News Resurgence Of Deravaad In Punjab And Probable Solutions (In Punjabi)

[Dalvinder Singh Grewal]

gzikp
ftu tXd/ v/o/tkd dk ;zskg s/ ;zGfts jb

vk dbftzdo
f;zx rq/tkb​

v/ok
fe;/ FyF tb'I fe;/ ;z;Ekrs ftukoXkok Bz{ nkXko pDk e/ nkgDh j'Id iK
ftukoXkok Bz{ gqrNkT[D, c?bkT[D s/ tXkT[D bJh ubkJh rJh fBZih ;z;Ek
j? fi; ftu FyFh wjkBsk Bz{ gqkEfwesk fdsh iKdh j?. gzikp ftu v/fonK
dh j'Id w[Y edhwh j? go f;Zyh ftu v/o/ pkpk pzdk f;zx dh Fjhdh fgZS'I
eFNK Go/ ;w/I ftu f}nkdk tX/ Gkt/I fe v/oktkd pkpk ;qh uzd d/ t/b/ jh
F[o{ j' u[ek ;h.

fJBQK v/fonK
dh j'Id r[o{ BkBe ftukoXkok Bz{ c?bkT[D iK pkpk ;qh uzd d/ ubkJ/ Xowe/IdoK
Bz{ ;zGkbD bJh T[dk;h v/fonK d/ Bkw Bkb gqf;X j'Jh s/ fJj' v/o/ f;Zy
Xow Xo'joK Bz{ ;zGkbD s/ Xow gquko d/ ekoiK fjs c?bD br/. nkgD/ fJbke/
ftu f;ZyK Bz{ fJZe-w[m oyDk s/ f;ZyK T[go nkJ/ jwfbnK dk Nkeok eoBk,
b'V g?D s/ npdkbh ns/ E'E/ BtkpK s/ oitkfVnK T[go jwbk eoe/ T[BQK dh
skes ew}'o eoBk s/ fjzd{ bVehnK Bz{ S[vtke/ nkg' nkgDh EK gj[zukT[Dk,
fJj e[M w[Zy ekoi ;B fiBQK ftu f;y pkpk pzdk f;zx pjkd[o s'I pkd T[bM/
oj/ go f;ZyK dhnK Xow;kbK s/ Xkofwe fbysK d/ ouD s/ ;zGkbD dk ezw T[BQK
e'b'I BjhI ;h j' ;edk. fJ;dk ekoB f;ZyK d/ gZe/ fNekD/ Bk j'Dk ;h feT[Ife
f;Zy sK nkw x'fVnK dhnK ekmhnK Bz{ jh ngDk xo, ofjD ykD-ghD s/ ;"D
dk ;EkB pDk b?Id/ ;B fiZE/ Xow gquko, Xkofwe ;wkrw nkfd eoB eotkT[D
s/ ;KG ;zGkb dk ezw BjhI j' ;edk ;h. Bkb/ Fkjh ;?Bk sK T[BQK dk xo xkN
spkj eo iKdh ;h s/ XowFkbktK T[ikV iKdh ;h s/ f;ZyK d/ f;oK d/ w[Zb
bZr/ j'J/ ;B ;' fJe EK fNZe e/ p?mDk n;zGt ;h. fJBQK jkbksK ftu T[dk;h
v/fonK B/ f;y Xow;kbk s/ Xkofwe ;wroh dh ;KG ;zGkb ehsh s/ fJ;/ bJh
T[j f;Zyh gquko dk e/Ido th pD/ s/ f;ZyK bJh nkdo ;fseko dk ekoB th.
fJ;/ t/b/ fBowbk gzE d/ v/o/ th j'Id ftu nkJ/. fJj v/o/ f;Zy Xow dh
e/Ido Fesh nekb sys ns/ ;qh jfowzdo ;kfjp Bz{ wzBd/ ;B s/ d; r[o{ ;kfjpkB
s/ ;qh r[o{ rqzE ;kfjp Bz{ ngDk r[o{ wzBd/ ;B Gkt/I nzfwqs BjhI ;B Sed/.
pkDk th fBo'b f;yh pkDk BjhI ;h gfjBd/. fJBQk v/fonK d/ gqw[y ekoi f;Zy
Xow dh y'i, f;ybkJh s/ gquko j[zdk ;h. fJ; soQK fJj f;Zy Xow d/ c?bD
ftu wddrko j'J/. r[bkpdk;hnK dk v/ok Xow gquko s/ f;y ;kfjs ouD ftu
pVk gqf;X fojk.

