh d[nkb/ c/o/ b?e/ oukT[Id/ jB s/ ngDh nodk; th r[of;Zy wo:kfds </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nodk; s'I fGzB eod/ jB.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok ;Zuk ;"dk d/ w[yh okw ojhw f;zx nk}kd B/ sK nvzpo ouk e/ f;Zy </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">irs Bz{ nuzG/ ftu gk fdsk. r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ t;so gke/ eVkj/ ftu </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Fops x'be/ gkj[b nzfwqs tkrz{ ngDk ikw/ fJzB;K toskT[Dk F[o{ eo fdsk. </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJj jh BjhI fJ; Bz[{ tvhnK tvhnK s;thoK ;w/s tv/ tv/ fJFfsjko d/ e/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">gqw[y nypkoK okjh gquko th ehsk s/ Bkb ngD/ fB:w th xV/ fiBQK ftu T[; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dh s;tho tkbk bke/N jo g?o'eko d/ rb ftu gkT[Dk bk}wh eoko fdsk, ngD/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nkg Bz{ gqw/Fto s[b eoko fdsk s/ g?o'ekoK Bz{ j'o ;G bep @f;zx# frb, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">rq/tkb nkfd SZv f;oc fJB;K bep bkT[D dk nkd/F fdsk. ngD/ nkg Bz{ ;fsr[o{ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nytke/ ;G bJh T[mfdnK pfjzfdnK, ykfdnK, ghfdnK oZp dh EK okw ojhw f;zx </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nk}kd dk Bkw fbnk ikDk }o{oh eoko fdsk s/ i' e'Jh T[;d/ fybkc e[M ej/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">sK T[; bJh g?o'ekoK Bz{ ngDh fizd ikB bke/ spkj eoB dk j[ew th fby fdsk. </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJ; Bkb ;w[Zu/ f;Zy irs ftu jbub wZu rJh s/ T{j' jkbks g?dk j'D d/ nk;ko </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">g?dk j' rJ/ i' fBozekohnK d/ ehs/ esb/nkw fgS'I gzikp ftu dZ; ;kb j'J/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">oj/ s/ f;Zy ns/ gzikp thj ;kb fgZS/ ub/ rJ/. fJj w;bk ni/ se th brksko </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Gfynk j'fJnk j?.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> </span></span></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;ZyK dk nt/;bkgD s/ gquko dh xkN fJBQK v/fonK Bz{ c?bD bJh ;jkJh j'J/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;B. f;Zy id th ikr/ jB T[d'I se pj[s d/o j' u[eh j[zdh j? s/ v/o/ tkb/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ngDk gqGkt c?bk u[Ze/ j[zd/ jB. fw;kb d/ s"o s/ id wjzsK fybkc </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">r[od[nko/ ykbh eo' w[fjzw @f;zx ;Gk bfjo# B/ ubkJh sK T[; t/b/ wjzs </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">pj[s jh skesto j' u[e/ ;B fi; bJh eJh to/Q f;zx i{Md/ oj/ s/ pVhnK p/Fehwsh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ikBK rJhnK. fJ;/ soQK fBozekohnK s/ v/o/tkd fto[X th F'qwDh r[od[nkok </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">gqpzXe ew/Nh B/ fBozekoh d/ w[yh r[opuB f;zx T[s/ f;Zy Xow fto'Xh j'D </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dk wsk gk; eo fdsk ;h go nwb ;zB 1978 ftu j'fJnk id'I fBozekohnK Bkb </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nyzv ehosBh iE/ s/ dwdwh Ne;kb dh MVg j'Jh fi; ftu 17 f;Zy Fjhd j'J/, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fi; dk ;zskg 15-20 ;kb f;Zy G'rd/ oj/ jB. nekb sys B/ fBozekohnK Bz{ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">i{B 10, 1978 d/ ws/ nB[;ko gzE ftu'I ykoi eo fdsk ;h go fBozekoh pkp/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Bkb fco th tkg; fbnkT[D bJh tkoskbkg ubd/ oj/ fiBQK dk nzs r[opuB f;zx </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">d/ esb d/ Bkb j'fJnk. fBozekohnK B/ ngDk gquko y/so gzikp'I pkjo c?bk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fbnk.