☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Manu Smriti In Dasam Granth
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 106904" data-attributes="member: 313"><p>Gurfateh</p><p></p><p>Dear Sister, </p><p></p><p>We find brother TKF Ji are talking about many things like Human, Pens, Books and God's giving us the power.</p><p></p><p>Such thing could be good in primitive faiths or one with duality(here it means deeming any thing else then Akal exists at all).</p><p></p><p>Creation and destruction are only at one initial level of understanding. We go further when Akal Manifests and takes the manifestations back.</p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8" target="_blank">ਦੀਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank">ਦੁਨੀਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਤੇਰੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%95" target="_blank">ਟੇਕ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">दीन दुनीआ तेरी टेक ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ḏīn ḏunī▫ā ṯerī tek.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In this world and the next, I have Your Support.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank">ਸਭ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਰਵਿਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AC%E0%A9%81" target="_blank">ਸਾਹਿਬੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank">ਏਕ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank">॥੧॥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सभ महि रविआ साहिबु एक ॥१॥ रहाउ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sabẖ mėh ravi▫ā sāhib ek. ||1|| rahā▫o.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The One Lord, our Lord and Master, is all-pervading. ||1||Pause||</span></span></span> </p><p>(Ang 1147)</p><p></p><p>So when we reach the state of salvation of being alive, our mind wiht ego is destroyed. Mind of God or universal intellect takes over.</p><p></p><p>That was the state of mind of Tenth Master. Unlike sending some angels, it was mind of God, who assumed the poet's work. Is not our God omnipotant? Can do any thing.</p><p></p><p>Some quotes more for Singh Tejwant Singh Ji for is question regarding the who said the capability of God to destroy or not. Read last two quote carefully from Sukhmani Sahib and Dakhani Oankar.</p><p></p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">Then coming to deriving the things as we see that by verse onto the First Master we find that why say ill/bad to those from whom kings are born, For women equality. As per Vitandana, we could say that not to talk evil for Kings mother, or we should not say bad to lady but still can do physical violence. </span></span></p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span>ਃ</a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83" target="_blank"> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span> </a>[/FONT]</span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मः</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">१</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Mėhlā 1.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">First Mehl:</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਿਸੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%90" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਣੀਐ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਉ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਖ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दिसै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सुणीऐ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भउ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सुख</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ ḏisai kuḏraṯ suṇī▫ai kuḏraṯ bẖa▫o sukẖ sār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power we see, by His Power we hear; by His Power we have fear, and the essence of happiness.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਤਾਲੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਕਾਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਕਾਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पाताली</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आकासी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सरब</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आकारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ pāṯālī ākāsī kuḏraṯ sarab ākār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power the nether worlds exist, and the Akaashic ethers; by His Power the entire creation exists.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵੇਦ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਣ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਤੇਬਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵੀਚਾਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">वेद</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पुराण</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कतेबा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सरब</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">वीचारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ veḏ purāṇ kaṯebā kuḏraṯ sarab vīcẖār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power the Vedas and the Puraanas exist, and the Holy Scriptures of the Jewish, Christian and Islamic religions. By His Power all deliberations exist.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਣਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੀਣਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A9%8D%E0%A8%B9%E0%A9%8D%E0%A8%B9%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੈਨ੍ਹ੍ਹਣੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਆਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खाणा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पीणा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पैन्हणु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सरब</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पिआरु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ kẖāṇā pīṇā painĥaṇ kuḏraṯ sarab pi▫ār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power we eat, drink and dress; by His Power all love exists. -</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਤੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੰਗੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%85" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਅ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਹਾਨ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जाती</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जिनसी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">रंगी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जीअ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जहान</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ jāṯī jinsī rangī kuḏraṯ jī▫a jahān.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power come the species of all kinds and colors; by His Power the living beings of the world exist.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੇਕੀਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਦੀਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AD%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਭਿਮਾਨੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नेकीआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बदीआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मानु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अभिमानु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ nekī▫ā kuḏraṯ baḏī▫ā kuḏraṯ mān abẖimān.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power virtues exist, and by His Power vices exist. By His Power come honor and dishonor.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%89%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਉਣੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਣੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਸੰਤਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਧਰਤੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਕੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पउणु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पाणी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बैसंतरु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">धरती</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खाकु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kuḏraṯ pa▫uṇ pāṇī baisanṯar kuḏraṯ ḏẖarṯī kẖāk.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">By His Power wind, water and fire exist; by His Power earth and dust exist.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੁਦਰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A9%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾਦਿਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਕੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਕੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तेरी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कुदरति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तूं</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कादिरु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करता</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पाकी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नाई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पाकु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Sabẖ ṯerī kuḏraṯ ṯūʼn kāḏir karṯā pākī nā▫ī pāk.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Everything is in Your Power, Lord; You are the all-powerful Creator. Your Name is the Holiest of the Holy.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੁਕਮੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਦਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵੇਖੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਰਤੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਕੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਕੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੨॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नानक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">हुकमै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अंदरि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">वेखै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">वरतै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ताको</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ताकु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Nānak hukmai anḏar vekẖai varṯai ṯāko ṯāk. ||2||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">O Nanak, through the Command of His Will, He beholds and pervades the creation; He is absolutely unrivalled. ||2||</span></span> </p><p> (Ang 464)</p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=432&english=t&id=19862" target="_blank">Page 432, Line 19</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਚੈ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵੇਦ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਜੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਣੀ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चचै</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चारि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">वेद</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जिनि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">साजे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चारे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">खाणी</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चारि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जुगा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">C</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ac</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ai c</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ār ve</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black"> jin sāje c</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">āre k</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṇ</span></span><span style="color: black">ī c</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ār jugā.</span></p><p><span style="color: black">Chacha: He created the four Vedas, the four sources of creation, and the four ages -</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=432&L=19" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=839&english=t&id=35747" target="_blank">Page 839, Line 8</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਉਥਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾਏ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਾਰੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चउथि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">उपाए</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">चारे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बेदा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">C</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">a▫uth upā▫e c</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">āre be</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ā.</span></p><p><span style="color: black">The Fourth Day: He created the four Vedas,</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=839&L=8" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=929&english=t&id=39785" target="_blank">Page 929, Line 18</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਮਏ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बेद</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">निरमए</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">O▫ankār be</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black"> nirma▫e.