e[M
v/o/ nfij/ th pD/ fiBQK dk nkXko sK f;Zyh ;h go T[j f;Zy ftukoXkok Bz{
ngDh ftukoXkok nB[;ko s'V w'Ve/ g/F eoB bZr/. fJj v/o/ f}nkdkso r[o{
xokfDnK Bkb ;zpzfXs b'eK d/ ;B fiBQK dk r[orZdh dk dkntk g{ok Bk j'fJnk
s/ T[BQK B/ ngDhnK tyohnK FkyktK ubk ojhnK. v/ok pkpk tvGkr f;zx, v/ok
okw okfJ, v/ok eosko ;kfjp, fJ;/ bVh d/ v/o/ jB.

fw;bK
t/b/ s/ wjkokik oDihs f;zx t/b/ f;Zy iK sK w[rbK fto[X bVd/ oj/ s/ iK
wjkoki oDihs f;zx d/ oki tXkT[D d/ T[gokfbnK bJh :[XK ftu i{Md/ oj/
feT[I fe wjkoki/ dk s/ f;ZyK dk Xow gquko iK Xkofwe ;kfjs ouD oukT[D
tb e'Jh o[MkD BjhI ;h. fw;bK B/, s/ fco wjkokik oDihs f;zx B/ Xkofwe
;z;EktK d/ Bkw tZvhnK }whBK ikfJdkd ehshnK fiBQK B/ Xkofwe ;z;EktK ftu
wkfJnk tkd dk w[ZY pZXk. f;Zy oki d/ ikD fgZS'I f}nkdk f;Zy Xow ;z;EkB
v/fonK d/ wjzsK s/ T[dk;h ;kX{nK jZE nk rJ/ ;B fiBQK jZE ikfJdkd dh
yZNh s/ Xow-n;EkBK ftu tXdh G/Nk B/ T[BQK dk o[y Xow s'I jNk e/ n?F
gq;sh tb w'V fdsk. eJh wjzs s/ v/fonK tkb/ sK ftGukoh s/ Fokph epkph
pD rJ/.

f;Zyh dhnK
edoK ehwsK fJBQK Xow ;EkBK ftu'I iKdhnK t/y e[M w'jspo f;ZyK frnkBh
fds f;zx, g'qL r[ow[y f;zx s/ ;L itkjo f;zx nkfd B/ f;zx ;Gk bfjo ubkJh
s/ Xow ;EkBK Bz{ fJBQK ftGukoh nB;ol s'I S[vtkT[D dh fJe w[fjzw ftZYh.
ukphnK dk w'ouk, r[o{ e/ pkr dk w'ouk, i?s' d/ w'ouk, BBekD/ ;kfjp dk
;kek fJj ;G w'ou/ s/ ;ke/ nkfyo ozr fbnkJ/ s/ Xow n;EkBK dk gqpzX f;zx
;GktK jZE nk frnk. fJ; Bkb wsbph s/ ftGukoh wjzsh gqpzX dk nzs sK j'
frnk go e[M e[ v/o/ tkfbnK B/ fiBQK B/ ngDk r[o{-vzw dk f;bf;bk ikoh
ehsk j'fJnk ;h f;Zy Xow dhnK edoK ehwsK Bz{ Ykj bkT[Id/ oj/.


fJ;
bVh ftu v/ok tvGkr f;zx s'I fgZS'I j'o Bt/I pD/ v/o/ v/ok G?Dh s/ fBozekoh
v/ok ekch wko{ f;ZX j'J/. v/ok fpnk; th f;Zyh f;ZfynktK s/ nkXkfos ;h
s/ pVk tfXnk c[fbnk. j"bh j"bh fJ;/ bVh ftu v/ok ;Zuk ;"dk,
v/ok GfBnkok, v/ok B{o wfjbhnk nkfd i[V rJ/.

nZi
eZb fJBQK v/fonK dk gqGkt f;Zyh d/ gzikp'I pkjo c?bD d/ Bkb Bkb gzikp
dhnK jZdK pzB/ NZg frnk j? s/ fJBQK d/ g?o'ekoK dh frDsh brksko tX ojh
j? j/m fbyh skfbek tv/ g?o'ekoK dh frDsh fJBQK dk gzikp ftu gqGkt do;kT[Idh
j?.