</span></span></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ykVe{tkd </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">d/ t/b/ v/ok tkd wz{j Yeh p?mk fojk s/ e'Jh nfijh joes B}o BjhI nkJh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">i' f;ZyK ftu o'j c?bkT[Idh. go ykVe{tkd mzYk g?Id/ jh v/oktkd B/ fco </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;o u[eDk F[o{ eo fdsk. ;zB 16, 2000 ftu pkp/ GfBnko/ B/ Gt;kro rzqE </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">oue/ ngD/ nkg Bz{ r[o{ f;ZX eoB dh uouk ubk fdsh sK ;szpo 16, 2000 Bz{ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;Zy ;N{v?IN; c?vo/FB B/ Gt;kro dhnK ekghnK ;kV e/ w[}kfjok ehsk. nekb </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">sys tb'I pkp/ GfBnko/ Bz{ d' tko Sf/enk frnk. pkp/ GfBnko/ d/ g?o'ekoK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">B/ Gt;kro ;kVD d/ fto'X ftu ;qh r[o{ rzqE ;kfjp dh phV Bzz{ nrB G/N </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">eo fdsk fi; Bkb f;ZyK ftu o'j c?b frnk. pkpk GfBnkok Bz{ e?d eo fbnk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">frnk. GfBnkok e[M fuo sK fBzftnK fojk go T[;B/ ngD/ czr fco c?bkT[D/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">F[o{ eo fds// jB. T[soh wkbt/ ftu GfBnkok row fojk sK d[nkp/ ftu </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nF{s'F wjkoki dk fdt: i'sh ikfrqsh ;z;EkB ngDh ;Ekgsh d/ vze/ tikT[D </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">bZr fgnk. nF{s'F ngD/ nkg Bz{ r[o{ r'fpzd f;zx dk o{g gqukoB bfrnk s/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">r[opkDh d/ GktnoE s'V wo'Ve/ ngD/ wsbp nB[;ko g/F eoB brk fi; B/ f;ZyK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ftu o'j c?bk fdsk. f;ZyK dhnK fdt: i'sh tkfbnK Bkb soBskoB, b[fXnkDk, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">crtkVk, ibzXo nkfd eJh EktK s/ AMVgK j'JhnK nekb sys B/ 5 nr;s 2005 </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Bz{ fJe 31 w?Ipoh ew/Nh dk rmB ehsk fi; dk w[y w[Zdk fdt: i'sh tkfbnK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">Bkb BfimD bJh :'r Bhsh fBoXkoB eoBk ;h. fJ; ew/Nh dh ekotkJh mzY/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">p;s/ ftu gJh j'Jh j? s/ ni se e'Jh th ekotkJh ;kjwD/ BjhI nkJh fi; eoe/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fdt: i'sh tkfbnK Bkb Neok dk wkj"b T[t/I jh pfDnk j'fJnk j?. fJ; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fYbg[D/ dk ckfJdk b?Ifdnk 13 wJh, 2007 Bz{ ;q'qwDh ew/Nh d/ toeoK s/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nkw f;ZyK dhnK ;Zu/ ;"d/ d/ g?o'ekoK Bkb MVZgK F[o{ j' rJhnK fi; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">u'I fBeb/ GKpV gzikp Bz{ T[;/ ;fEsh tb XZeD bJh w}p{o eo oj/ jB i' ;zB </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">1978 ftu F[o{ j'Jh. ;oeko dk ;Zu/ ;"d/ dh ;[oZfynk dk fBoDk f;Zy </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">gzE dh Sksh ftu ezv/ tKr u[G fojk j? s/ j[D Fksh wkou eoe/ ;Zu/, ;"d/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fto[X n?eFB ehs/ ikD dh w[fjzw ikoh j?.</span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJ;/ soQK v/ok fdt: i'sh dk wjzs th ngD/ nkg B{z r[o{ s[b wzBtkT[dk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ r[o{ rZZfpzd f;zx dk o{g nytkT[dk j?.b[fXnkD/ d/ fJ; d/ fJe gqZZzZrqkw </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">dZzZZokB fi; soQK fJe w[ikfjokekoh dh wZzs s/ d; sZZ tX iywh jZZzJ/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nzfwqs;o tkb/ y{Bh ;ke/ dh :kd eotk fdsh .i/ n;hI ;zB 1978 eKv s/ ;"dk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">eKv dk w[ekpbk eohJ/ s/ ;fEsh dk tXk brGr T[;/ soQK dk j? fi; bJh skfbek </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">t/y'L</span></span></p><p></p><p></p><p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"></p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"> </p> <p style="text-align: left"><table border="2" cellspacing="0" width="693"><tbody><tr valign="top"><td height="21"> </p> <p style="text-align: left"></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"><strong>fBozekoh eKv</strong></span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"><strong>;"dk eKv</strong></span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"><strong>fdt: i'sh</strong></span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="124"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">1H</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">1978L- fBozekoh pkp/ r[opuB </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> f;zx B/ ;qh nzfwqs;o fty/ ;fs;zr ouke/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp pokpo ghVk </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> vkj fBokdoh ehsh. nyzv ehosBh iZE/ B/ fto'X ehsk sK r'bhnK dh pkoF eo </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> 17 f;y Fjhd ehs/.