☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Naam Japna
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 73011" data-attributes="member: 4990"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਉੜੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਆਰੇਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਆਰੇਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੪" target="_blank"><span style="color: #800000">੪ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गउड़ी गुआरेरी महला ४ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ga&shy;oṛī gu&shy;ārėrī mehlā 4.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Gauree Bairaagan, Fourth Mehl:</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਸਾਣੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਰਸਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਸਾਣੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਰਸਾਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਚੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੋਚੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">किरसाणी किरसाणु करे लोचै जीउ लाइ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Kirsāṇī kirsāṇ karė locẖai jī&shy;o lā&shy;ė.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The farmers love to work their farms;</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਲੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਤੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋਤੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਦਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੇਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਤੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੁਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਾਇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हलु जोतै उदमु करे मेरा पुतु धी खाइ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Hal joṯai uḏam karė mėrā puṯ ḏẖī kẖā&shy;ė.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">they plow and work the fields, so that their sons and daughters may eat.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਪੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅੰਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਡਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛਡਾਇ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तिउ हरि जनु हरि हरि जपु करे हरि अंति छडाइ ॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧi&shy;o har jan har har jap karė har anṯ cẖẖadā&shy;ė. ||1||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har, and in the end, the Lord shall save them. ||1||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਰਖ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੂਰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਤਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਜੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਜੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੇਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਾਮ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मै मूरख की गति कीजै मेरे राम ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Mai mūrakẖ kī gaṯ kījai mėrė rām.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">I am foolish - save me, O my Lord!</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿਗੁਰ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤਿਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੇਵਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਮ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गुर सतिगुर सेवा हरि लाइ हम काम ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Gur saṯgur sėvā har lā&shy;ė ham kām. ||1|| rahā&shy;o.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">O Lord, enjoin me to work and serve the Guru, the True Guru. ||1||Pause||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਰੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੁਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਉਦਾਗਰੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਉਦਾਗਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਉਦਾਗਰੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਉਦਾਗਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਵੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਾਵੈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">लै तुरे सउदागरी सउदागरु धावै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Lai ṯurė sa&shy;uḏāgrī sa&shy;uḏāgar ḏẖāvai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The traders buy horses, planning to trade them.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਟੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਟੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਸਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੋਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਧਾਵੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਧਾਵੈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">धनु खटै आसा करै माइआ मोहु वधावै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ḏẖan kẖatai āsā karai mā&shy;i&shy;ā moh vaḏẖāvai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They hope to earn wealth; their attachment to Maya increases.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਤਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਖੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਖੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਵੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਵੈ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तिउ हरि जनु हरि हरि बोलता हरि बोलि सुखु पावै ॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧi&shy;o har jan har har bolṯā har bol sukẖ pāvai. ||2||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har; chanting the Lord's Name, they find peace. ||2||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਖੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਚੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਚੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਟਵਾਣੀਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਟਵਾਣੀਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਟਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਾਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਮਾਇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">बिखु संचै हटवाणीआ बहि हाटि कमाइ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Bikẖ sancẖai hatvāṇī&shy;ā bahi hāt kamā&shy;ė.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The shop-keepers collect poison, sitting in their shops, carrying on their business.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੋਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝੂਠੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਝੂਠੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਸਾਰਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਸਾਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝੂਠ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਝੂਠ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝੂਠੇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਝੂਠੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਪਟਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਪਟਾਇ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मोह झूठु पसारा झूठ का झूठे लपटाइ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Moh jẖūṯẖ pasārā jẖūṯẖ kā jẖūṯẖė laptā&shy;ė.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Their love is false, their displays are false, and they are engrossed in falsehood.