<table border="2" cellspacing="0" width="606"><tbody><tr valign="top"><td height="21">v/ok</td><td>gqGkfts y/so</td><td>;zGkth frDsh</td></tr><tr valign="top"><td height="7">okXk
;[nkwh</td><td>;kok gzikp s/ gzikp' pkjo
th</td><td>50 bZy</td></tr><tr valign="top"><td height="25">fdftnk
i'sh</td><td>w'rk, nzfwqs;o, r[odkg[o,
j[fFnkog[o, ibzXo, b[fXnkDk, eg{oEbk, gfNnkbk, BtK Ffjo, fco'}g[o</td><td>20 bZy</td></tr><tr valign="top"><td height="7">v/ok
;Zuk ;"dk</td><td>pfmzvk, w[es;o, cohde'N, w'rk,
b[fXnkDk, ;zro{o, gfNnkbk, cfsjrVQ ;kfjp, fco'}g[o, wkB;k, ns/ jfonkDk
ns/ okfi;EkB d/ gzikp Bkb brd/ fib/</td><td>15 bZy</td></tr><tr valign="top"><td height="7">v/ok
pkpk GfBnkok</td><td>o{g Bro, BtK Ffjo, cfsjrVQ
;kfjp, gfNnkbk</td><td>5 bZy</td></tr><tr valign="top"><td height="7">v/ok
G?Dh ;kfjp</td><td>b[fXnkDk, cfsjrVQ ;kfjp, gfNnkbk,
fjwkub gqd/F</td><td>1 bZy</td></tr><tr valign="top"><td height="7">v/ok
pkpk tvGkr f;zx</td><td>ibzXo, j[fFnkog[o, eg{oEbk,
fjwkub gqd/F</td><td>gZe/ g?o'eko BjhI.</td></tr></tbody></table>
​

fJj
;ko/ v/o/ ftneshtkd s/ r[o{ vzw ftu ftFtkF oZyd/ jB s/ fJ; dk gquko
eod/ jB. ;qh r[o{ rzqE ;kfjp dh ftuko Xkok dh BhIj s/ ngD/ fynkbK Bz{
s'V w'Ve/ g/F eod/ jB. v/ok fBozekoh, v/ok fpnk;, v/ok fdt: i'sh, v/ok
;Zuk ;"dk, v/ok G?Dh fJj ;G ngD/ w[yhnK Bz{ r[o{nK dk doik fdzd/
jB. v/ok fBozekoh s/ v/ok G?Dh sK ngD/ nkg Bz{ d;K r[o{nK s'I nZr/ d/
d/j Xkoh r[o{ ;Ekfgs eoB bJh f;Zy fJfsjk; Bz{ s'Vd/ w'Vd/ ofjzd/ jB
s/ fJ; dk wfjzrGkJh gquko th eod/ jB.


pkpk GfBnko/ B/ sK ngDk Xow rqzE th pDk fbnk j? fi;Bz{ T[;B/ r[o{ rzqE
;kfjp d/ pokpo wzBkT[D dh e'fFF ehsh. T[;d/ g?o'ekoK B/ sK r[o{ rzqE
;kfjp dh phV Bz{ jh nrB G/N eofdnK w[}kfjok ehsk. v/ok fBozekoh w[Zyh
r[opuB f;zx r[o{ rzqE ;kfjp d/ pokpo s/ eJh tko T[uh EK s/ ngDk gbzx
vkj e/ p?mdk ;h. v/ok G?Dh tkb/ @gsok gkm# eoe/ r[o{ rqzE ;kfjp dh p/ndph
eod/ oj/ s/ f;Zy oj[ ohsK Bz{ s'Vd/ wo'Vd/ oj/. nBzd ekoi dh o;w dh
EK nrBh d[nkb/ c/o/ b?e/ oukT[Id/ jB s/ ngDh nodk; th r[of;Zy wo:kfds
nodk; s'I fGzB eod/ jB.