</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">2007-;"dk pkp/ B/ ;bkpsg[o/ </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> ftu r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ t;so gke/ o{jkBh ikw fgbkT[fdnK, r[o{ r'fpzd </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> f;zx ih d/ nzfwqs SekT[D dh o;w dh pokpoh eoB dh e'fFF ehsh. d[yh f;ZyK </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> B/ id fto'X ehsk sK fBjZfEnK T[go g/qwhnK B/ bkmhnK Bkb jwbk eoe/ f;ZyK </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> Bz{ }ywh ehsk.</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">2009-v/ok fdt: i'sh dk wjzs </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> izZ ngD/ nkg B{z r[o{ s[b wzBtkT[dk s/ r[o{ rZZfpzd f;zx dk o{g nytkT[dk </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> j? dk b[fXnkD/ fJe gqZZzZrqkw fi; ftu fJe w[ikfjokekoh dh wZzs s/ d; </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> sZZ tX iywh jZZzJ/ nzfwqs;o tkb/ y{Bh ;ke/ dh :kd skik </span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="44"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">2H</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fBozekohnK T[go e'Jh esb e/; </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> doi BjhI. ;oeko pkdb ;h ;h. e/; T[bN nyzv ehosBh iZE/ fto[X j'J/ fBozekoh </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> pkp/ Bz{ ;oeko B/ ;[oZfynk Bkb fdZbh gj[zukfJnk.</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">g/qwhnK fto[X iK ;"dk </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> pkp/ fto[X e'Jh e/; doi BjhI j'fJnk ;oeko pkdb dh ;h. e/; T[bNk f;ZyK </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> fto[X doi j'J/. ;oeko B/ ;"dk pkp/ dh }?v (;G s'I tZX) ;feT{oNh </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> eo fdsh.</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/ok fdt: i'sh pkp/ fto[X </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> fto[X e'Jh e/; doi BjhI j'fJnk ;oeko pkdb dh. e/; T[bNk f;ZyK fto[X </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> doi j'J/. i'sh pkp/ Bz{ ;oeko B/ ;[oZfynk pbK dh ;[oZfynk Bkb fdZbh </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> gj[zukfJnk.</span></span></td></tr><tr valign="top"><td height="35"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">3H</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;ZyK tb'I Gkoh o'; fi;B/ </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> brksko d; ;kb gzikp Bz{ nZr ftu vZeh ofynk.</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;ZyK ftu Gkoh o'; f;ZyK ftu </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> brksko tXdk o';, o'; gqodoFB s/ brksko frqcskohnK .</span></span></td><td><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;ZyK ftu Gkoh o'; f;ZyK ftu </span></span></p> <p style="text-align: left"><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px"> brksko tXdk o';, o'; gqodoFBk ftu tkXk.</span></span></td></tr></tbody></table></p> <p style="text-align: left"></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJ; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s'I }kfjo j? fe ;oekoh szso f;oc ngDh jh t/ydk j?. B{owfjbhnk, fBozekoh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ ;"dk ;kX iK T[; s'I gfjbK d/ s/ GfBnkok eKv BK tkgod/ i/ ;oekoh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">szso ;Zu ngDke/ ubd/ s// d'rbh Bhsh Bk ngDkT[Id/. i/ ;ukJh t/yhJ/ sK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJBQK v/fonK Bz{ jtk d/D tkbk th ;oekoh szso jh j?. gqekF f;zzx pkdb, </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">p{Nk f;zx, wjkoki nwfozdo f;x, GZmb, fJj ;G t'NK dh wzr eod/ fJBQK v/fonK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nZr/ r'v/ orVd/ jB sK fJj v/o/ gquko eod/ jB @@d/y' ;kv/ nZr/ ;oeko </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">M[edh j?. n;hI tes d/ op j'J/ fe BjhI.