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਉ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਚਿਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੰਚਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਰਚੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਰਚੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਇ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तिउ हरि जनि हरि धनु संचिआ हरि खरचु लै जाइ ॥३॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧi&shy;o har jan har ḏẖan sancẖi&shy;ā har kẖaracẖ lai jā&shy;ė. ||3||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In just the same way, the Lord's humble servants gather the wealth of the Lord's Name; they take the Lord's Name as their supplies. ||3||</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੋਹ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਟੰਬੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੁਟੰਬੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਇ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਜੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੂਜੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਾਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫਾਸ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">इहु माइआ मोह कुट्मबु है भाइ दूजै फास ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ih mā&shy;i&shy;ā moh kutamb hai bẖā&shy;ė ḏūjai fās.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">This emotional attachment to Maya and family, and the love of duality, is a noose around the neck.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰਮਤੀ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰਮਤੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰੈ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਸਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਾਸਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਾਸ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गुरमती सो जनु तरै जो दासनि दास ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Gurmaṯī so jan ṯarai jo ḏāsan ḏās.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Following the Guru's Teachings, the humble servants are carried across; they become the slaves of the Lord's slaves.</span></span></span> </p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਆ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਿਆਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰਮੁਖਿ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰਮੁਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਗਾਸ" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਰਗਾਸ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੩॥੯॥੪੭॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जनि नानकि नामु धिआइआ गुरमुखि परगास ॥४॥३॥९॥४७॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jan Nānak nām ḏẖi&shy;ā&shy;i&shy;ā gurmukẖ pargās. ||4||3||9||47||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Servant Nanak meditates on the Naam; the Gurmukh is enlightened. ||4||3||9||47||</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 73011, member: 4990"] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ"][COLOR=#800000]ਗਉੜੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਆਰੇਰੀ"][COLOR=#800000]ਗੁਆਰੇਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][COLOR=#800000]ਮਹਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੪"][COLOR=#800000]੪ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गउड़ी गुआरेरी महला ४ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ga­oṛī gu­ārėrī mehlā 4.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Gauree Bairaagan, Fourth Mehl:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਸਾਣੀ"][COLOR=#800000]ਕਿਰਸਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਿਰਸਾਣੁ"][COLOR=#800000]ਕਿਰਸਾਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੋਚੈ"][COLOR=#800000]ਲੋਚੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ"][COLOR=#800000]ਜੀਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇ"][COLOR=#800000]ਲਾਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]किरसाणी किरसाणु करे लोचै जीउ लाइ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Kirsāṇī kirsāṇ karė locẖai jī­o lā­ė.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The farmers love to work their farms;[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਲੁ"][COLOR=#800000]ਹਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਤੈ"][COLOR=#800000]ਜੋਤੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਮੁ"][COLOR=#800000]ਉਦਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ"][COLOR=#800000]ਮੇਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੁਤੁ"][COLOR=#800000]ਪੁਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧੀ"][COLOR=#800000]ਧੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਾਇ"][COLOR=#800000]ਖਾਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हलु जोतै उदमु करे मेरा पुतु धी खाइ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Hal joṯai uḏam karė mėrā puṯ ḏẖī kẖā­ė.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]they plow and work the fields, so that their sons and daughters may eat.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਉ"][COLOR=#800000]ਤਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"][COLOR=#800000]ਜਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਪੁ"][COLOR=#800000]ਜਪੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੇ"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਿ"][COLOR=#800000]ਅੰਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛਡਾਇ"][COLOR=#800000]ਛਡਾਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तिउ हरि जनु हरि हरि जपु करे हरि अंति छडाइ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧi­o har jan har har jap karė har anṯ cẖẖadā­ė. ||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har, and in the end, the Lord shall save them. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][COLOR=#800000]ਮੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਰਖ"][COLOR=#800000]ਮੂਰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਤਿ"][COLOR=#800000]ਗਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀਜੈ"][COLOR=#800000]ਕੀਜੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੇ"][COLOR=#800000]ਮੇਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][COLOR=#800000]ਰਾਮ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मै मूरख की गति कीजै मेरे राम ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Mai mūrakẖ kī gaṯ kījai mėrė rām.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]I am foolish - save me, O my Lord![/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਤਿਗੁਰ"][COLOR=#800000]ਸਤਿਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੇਵਾ"][COLOR=#800000]ਸੇਵਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਇ"][COLOR=#800000]ਲਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ"][COLOR=#800000]ਹਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਮ"][COLOR=#800000]ਕਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गुर सतिगुर सेवा हरि लाइ हम काम ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Gur saṯgur sėvā har lā­ė ham kām. ||1|| rahā­o.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]O Lord, enjoin me to work and serve the Guru, the True Guru. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ"][COLOR=#800000]ਲੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਰੇ"][COLOR=#800000]ਤੁਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਉਦਾਗਰੀ"][COLOR=#800000]ਸਉਦਾਗਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਉਦਾਗਰੁ"][COLOR=#800000]ਸਉਦਾਗਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਵੈ"][COLOR=#800000]ਧਾਵੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]लै तुरे सउदागरी सउदागरु धावै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Lai ṯurė sa­uḏāgrī sa­uḏāgar ḏẖāvai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The traders buy horses, planning to trade them.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ"][COLOR=#800000]ਧਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਟੈ"][COLOR=#800000]ਖਟੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸਾ"][COLOR=#800000]ਆਸਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ"][COLOR=#800000]ਕਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਮਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹੁ"][COLOR=#800000]ਮੋਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਧਾਵੈ"][COLOR=#800000]ਵਧਾਵੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]धनु खटै आसा करै माइआ मोहु वधावै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ḏẖan kẖatai āsā karai mā­i­ā moh vaḏẖāvai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They hope to earn wealth; their attachment to Maya increases.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਉ"][COLOR=#800000]ਤਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"][COLOR=#800000]ਜਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਤਾ"][COLOR=#800000]ਬੋਲਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੋਲਿ"][COLOR=#800000]ਬੋਲਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਖੁ"][COLOR=#800000]ਸੁਖੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਵੈ"][COLOR=#800000]ਪਾਵੈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तिउ हरि जनु हरि हरि बोलता हरि बोलि सुखु पावै ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧi­o har jan har har bolṯā har bol sukẖ pāvai. ||2||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]In just the same way, the Lord's humble servants chant the Name of the Lord, Har, Har; chanting the Lord's Name, they find peace. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਿਖੁ"][COLOR=#800000]ਬਿਖੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਚੈ"][COLOR=#800000]ਸੰਚੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਟਵਾਣੀਆ"][COLOR=#800000]ਹਟਵਾਣੀਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹਿ"][COLOR=#800000]ਬਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਾਟਿ"][COLOR=#800000]ਹਾਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਮਾਇ"][COLOR=#800000]ਕਮਾਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]बिखु संचै हटवाणीआ बहि हाटि कमाइ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Bikẖ sancẖai hatvāṇī­ā bahi hāt kamā­ė.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The shop-keepers collect poison, sitting in their shops, carrying on their business.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹ"][COLOR=#800000]ਮੋਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝੂਠੁ"][COLOR=#800000]ਝੂਠੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਸਾਰਾ"][COLOR=#800000]ਪਸਾਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝੂਠ"][COLOR=#800000]ਝੂਠ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾ"][COLOR=#800000]ਕਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਝੂਠੇ"][COLOR=#800000]ਝੂਠੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਪਟਾਇ"][COLOR=#800000]ਲਪਟਾਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मोह झूठु पसारा झूठ का झूठे लपटाइ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Moh jẖūṯẖ pasārā jẖūṯẖ kā jẖūṯẖė laptā­ė.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Their love is false, their displays are false, and they are engrossed in falsehood.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਉ"][COLOR=#800000]ਤਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਿ"][COLOR=#800000]ਜਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ"][COLOR=#800000]ਧਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਚਿਆ"][COLOR=#800000]ਸੰਚਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਰਚੁ"][COLOR=#800000]ਖਰਚੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ"][COLOR=#800000]ਲੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ"][COLOR=#800000]ਜਾਇ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तिउ हरि जनि हरि धनु संचिआ हरि खरचु लै जाइ ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧi­o har jan har ḏẖan sancẖi­ā har kẖaracẖ lai jā­ė. ||3||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]In just the same way, the Lord's humble servants gather the wealth of the Lord's Name; they take the Lord's Name as their supplies. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਇਹੁ"][COLOR=#800000]ਇਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][COLOR=#800000]ਮਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੋਹ"][COLOR=#800000]ਮੋਹ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਟੰਬੁ"][COLOR=#800000]ਕੁਟੰਬੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੈ"][COLOR=#800000]ਹੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਇ"][COLOR=#800000]ਭਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੂਜੈ"][COLOR=#800000]ਦੂਜੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਾਸ"][COLOR=#800000]ਫਾਸ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]इहु माइआ मोह कुट्मबु है भाइ दूजै फास ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ih mā­i­ā moh kutamb hai bẖā­ė ḏūjai fās.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]This emotional attachment to Maya and family, and the love of duality, is a noose around the neck.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰਮਤੀ"][COLOR=#800000]ਗੁਰਮਤੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋ"][COLOR=#800000]ਸੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"][COLOR=#800000]ਜਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਰੈ"][COLOR=#800000]ਤਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋ"][COLOR=#800000]ਜੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਸਨਿ"][COLOR=#800000]ਦਾਸਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਸ"][COLOR=#800000]ਦਾਸ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गुरमती सो जनु तरै जो दासनि दास ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Gurmaṯī so jan ṯarai jo ḏāsan ḏās.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Following the Guru's Teachings, the humble servants are carried across; they become the slaves of the Lord's slaves.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਿ"][COLOR=#800000]ਜਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕਿ"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ"][COLOR=#800000]ਨਾਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਇਆ"][COLOR=#800000]ਧਿਆਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰਮੁਖਿ"][COLOR=#800000]ਗੁਰਮੁਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਗਾਸ"][COLOR=#800000]ਪਰਗਾਸ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੩॥੯॥੪੭॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जनि नानकि नामु धिआइआ गुरमुखि परगास ॥४॥३॥९॥४७॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jan Nānak nām ḏẖi­ā­i­ā gurmukẖ pargās. ||4||3||9||47||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Servant Nanak meditates on the Naam; the Gurmukh is enlightened. ||4||3||9||47||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Naam Japna
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top