v/ok ;Zuk ;"dk d/ w[yh okw ojhw f;zx nk}kd B/ sK nvzpo ouk e/ f;Zy
irs Bz{ nuzG/ ftu gk fdsk. r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ t;so gke/ eVkj/ ftu
Fops x'be/ gkj[b nzfwqs tkrz{ ngDk ikw/ fJzB;K toskT[Dk F[o{ eo fdsk.
fJj jh BjhI fJ; Bz[{ tvhnK tvhnK s;thoK ;w/s tv/ tv/ fJFfsjko d/ e/
gqw[y nypkoK okjh gquko th ehsk s/ Bkb ngD/ fB:w th xV/ fiBQK ftu T[;
dh s;tho tkbk bke/N jo g?o'eko d/ rb ftu gkT[Dk bk}wh eoko fdsk, ngD/
nkg Bz{ gqw/Fto s[b eoko fdsk s/ g?o'ekoK Bz{ j'o ;G bep @f;zx# frb,
rq/tkb nkfd SZv f;oc fJB;K bep bkT[D dk nkd/F fdsk. ngD/ nkg Bz{ ;fsr[o{
nytke/ ;G bJh T[mfdnK pfjzfdnK, ykfdnK, ghfdnK oZp dh EK okw ojhw f;zx
nk}kd dk Bkw fbnk ikDk }o{oh eoko fdsk s/ i' e'Jh T[;d/ fybkc e[M ej/
sK T[; bJh g?o'ekoK Bz{ ngDh fizd ikB bke/ spkj eoB dk j[ew th fby fdsk.
fJ; Bkb ;w[Zu/ f;Zy irs ftu jbub wZu rJh s/ T{j' jkbks g?dk j'D d/ nk;ko
g?dk j' rJ/ i' fBozekohnK d/ ehs/ esb/nkw fgS'I gzikp ftu dZ; ;kb j'J/
oj/ s/ f;Zy ns/ gzikp thj ;kb fgZS/ ub/ rJ/. fJj w;bk ni/ se th brksko
Gfynk j'fJnk j?.


f;ZyK dk nt/;bkgD s/ gquko dh xkN fJBQK v/fonK Bz{ c?bD bJh ;jkJh j'J/
;B. f;Zy id th ikr/ jB T[d'I se pj[s d/o j' u[eh j[zdh j? s/ v/o/ tkb/
ngDk gqGkt c?bk u[Ze/ j[zd/ jB. fw;kb d/ s"o s/ id wjzsK fybkc
r[od[nko/ ykbh eo' w[fjzw @f;zx ;Gk bfjo# B/ ubkJh sK T[; t/b/ wjzs
pj[s jh skesto j' u[e/ ;B fi; bJh eJh to/Q f;zx i{Md/ oj/ s/ pVhnK p/Fehwsh
ikBK rJhnK. fJ;/ soQK fBozekohnK s/ v/o/tkd fto[X th F'qwDh r[od[nkok
gqpzXe ew/Nh B/ fBozekoh d/ w[yh r[opuB f;zx T[s/ f;Zy Xow fto'Xh j'D
dk wsk gk; eo fdsk ;h go nwb ;zB 1978 ftu j'fJnk id'I fBozekohnK Bkb
nyzv ehosBh iE/ s/ dwdwh Ne;kb dh MVg j'Jh fi; ftu 17 f;Zy Fjhd j'J/,
fi; dk ;zskg 15-20 ;kb f;Zy G'rd/ oj/ jB. nekb sys B/ fBozekohnK Bz{
i{B 10, 1978 d/ ws/ nB[;ko gzE ftu'I ykoi eo fdsk ;h go fBozekoh pkp/
Bkb fco th tkg; fbnkT[D bJh tkoskbkg ubd/ oj/ fiBQK dk nzs r[opuB f;zx
d/ esb d/ Bkb j'fJnk. fBozekohnK B/ ngDk gquko y/so gzikp'I pkjo c?bk
fbnk.