## fJBQK v/fonK fto[X n?eFB Bk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">b?D s/ Bow Bhsh ngDkT[D dk f;Nk jh fJ; uVQs dk ekoB j?. gqekF f;zx pkdb </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/fonK nZr/ wZEk N/eD ftu ;G dk w'Yh j?. s[;hI pkdb ;kfjp dhnK c'N'nK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">G?Dh ;kfjp d/ Bkw fBjkd ;fsr[o{ nr/, B{o wfjb d/ Bkw-fBjkd ;fsr[o{ nZr/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s/ f;o;/ tkb/ nZr/ sK nypkoK d/ gfjb/ gzfBnK s/ d/yhnK jh j'DrhnK s/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJj th gfVQnk jh j'J/rk fe fBozeoh s/ B{owfjbhJ/ pkfpnK Bz{ g{oh ;[oZfynk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;fjs pkdb B/ jh fdbh gj[zutkfJnk. T[j rb nbr j? fe fBozekoh pkpk fco </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">th pu Bk ;fenk. f;o;/ tkb/ d/ gzikp ftub/ v/o/ Bz{ th pkdb ;oeko B/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;[oZfynk d/ e/ w}p{s febQ/ pDke/ ofynk j?. jfonkDk d/ w[Zy wzsoh j[Zvk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">B/ T[; Bz{ thHnkJhHgh s'I th f}nkdk ;[oZfynk w[jJhnk eotkJh j?. i/ fJBQK </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">v/fonK Bkb fJ; soQK thHnkJhHghH tkbk ;oekoh toskT[ Bk j't/ sK fJj v/o/dko </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fJ; soQK tXD c[bD dk jhnk fet/I eoB< iE/dko t/dKsh T[go pkdb gfotko </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">d/ B{owfjbhJ/ dh FoB ikD T[go e'Jh eoVk n?eFB bJh dpk fgnk fojk go t/dKsh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">B/ T[d'I th e'Jh mhe n?eFB Bk fbnk s/ j[D th f;o;/ tkb/ fto[X fYbk ubdk </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">fojk j?, fi; eoe/ T[;d/ n;shc/ dh th wzr }'o cVdh ojh ;h. fJj rb f;Zy </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">bhvoK Bz{ ;wM b?Dh ukjhdh j? fe T[BQK dh iVQ f;Zy s/ f;Zyh j? s/ fJ; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">s'I jZN e/ T[BQK dh e'Jh gSkD iK g[S-dZ; BjhI j'Dh.</span></span></p><p></p><p> <span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">w[edh </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">rb v/ok, f;yK dhnK fvrdhnK edoK ehwsK dk s/ r[owfs Xkok nB[;ko fiT[Id/ </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">f;y bhvo dh xkN ;dek j?. fJj' fijk e'Jh f;y bhvo B}o BjhI nk fojk fi; </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ftu g{oh f;Zy e"wh g{ok fJsekd eo ;e/, BK jh nfijk f;y bhvo B}o </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">nkT[Idk j? fi; fgS/ f;Zy g{oh soK i[V ikD s/ v/oktkd ngD/ nkg ysw j' </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">ikt/. tesh pbh j?, nkFk j?, fe fJ; soQK dk tksktoD }o{o pdb/rk s/ f;Zy </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">e"w ngDh f;Zyh Bkb i[Ve/ ;Zu/ f;Zyh wkor s/ uZbe/ v/oktkd Bz{ gSkV </span></span></p><p><span style="font-family: 'GurmukhiLys 020'"><span style="font-size: 15px">;e/rh s/ tkX/ dh fjz;k jZzo Bjh jZzt/rh.</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Dalvinder Singh Grewal, post: 118361, member: 22683"] [CENTER][FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=5][B][U]gzikp ftu tXd/ v/o/tkd dk ;zskg s/ ;zGfts jb[/U][/B][/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=5][B]vk dbftzdo f;zx rq/tkb[/B][/SIZE][/FONT][/CENTER] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]v/ok fe;/ FyF tb'I fe;/ ;z;Ekrs ftukoXkok Bz{ nkXko pDk e/ nkgDh j'Id iK ftukoXkok Bz{ gqrNkT[D, c?bkT[D s/ tXkT[D bJh ubkJh rJh fBZih ;z;Ek j? fi; ftu FyFh wjkBsk Bz{ gqkEfwesk fdsh iKdh j?. gzikp ftu v/fonK dh j'Id w[Y edhwh j? go f;Zyh ftu v/o/ pkpk pzdk f;zx dh Fjhdh fgZS'I eFNK Go/ ;w/I ftu f}nkdk tX/ Gkt/I fe v/oktkd pkpk ;qh uzd d/ t/b/ jh F[o{ j' u[ek ;h. [/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fJBQK v/fonK dh j'Id r[o{ BkBe ftukoXkok Bz{ c?bkT[D iK pkpk ;qh uzd d/ ubkJ/ Xowe/IdoK Bz{ ;zGkbD bJh T[dk;h v/fonK d/ Bkw Bkb gqf;X j'Jh s/ fJj' v/o/ f;Zy Xow Xo'joK Bz{ ;zGkbD s/ Xow gquko d/ ekoiK fjs c?bD br/. nkgD/ fJbke/ ftu f;ZyK Bz{ fJZe-w[m oyDk s/ f;ZyK T[go nkJ/ jwfbnK dk Nkeok eoBk, b'V g?D s/ npdkbh ns/ E'E/ BtkpK s/ oitkfVnK T[go jwbk eoe/ T[BQK dh skes ew}'o eoBk s/ fjzd{ bVehnK Bz{ S[vtke/ nkg' nkgDh EK gj[zukT[Dk, fJj e[M w[Zy ekoi ;B fiBQK ftu f;y pkpk pzdk f;zx pjkd[o s'I pkd T[bM/ oj/ go f;ZyK dhnK Xow;kbK s/ Xkofwe fbysK d/ ouD s/ ;zGkbD dk ezw T[BQK e'b'I BjhI ;h j' ;edk. fJ;dk ekoB f;ZyK d/ gZe/ fNekD/ Bk j'Dk ;h feT[Ife f;Zy sK nkw x'fVnK dhnK ekmhnK Bz{ jh ngDk xo, ofjD ykD-ghD s/ ;"D dk ;EkB pDk b?Id/ ;B fiZE/ Xow gquko, Xkofwe ;wkrw nkfd eoB eotkT[D s/ ;KG ;zGkb dk ezw BjhI j' ;edk ;h. Bkb/ Fkjh ;?Bk sK T[BQK dk xo xkN spkj eo iKdh ;h s/ XowFkbktK T[ikV iKdh ;h s/ f;ZyK d/ f;oK d/ w[Zb bZr/ j'J/ ;B ;' fJe EK fNZe e/ p?mDk n;zGt ;h. fJBQK jkbksK ftu T[dk;h v/fonK B/ f;y Xow;kbk s/ Xkofwe ;wroh dh ;KG ;zGkb ehsh s/ fJ;/ bJh T[j f;Zyh gquko dk e/Ido th pD/ s/ f;ZyK bJh nkdo ;fseko dk ekoB th. fJ;/ t/b/ fBowbk gzE d/ v/o/ th j'Id ftu nkJ/. fJj v/o/ f;Zy Xow dh e/Ido Fesh nekb sys ns/ ;qh jfowzdo ;kfjp Bz{ wzBd/ ;B s/ d; r[o{ ;kfjpkB s/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp Bz{ ngDk r[o{ wzBd/ ;B Gkt/I nzfwqs BjhI ;B Sed/. pkDk th fBo'b f;yh pkDk BjhI ;h gfjBd/. fJBQk v/fonK d/ gqw[y ekoi f;Zy Xow dh y'i, f;ybkJh s/ gquko j[zdk ;h. fJ; soQK fJj f;Zy Xow d/ c?bD ftu wddrko j'J/. r[bkpdk;hnK dk v/ok Xow gquko s/ f;y ;kfjs ouD ftu pVk gqf;X fojk.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]e[M v/o/ nfij/ th pD/ fiBQK dk nkXko sK f;Zyh ;h go T[j f;Zy ftukoXkok Bz{ ngDh ftukoXkok nB[;ko s'V w'Ve/ g/F eoB bZr/. fJj v/o/ f}nkdkso r[o{ xokfDnK Bkb ;zpzfXs b'eK d/ ;B fiBQK dk r[orZdh dk dkntk g{ok Bk j'fJnk s/ T[BQK B/ ngDhnK tyohnK FkyktK ubk ojhnK. v/ok pkpk tvGkr f;zx, v/ok okw okfJ, v/ok eosko ;kfjp, fJ;/ bVh d/ v/o/ jB.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fw;bK t/b/ s/ wjkokik oDihs f;zx t/b/ f;Zy iK sK w[rbK fto[X bVd/ oj/ s/ iK wjkoki oDihs f;zx d/ oki tXkT[D d/ T[gokfbnK bJh :[XK ftu i{Md/ oj/ feT[I fe wjkoki/ dk s/ f;ZyK dk Xow gquko iK Xkofwe ;kfjs ouD oukT[D tb e'Jh o[MkD BjhI ;h. fw;bK B/, s/ fco wjkokik oDihs f;zx B/ Xkofwe ;z;EktK d/ Bkw tZvhnK }whBK ikfJdkd ehshnK fiBQK B/ Xkofwe ;z;EktK ftu wkfJnk tkd dk w[ZY pZXk. f;Zy oki d/ ikD fgZS'I f}nkdk f;Zy Xow ;z;EkB v/fonK d/ wjzsK s/ T[dk;h ;kX{nK jZE nk rJ/ ;B fiBQK jZE ikfJdkd dh yZNh s/ Xow-n;EkBK ftu tXdh G/Nk B/ T[BQK dk o[y Xow s'I jNk e/ n?F gq;sh tb w'V fdsk. eJh wjzs s/ v/fonK tkb/ sK ftGukoh s/ Fokph epkph pD rJ/.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]f;Zyh dhnK edoK ehwsK fJBQK Xow ;EkBK ftu'I iKdhnK t/y e[M w'jspo f;ZyK frnkBh fds f;zx, g'qL r[ow[y f;zx s/ ;L itkjo f;zx nkfd B/ f;zx ;Gk bfjo ubkJh s/ Xow ;EkBK Bz{ fJBQK ftGukoh nB;ol s'I S[vtkT[D dh fJe w[fjzw ftZYh. ukphnK dk w'ouk, r[o{ e/ pkr dk w'ouk, i?s' d/ w'ouk, BBekD/ ;kfjp dk ;kek fJj ;G w'ou/ s/ ;ke/ nkfyo ozr fbnkJ/ s/ Xow n;EkBK dk gqpzX f;zx ;GktK jZE nk frnk. fJ; Bkb wsbph s/ ftGukoh wjzsh gqpzX dk nzs sK j' frnk go e[M e[ v/o/ tkfbnK B/ fiBQK B/ ngDk r[o{-vzw dk f;bf;bk ikoh ehsk j'fJnk ;h f;Zy Xow dhnK edoK ehwsK Bz{ Ykj bkT[Id/ oj/.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fJ; bVh ftu v/ok tvGkr f;zx s'I fgZS'I j'o Bt/I pD/ v/o/ v/ok G?Dh s/ fBozekoh v/ok ekch wko{ f;ZX j'J/. v/ok fpnk; th f;Zyh f;ZfynktK s/ nkXkfos ;h s/ pVk tfXnk c[fbnk. j"bh j"bh fJ;/ bVh ftu v/ok ;Zuk ;"dk, v/ok GfBnkok, v/ok B{o wfjbhnk nkfd i[V rJ/.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]nZi eZb fJBQK v/fonK dk gqGkt f;Zyh d/ gzikp'I pkjo c?bD d/ Bkb Bkb gzikp dhnK jZdK pzB/ NZg frnk j? s/ fJBQK d/ g?o'ekoK dh frDsh brksko tX ojh j? j/m fbyh skfbek tv/ g?o'ekoK dh frDsh fJBQK dk gzikp ftu gqGkt do;kT[Idh j?.