ykVe{tkd
d/ t/b/ v/ok tkd wz{j Yeh p?mk fojk s/ e'Jh nfijh joes B}o BjhI nkJh
i' f;ZyK ftu o'j c?bkT[Idh. go ykVe{tkd mzYk g?Id/ jh v/oktkd B/ fco
f;o u[eDk F[o{ eo fdsk. ;zB 16, 2000 ftu pkp/ GfBnko/ B/ Gt;kro rzqE
oue/ ngD/ nkg Bz{ r[o{ f;ZX eoB dh uouk ubk fdsh sK ;szpo 16, 2000 Bz{
f;Zy ;N{v?IN; c?vo/FB B/ Gt;kro dhnK ekghnK ;kV e/ w[}kfjok ehsk. nekb
sys tb'I pkp/ GfBnko/ Bz{ d' tko Sf/enk frnk. pkp/ GfBnko/ d/ g?o'ekoK
B/ Gt;kro ;kVD d/ fto'X ftu ;qh r[o{ rzqE ;kfjp dh phV Bzz{ nrB G/N
eo fdsk fi; Bkb f;ZyK ftu o'j c?b frnk. pkpk GfBnkok Bz{ e?d eo fbnk
frnk. GfBnkok e[M fuo sK fBzftnK fojk go T[;B/ ngD/ czr fco c?bkT[D/
F[o{ eo fds// jB. T[soh wkbt/ ftu GfBnkok row fojk sK d[nkp/ ftu
nF{s'F wjkoki dk fdt: i'sh ikfrqsh ;z;EkB ngDh ;Ekgsh d/ vze/ tikT[D
bZr fgnk. nF{s'F ngD/ nkg Bz{ r[o{ r'fpzd f;zx dk o{g gqukoB bfrnk s/
r[opkDh d/ GktnoE s'V wo'Ve/ ngD/ wsbp nB[;ko g/F eoB brk fi; B/ f;ZyK
ftu o'j c?bk fdsk. f;ZyK dhnK fdt: i'sh tkfbnK Bkb soBskoB, b[fXnkDk,
crtkVk, ibzXo nkfd eJh EktK s/ AMVgK j'JhnK nekb sys B/ 5 nr;s 2005
Bz{ fJe 31 w?Ipoh ew/Nh dk rmB ehsk fi; dk w[y w[Zdk fdt: i'sh tkfbnK
Bkb BfimD bJh :'r Bhsh fBoXkoB eoBk ;h. fJ; ew/Nh dh ekotkJh mzY/
p;s/ ftu gJh j'Jh j? s/ ni se e'Jh th ekotkJh ;kjwD/ BjhI nkJh fi; eoe/
fdt: i'sh tkfbnK Bkb Neok dk wkj"b T[t/I jh pfDnk j'fJnk j?. fJ;
fYbg[D/ dk ckfJdk b?Ifdnk 13 wJh, 2007 Bz{ ;q'qwDh ew/Nh d/ toeoK s/
nkw f;ZyK dhnK ;Zu/ ;"d/ d/ g?o'ekoK Bkb MVZgK F[o{ j' rJhnK fi;
u'I fBeb/ GKpV gzikp Bz{ T[;/ ;fEsh tb XZeD bJh w}p{o eo oj/ jB i' ;zB
1978 ftu F[o{ j'Jh. ;oeko dk ;Zu/ ;"d/ dh ;[oZfynk dk fBoDk f;Zy
gzE dh Sksh ftu ezv/ tKr u[G fojk j? s/ j[D Fksh wkou eoe/ ;Zu/, ;"d/
fto[X n?eFB ehs/ ikD dh w[fjzw ikoh j?.