[/SIZE][/FONT] [LEFT] <table border="2" cellspacing="0" width="606"><tbody><tr valign="top"><td height="21">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4][B]v/ok[/B][/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4][B]gqGkfts y/so[/B][/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4][B];zGkth frDsh[/B][/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="7">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]okXk ;[nkwh[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4];kok gzikp s/ gzikp' pkjo th[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]50 bZy[/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="25">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fdftnk i'sh[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]w'rk, nzfwqs;o, r[odkg[o, j[fFnkog[o, ibzXo, b[fXnkDk, eg{oEbk, gfNnkbk, BtK Ffjo, fco'}g[o[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]20 bZy[/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="7">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]v/ok ;Zuk ;"dk[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]pfmzvk, w[es;o, cohde'N, w'rk, b[fXnkDk, ;zro{o, gfNnkbk, cfsjrVQ ;kfjp, fco'}g[o, wkB;k, ns/ jfonkDk ns/ okfi;EkB d/ gzikp Bkb brd/ fib/[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]15 bZy[/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="7">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]v/ok pkpk GfBnkok[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]o{g Bro, BtK Ffjo, cfsjrVQ ;kfjp, gfNnkbk[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]5 bZy[/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="7">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]v/ok G?Dh ;kfjp[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]b[fXnkDk, cfsjrVQ ;kfjp, gfNnkbk, fjwkub gqd/F[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]1 bZy[/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="7">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]v/ok pkpk tvGkr f;zx[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]ibzXo, j[fFnkog[o, eg{oEbk, fjwkub gqd/F[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]gZe/ g?o'eko BjhI.[/SIZE][/FONT]</td></tr></tbody></table> [/LEFT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fJj ;ko/ v/o/ ftneshtkd s/ r[o{ vzw ftu ftFtkF oZyd/ jB s/ fJ; dk gquko eod/ jB. ;qh r[o{ rzqE ;kfjp dh ftuko Xkok dh BhIj s/ ngD/ fynkbK Bz{ s'V w'Ve/ g/F eod/ jB. v/ok fBozekoh, v/ok fpnk;, v/ok fdt: i'sh, v/ok ;Zuk ;"dk, v/ok G?Dh fJj ;G ngD/ w[yhnK Bz{ r[o{nK dk doik fdzd/ jB. v/ok fBozekoh s/ v/ok G?Dh sK ngD/ nkg Bz{ d;K r[o{nK s'I nZr/ d/ d/j Xkoh r[o{ ;Ekfgs eoB bJh f;Zy fJfsjk; Bz{ s'Vd/ w'Vd/ ofjzd/ jB s/ fJ; dk wfjzrGkJh gquko th eod/ jB. [/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4] pkpk GfBnko/ B/ sK ngDk Xow rqzE th pDk fbnk j? fi;Bz{ T[;B/ r[o{ rzqE ;kfjp d/ pokpo wzBkT[D dh e'fFF ehsh. T[;d/ g?o'ekoK B/ sK r[o{ rzqE ;kfjp dh phV Bz{ jh nrB G/N eofdnK w[}kfjok ehsk. v/ok fBozekoh w[Zyh r[opuB f;zx r[o{ rzqE ;kfjp d/ pokpo s/ eJh tko T[uh EK s/ ngDk gbzx vkj e/ p?mdk ;h. v/ok G?Dh tkb/ @gsok gkm# eoe/ r[o{ rqzE ;kfjp dh p/ndph eod/ oj/ s/ f;Zy oj[ ohsK Bz{ s'Vd/ wo'Vd/ oj/. nBzd ekoi dh o;w dh EK nrBh d[nkb/ c/o/ b?e/ oukT[Id/ jB s/ ngDh nodk; th r[of;Zy wo:kfds nodk; s'I fGzB eod/ jB.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4] v/ok ;Zuk ;"dk d/ w[yh okw ojhw f;zx nk}kd B/ sK nvzpo ouk e/ f;Zy irs Bz{ nuzG/ ftu gk fdsk. r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ t;so gke/ eVkj/ ftu Fops x'be/ gkj[b nzfwqs tkrz{ ngDk ikw/ fJzB;K toskT[Dk F[o{ eo fdsk. fJj jh BjhI fJ; Bz[{ tvhnK tvhnK s;thoK ;w/s tv/ tv/ fJFfsjko d/ e/ gqw[y nypkoK okjh gquko th ehsk s/ Bkb ngD/ fB:w th xV/ fiBQK ftu T[; dh s;tho tkbk bke/N jo g?o'eko d/ rb ftu gkT[Dk bk}wh eoko fdsk, ngD/ nkg Bz{ gqw/Fto s[b eoko fdsk s/ g?o'ekoK Bz{ j'o ;G bep @f;zx# frb, rq/tkb nkfd SZv f;oc fJB;K bep bkT[D dk nkd/F fdsk. ngD/ nkg Bz{ ;fsr[o{ nytke/ ;G bJh T[mfdnK pfjzfdnK, ykfdnK, ghfdnK oZp dh EK okw ojhw f;zx nk}kd dk Bkw fbnk ikDk }o{oh eoko fdsk s/ i' e'Jh T[;d/ fybkc e[M ej/ sK T[; bJh g?o'ekoK Bz{ ngDh fizd ikB bke/ spkj eoB dk j[ew th fby fdsk. fJ; Bkb ;w[Zu/ f;Zy irs ftu jbub wZu rJh s/ T{j' jkbks g?dk j'D d/ nk;ko g?dk j' rJ/ i' fBozekohnK d/ ehs/ esb/nkw fgS'I gzikp ftu dZ; ;kb j'J/ oj/ s/ f;Zy ns/ gzikp thj ;kb fgZS/ ub/ rJ/. fJj w;bk ni/ se th brksko Gfynk j'fJnk j?.