fJ;/ soQK v/ok fdt: i'sh dk wjzs th ngD/ nkg B{z r[o{ s[b wzBtkT[dk
s/ r[o{ rZZfpzd f;zx dk o{g nytkT[dk j?.b[fXnkD/ d/ fJ; d/ fJe gqZZzZrqkw
dZzZZokB fi; soQK fJe w[ikfjokekoh dh wZzs s/ d; sZZ tX iywh jZZzJ/
nzfwqs;o tkb/ y{Bh ;ke/ dh :kd eotk fdsh .i/ n;hI ;zB 1978 eKv s/ ;"dk
eKv dk w[ekpbk eohJ/ s/ ;fEsh dk tXk brGr T[;/ soQK dk j? fi; bJh skfbek
t/y'L

<table border="2" cellspacing="0" width="693"><tbody><tr valign="top"><td height="21">
</td><td>fBozekoh eKv</td><td>;"dk eKv</td><td>fdt: i'sh</td></tr><tr valign="top"><td height="124">1H</td><td>1978L- fBozekoh pkp/ r[opuB
f;zx B/ ;qh nzfwqs;o fty/ ;fs;zr ouke/ ;qh r[o{ rzqE ;kfjp pokpo ghVk
vkj fBokdoh ehsh. nyzv ehosBh iZE/ B/ fto'X ehsk sK r'bhnK dh pkoF eo
17 f;y Fjhd ehs/.</td><td>2007-;"dk pkp/ B/ ;bkpsg[o/
ftu r[o{ r'fpzd f;zx ih d/ t;so gke/ o{jkBh ikw fgbkT[fdnK, r[o{ r'fpzd
f;zx ih d/ nzfwqs SekT[D dh o;w dh pokpoh eoB dh e'fFF ehsh. d[yh f;ZyK
B/ id fto'X ehsk sK fBjZfEnK T[go g/qwhnK B/ bkmhnK Bkb jwbk eoe/ f;ZyK
Bz{ }ywh ehsk.</td><td>2009-v/ok fdt: i'sh dk wjzs
izZ ngD/ nkg B{z r[o{ s[b wzBtkT[dk s/ r[o{ rZZfpzd f;zx dk o{g nytkT[dk
j? dk b[fXnkD/ fJe gqZZzZrqkw fi; ftu fJe w[ikfjokekoh dh wZzs s/ d;
sZZ tX iywh jZZzJ/ nzfwqs;o tkb/ y{Bh ;ke/ dh :kd skik </td></tr><tr valign="top"><td height="44">2H</td><td>fBozekohnK T[go e'Jh esb e/;
doi BjhI. ;oeko pkdb ;h ;h. e/; T[bN nyzv ehosBh iZE/ fto[X j'J/ fBozekoh
pkp/ Bz{ ;oeko B/ ;[oZfynk Bkb fdZbh gj[zukfJnk.</td><td>g/qwhnK fto[X iK ;"dk
pkp/ fto[X e'Jh e/; doi BjhI j'fJnk ;oeko pkdb dh ;h. e/; T[bNk f;ZyK
fto[X doi j'J/. ;oeko B/ ;"dk pkp/ dh }?v (;G s'I tZX) ;feT{oNh
eo fdsh.</td><td>v/ok fdt: i'sh pkp/ fto[X
fto[X e'Jh e/; doi BjhI j'fJnk ;oeko pkdb dh. e/; T[bNk f;ZyK fto[X
doi j'J/. i'sh pkp/ Bz{ ;oeko B/ ;[oZfynk pbK dh ;[oZfynk Bkb fdZbh
gj[zukfJnk.</td></tr><tr valign="top"><td height="35">3H</td><td>f;ZyK tb'I Gkoh o'; fi;B/
brksko d; ;kb gzikp Bz{ nZr ftu vZeh ofynk.</td><td>f;ZyK ftu Gkoh o'; f;ZyK ftu
brksko tXdk o';, o'; gqodoFB s/ brksko frqcskohnK .</td><td>f;ZyK ftu Gkoh o'; f;ZyK ftu
brksko tXdk o';, o'; gqodoFBk ftu tkXk.</td></tr></tbody></table>
​

fJ;
s'I }kfjo j? fe ;oekoh szso f;oc ngDh jh t/ydk j?. B{owfjbhnk, fBozekoh
s/ ;"dk ;kX iK T[; s'I gfjbK d/ s/ GfBnkok eKv BK tkgod/ i/ ;oekoh
szso ;Zu ngDke/ ubd/ s// d'rbh Bhsh Bk ngDkT[Id/. i/ ;ukJh t/yhJ/ sK
fJBQK v/fonK Bz{ jtk d/D tkbk th ;oekoh szso jh j?. gqekF f;zzx pkdb,
p{Nk f;zx, wjkoki nwfozdo f;x, GZmb, fJj ;G t'NK dh wzr eod/ fJBQK v/fonK
nZr/ r'v/ orVd/ jB sK fJj v/o/ gquko eod/ jB @@d/y' ;kv/ nZr/ ;oeko
M[edh j?. n;hI tes d/ op j'J/ fe BjhI.## fJBQK v/fonK fto[X n?eFB Bk
b?D s/ Bow Bhsh ngDkT[D dk f;Nk jh fJ; uVQs dk ekoB j?. gqekF f;zx pkdb
v/fonK nZr/ wZEk N/eD ftu ;G dk w'Yh j?. s[;hI pkdb ;kfjp dhnK c'N'nK
G?Dh ;kfjp d/ Bkw fBjkd ;fsr[o{ nr/, B{o wfjb d/ Bkw-fBjkd ;fsr[o{ nZr/
s/ f;o;/ tkb/ nZr/ sK nypkoK d/ gfjb/ gzfBnK s/ d/yhnK jh j'DrhnK s/
fJj th gfVQnk jh j'J/rk fe fBozeoh s/ B{owfjbhJ/ pkfpnK Bz{ g{oh ;[oZfynk
;fjs pkdb B/ jh fdbh gj[zutkfJnk. T[j rb nbr j? fe fBozekoh pkpk fco
th pu Bk ;fenk. f;o;/ tkb/ d/ gzikp ftub/ v/o/ Bz{ th pkdb ;oeko B/
;[oZfynk d/ e/ w}p{s febQ/ pDke/ ofynk j?. jfonkDk d/ w[Zy wzsoh j[Zvk
B/ T[; Bz{ thHnkJhHgh s'I th f}nkdk ;[oZfynk w[jJhnk eotkJh j?. i/ fJBQK
v/fonK Bkb fJ; soQK thHnkJhHghH tkbk ;oekoh toskT[ Bk j't/ sK fJj v/o/dko
fJ; soQK tXD c[bD dk jhnk fet/I eoB< iE/dko t/dKsh T[go pkdb gfotko
d/ B{owfjbhJ/ dh FoB ikD T[go e'Jh eoVk n?eFB bJh dpk fgnk fojk go t/dKsh
B/ T[d'I th e'Jh mhe n?eFB Bk fbnk s/ j[D th f;o;/ tkb/ fto[X fYbk ubdk
fojk j?, fi; eoe/ T[;d/ n;shc/ dh th wzr }'o cVdh ojh ;h. fJj rb f;Zy
bhvoK Bz{ ;wM b?Dh ukjhdh j? fe T[BQK dh iVQ f;Zy s/ f;Zyh j? s/ fJ;
s'I jZN e/ T[BQK dh e'Jh gSkD iK g[S-dZ; BjhI j'Dh.

w[edh
rb v/ok, f;yK dhnK fvrdhnK edoK ehwsK dk s/ r[owfs Xkok nB[;ko fiT[Id/
f;y bhvo dh xkN ;dek j?. fJj' fijk e'Jh f;y bhvo B}o BjhI nk fojk fi;
ftu g{oh f;Zy e"wh g{ok fJsekd eo ;e/, BK jh nfijk f;y bhvo B}o
nkT[Idk j? fi; fgS/ f;Zy g{oh soK i[V ikD s/ v/oktkd ngD/ nkg ysw j'
ikt/. tesh pbh j?, nkFk j?, fe fJ; soQK dk tksktoD }o{o pdb/rk s/ f;Zy
e"w ngDh f;Zyh Bkb i[Ve/ ;Zu/ f;Zyh wkor s/ uZbe/ v/oktkd Bz{ gSkV
;e/rh s/ tkX/ dh fjz;k jZzo Bjh jZzt/rh.