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4] f;ZyK dk nt/;bkgD s/ gquko dh xkN fJBQK v/fonK Bz{ c?bD bJh ;jkJh j'J/ ;B. f;Zy id th ikr/ jB T[d'I se pj[s d/o j' u[eh j[zdh j? s/ v/o/ tkb/ ngDk gqGkt c?bk u[Ze/ j[zd/ jB. fw;kb d/ s"o s/ id wjzsK fybkc r[od[nko/ ykbh eo' w[fjzw @f;zx ;Gk bfjo# B/ ubkJh sK T[; t/b/ wjzs pj[s jh skesto j' u[e/ ;B fi; bJh eJh to/Q f;zx i{Md/ oj/ s/ pVhnK p/Fehwsh ikBK rJhnK. fJ;/ soQK fBozekohnK s/ v/o/tkd fto[X th F'qwDh r[od[nkok gqpzXe ew/Nh B/ fBozekoh d/ w[yh r[opuB f;zx T[s/ f;Zy Xow fto'Xh j'D dk wsk gk; eo fdsk ;h go nwb ;zB 1978 ftu j'fJnk id'I fBozekohnK Bkb nyzv ehosBh iE/ s/ dwdwh Ne;kb dh MVg j'Jh fi; ftu 17 f;Zy Fjhd j'J/, fi; dk ;zskg 15-20 ;kb f;Zy G'rd/ oj/ jB. nekb sys B/ fBozekohnK Bz{ i{B 10, 1978 d/ ws/ nB[;ko gzE ftu'I ykoi eo fdsk ;h go fBozekoh pkp/ Bkb fco th tkg; fbnkT[D bJh tkoskbkg ubd/ oj/ fiBQK dk nzs r[opuB f;zx d/ esb d/ Bkb j'fJnk. fBozekohnK B/ ngDk gquko y/so gzikp'I pkjo c?bk fbnk.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]ykVe{tkd d/ t/b/ v/ok tkd wz{j Yeh p?mk fojk s/ e'Jh nfijh joes B}o BjhI nkJh i' f;ZyK ftu o'j c?bkT[Idh. go ykVe{tkd mzYk g?Id/ jh v/oktkd B/ fco f;o u[eDk F[o{ eo fdsk. ;zB 16, 2000 ftu pkp/ GfBnko/ B/ Gt;kro rzqE oue/ ngD/ nkg Bz{ r[o{ f;ZX eoB dh uouk ubk fdsh sK ;szpo 16, 2000 Bz{ f;Zy ;N{v?IN; c?vo/FB B/ Gt;kro dhnK ekghnK ;kV e/ w[}kfjok ehsk. nekb sys tb'I pkp/ GfBnko/ Bz{ d' tko Sf/enk frnk. pkp/ GfBnko/ d/ g?o'ekoK B/ Gt;kro ;kVD d/ fto'X ftu ;qh r[o{ rzqE ;kfjp dh phV Bzz{ nrB G/N eo fdsk fi; Bkb f;ZyK ftu o'j c?b frnk. pkpk GfBnkok Bz{ e?d eo fbnk frnk. GfBnkok e[M fuo sK fBzftnK fojk go T[;B/ ngD/ czr fco c?bkT[D/ F[o{ eo fds// jB. T[soh wkbt/ ftu GfBnkok row fojk sK d[nkp/ ftu nF{s'F wjkoki dk fdt: i'sh ikfrqsh ;z;EkB ngDh ;Ekgsh d/ vze/ tikT[D bZr fgnk. nF{s'F ngD/ nkg Bz{ r[o{ r'fpzd f;zx dk o{g gqukoB bfrnk s/ r[opkDh d/ GktnoE s'V wo'Ve/ ngD/ wsbp nB[;ko g/F eoB brk fi; B/ f;ZyK ftu o'j c?bk fdsk. f;ZyK dhnK fdt: i'sh tkfbnK Bkb soBskoB, b[fXnkDk, crtkVk, ibzXo nkfd eJh EktK s/ AMVgK j'JhnK nekb sys B/ 5 nr;s 2005 Bz{ fJe 31 w?Ipoh ew/Nh dk rmB ehsk fi; dk w[y w[Zdk fdt: i'sh tkfbnK Bkb BfimD bJh :'r Bhsh fBoXkoB eoBk ;h. fJ; ew/Nh dh ekotkJh mzY/ p;s/ ftu gJh j'Jh j? s/ ni se e'Jh th ekotkJh ;kjwD/ BjhI nkJh fi; eoe/ fdt: i'sh tkfbnK Bkb Neok dk wkj"b T[t/I jh pfDnk j'fJnk j?. fJ; fYbg[D/ dk ckfJdk b?Ifdnk 13 wJh, 2007 Bz{ ;q'qwDh ew/Nh d/ toeoK s/ nkw f;ZyK dhnK ;Zu/ ;"d/ d/ g?o'ekoK Bkb MVZgK F[o{ j' rJhnK fi; u'I fBeb/ GKpV gzikp Bz{ T[;/ ;fEsh tb XZeD bJh w}p{o eo oj/ jB i' ;zB 1978 ftu F[o{ j'Jh. ;oeko dk ;Zu/ ;"d/ dh ;[oZfynk dk fBoDk f;Zy gzE dh Sksh ftu ezv/ tKr u[G fojk j? s/ j[D Fksh wkou eoe/ ;Zu/, ;"d/ fto[X n?eFB ehs/ ikD dh w[fjzw ikoh j?.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4] fJ;/ soQK v/ok fdt: i'sh dk wjzs th ngD/ nkg B{z r[o{ s[b wzBtkT[dk s/ r[o{ rZZfpzd f;zx dk o{g nytkT[dk j?.b[fXnkD/ d/ fJ; d/ fJe gqZZzZrqkw dZzZZokB fi; soQK fJe w[ikfjokekoh dh wZzs s/ d; sZZ tX iywh jZZzJ/ nzfwqs;o tkb/ y{Bh ;ke/ dh :kd eotk fdsh .i/ n;hI ;zB 1978 eKv s/ ;"dk eKv dk w[ekpbk eohJ/ s/ ;fEsh dk tXk brGr T[;/ soQK dk j? fi; bJh skfbek t/y'L[/SIZE][/FONT] [LEFT] <table border="2" cellspacing="0" width="693"><tbody><tr valign="top"><td height="21"> </td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4][B]fBozekoh eKv[/B][/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4][B];"dk eKv[/B][/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4][B]fdt: i'sh[/B][/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="124">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]1H[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]1978L- fBozekoh pkp/ r[opuB f;zx B/ ;qh nzfwqs;o fty/ ;fs;zr ouke/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp pokpo ghVk vkj fBokdoh ehsh. nyzv ehosBh iZE/ B/ fto'X ehsk sK r'bhnK dh pkoF eo 17 f;y Fjhd ehs/.[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]2007-;"dk pkp/ B/ ;bkpsg[o/ ftu r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ t;so gke/ o{jkBh ikw fgbkT[fdnK, r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ nzfwqs SekT[D dh o;w dh pokpoh eoB dh e'fFF ehsh. d[yh f;ZyK B/ id fto'X ehsk sK fBjZfEnK T[go g/qwhnK B/ bkmhnK Bkb jwbk eoe/ f;ZyK Bz{ }ywh ehsk.[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]2009-v/ok fdt: i'sh dk wjzs izZ ngD/ nkg B{z r[o{ s[b wzBtkT[dk s/ r[o{ rZZfpzd f;zx dk o{g nytkT[dk j? dk b[fXnkD/ fJe gqZZzZrqkw fi; ftu fJe w[ikfjokekoh dh wZzs s/ d; sZZ tX iywh jZZzJ/ nzfwqs;o tkb/ y{Bh ;ke/ dh :kd skik [/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="44">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]2H[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fBozekohnK T[go e'Jh esb e/; doi BjhI. ;oeko pkdb ;h ;h. e/; T[bN nyzv ehosBh iZE/ fto[X j'J/ fBozekoh pkp/ Bz{ ;oeko B/ ;[oZfynk Bkb fdZbh gj[zukfJnk.[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]g/qwhnK fto[X iK ;"dk pkp/ fto[X e'Jh e/; doi BjhI j'fJnk ;oeko pkdb dh ;h. e/; T[bNk f;ZyK fto[X doi j'J/. ;oeko B/ ;"dk pkp/ dh }?v (;G s'I tZX) ;feT{oNh eo fdsh.[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]v/ok fdt: i'sh pkp/ fto[X fto[X e'Jh e/; doi BjhI j'fJnk ;oeko pkdb dh. e/; T[bNk f;ZyK fto[X doi j'J/. i'sh pkp/ Bz{ ;oeko B/ ;[oZfynk pbK dh ;[oZfynk Bkb fdZbh gj[zukfJnk.[/SIZE][/FONT]</td></tr><tr valign="top"><td height="35">[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]3H[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]f;ZyK tb'I Gkoh o'; fi;B/ brksko d; ;kb gzikp Bz{ nZr ftu vZeh ofynk.[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]f;ZyK ftu Gkoh o'; f;ZyK ftu brksko tXdk o';, o'; gqodoFB s/ brksko frqcskohnK .[/SIZE][/FONT]</td><td>[FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]f;ZyK ftu Gkoh o'; f;ZyK ftu brksko tXdk o';, o'; gqodoFBk ftu tkXk.[/SIZE][/FONT]</td></tr></tbody></table> [/LEFT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]fJ; s'I }kfjo j? fe ;oekoh szso f;oc ngDh jh t/ydk j?. B{owfjbhnk, fBozekoh s/ ;"dk ;kX iK T[; s'I gfjbK d/ s/ GfBnkok eKv BK tkgod/ i/ ;oekoh szso ;Zu ngDke/ ubd/ s// d'rbh Bhsh Bk ngDkT[Id/. i/ ;ukJh t/yhJ/ sK fJBQK v/fonK Bz{ jtk d/D tkbk th ;oekoh szso jh j?. gqekF f;zzx pkdb, p{Nk f;zx, wjkoki nwfozdo f;x, GZmb, fJj ;G t'NK dh wzr eod/ fJBQK v/fonK nZr/ r'v/ orVd/ jB sK fJj v/o/ gquko eod/ jB @@d/y' ;kv/ nZr/ ;oeko M[edh j?. n;hI tes d/ op j'J/ fe BjhI.## fJBQK v/fonK fto[X n?eFB Bk b?D s/ Bow Bhsh ngDkT[D dk f;Nk jh fJ; uVQs dk ekoB j?. gqekF f;zx pkdb v/fonK nZr/ wZEk N/eD ftu ;G dk w'Yh j?. s[;hI pkdb ;kfjp dhnK c'N'nK G?Dh ;kfjp d/ Bkw fBjkd ;fsr[o{ nr/, B{o wfjb d/ Bkw-fBjkd ;fsr[o{ nZr/ s/ f;o;/ tkb/ nZr/ sK nypkoK d/ gfjb/ gzfBnK s/ d/yhnK jh j'DrhnK s/ fJj th gfVQnk jh j'J/rk fe fBozeoh s/ B{owfjbhJ/ pkfpnK Bz{ g{oh ;[oZfynk ;fjs pkdb B/ jh fdbh gj[zutkfJnk. T[j rb nbr j? fe fBozekoh pkpk fco th pu Bk ;fenk. f;o;/ tkb/ d/ gzikp ftub/ v/o/ Bz{ th pkdb ;oeko B/ ;[oZfynk d/ e/ w}p{s febQ/ pDke/ ofynk j?. jfonkDk d/ w[Zy wzsoh j[Zvk B/ T[; Bz{ thHnkJhHgh s'I th f}nkdk ;[oZfynk w[jJhnk eotkJh j?. i/ fJBQK v/fonK Bkb fJ; soQK thHnkJhHghH tkbk ;oekoh toskT[ Bk j't/ sK fJj v/o/dko fJ; soQK tXD c[bD dk jhnk fet/I eoB< iE/dko t/dKsh T[go pkdb gfotko d/ B{owfjbhJ/ dh FoB ikD T[go e'Jh eoVk n?eFB bJh dpk fgnk fojk go t/dKsh B/ T[d'I th e'Jh mhe n?eFB Bk fbnk s/ j[D th f;o;/ tkb/ fto[X fYbk ubdk fojk j?, fi; eoe/ T[;d/ n;shc/ dh th wzr }'o cVdh ojh ;h. fJj rb f;Zy bhvoK Bz{ ;wM b?Dh ukjhdh j? fe T[BQK dh iVQ f;Zy s/ f;Zyh j? s/ fJ; s'I jZN e/ T[BQK dh e'Jh gSkD iK g[S-dZ; BjhI j'Dh.[/SIZE][/FONT] [FONT=GurmukhiLys 020][SIZE=4]w[edh rb v/ok, f;yK dhnK fvrdhnK edoK ehwsK dk s/ r[owfs Xkok nB[;ko fiT[Id/ f;y bhvo dh xkN ;dek j?. fJj' fijk e'Jh f;y bhvo B}o BjhI nk fojk fi; ftu g{oh f;Zy e"wh g{ok fJsekd eo ;e/, BK jh nfijk f;y bhvo B}o nkT[Idk j? fi; fgS/ f;Zy g{oh soK i[V ikD s/ v/oktkd ngD/ nkg ysw j' ikt/. tesh pbh j?, nkFk j?, fe fJ; soQK dk tksktoD }o{o pdb/rk s/ f;Zy e"w ngDh f;Zyh Bkb i[Ve/ ;Zu/ f;Zyh wkor s/ uZbe/ v/oktkd Bz{ gSkV ;e/rh s/ tkX/ dh fjz;k jZzo Bjh jZzt/rh.[/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Punjab, Punjabi, Punjabiyat
Resurgence Of Deravaad In Punjab And Probable Solutions (In Punjabi)
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top