</span></p><p><span style="color: black">Ongkaar created the Vedas.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=929&L=18" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=261&english=t&id=11554" target="_blank">Page 261, Line 12</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਖਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚਾਰੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">अखर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">करि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">करि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बेद</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बीचारे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Ak</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ar kar kar be</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black"> bīc</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">āre.</span></p><p><span style="color: black">Created from the Word, the Vedas are contemplated.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=261&L=12" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=839&english=t&id=35749" target="_blank">Page 839, Line 8</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਟ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਸਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਟੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੀਨਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਪਾਏ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">असट</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दसा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">खटु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तीनि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">उपाए</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Asat </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">asā k</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">at </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">īn upā▫e.</span></p><p><span style="color: black">He created the eighteen Puraanas, the six Shaastras and the three qualities.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Nanak Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=839&L=8" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਹੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਕਾਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਧਾਰਾ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">एहु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आकारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तेरा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">है</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">धारा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ėhu ākār ṯerā hai ḏẖārā.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">This Creation was established by You.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਿਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨਸੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਗੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰਾ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੨॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खिन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">महि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बिनसै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">न</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">लागै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बारा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥२॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kẖin mėh binsai karaṯ na lāgai bārā. ||2||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">In an instant You destroy it, and You create it again without a moment's delay. ||2||(Ang 1128)</span></span></p><p> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਜਸ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾਮਸ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਤਕ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">राजस</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तामस</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सातक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot rājas ṯāmas sāṯak.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions abide in heated activity, slothful darkness and peaceful light.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੁਰਾਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਸਤ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बेद</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पुरान</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सिम्रिति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अरु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सासत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot beḏ purān simriṯ ar sāsaṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the Vedas, Puraanas, Simritees and Shaastras.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਤਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮੁਦ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कीए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">रतन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">समुद</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot kī▫e raṯan samuḏ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the pearls of the oceans.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਕਾਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੰਤ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नाना</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रकार</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जंत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot nānā parkār janṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the beings of so many descriptions.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਵੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कीए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">चिर</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जीवे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot kī▫e cẖir jīve.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are made long-lived.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਰੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਵਰਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਥੀਵੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">गिरी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मेर</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सुवरन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">थीवे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot girī mer suvran thīve.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions of hills and mountains have been made of gold.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%96%E0%A9%8D%E0%A8%AF%E0%A9%8D%E0%A8%AF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਖ੍ਯ੍ਯ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿੰਨਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਸਾਚ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जख्य</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">किंनर</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पिसाच</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot jakẖ▫y kinnar pisācẖ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the Yakhshas - the servants of the god of wealth, the Kinnars - the gods of celestial music, and the evil spirits of the Pisaach.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੂਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰੇਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੂਕਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%9A" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ੍ਰਿਗਾਚ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भूत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रेत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सूकर</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">म्रिगाच</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot bẖūṯ pareṯ sūkar marigācẖ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the evil nature-spirits, ghosts, pigs and tigers.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੇਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%B9%E0%A9%82" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਹੂ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੂਰਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ते</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नेरै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सभहू</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ते</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दूरि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Sabẖ ṯe nerai sabẖhū ṯe ḏūr.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">He is near to all, and yet far from all;</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲਿਪਤੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਿਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਰਪੂਰਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੪॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नानक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आपि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अलिपतु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">रहिआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भरपूरि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥४॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Nānak āp alipaṯ rahi▫ā bẖarpūr. ||4||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">O Nanak, He Himself remains distinct, while yet pervading all. ||4||</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਤਾਲ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਾਸੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पाताल</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">के</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">वासी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot pāṯāl ke vāsī.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions inhabit the nether regions.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਰਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%97" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਰਗ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਵਾਸੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नरक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सुरग</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">निवासी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot narak surag nivāsī.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions dwell in heaven and hell.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਵਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਰਹਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जनमहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जीवहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मरहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot janmėh jīvėh marėh.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are born, live and die.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਨੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਫਿਰਹਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बहु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जोनी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">फिरहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot baho jonī firėh.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are reincarnated, over and over again.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਠਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਹਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बैठत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ही</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खाहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot baiṯẖaṯ hī kẖāhi.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions eat while sitting at ease.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਘਾਲਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%95%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਥਕਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਹਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">घालहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">थकि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पाहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot gẖālėh thak pāhi.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are exhausted by their labors.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਧਨਵੰਤ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कीए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">धनवंत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot kī▫e ḏẖanvanṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are created wealthy.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਇਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿੰਤ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">माइआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">महि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">चिंत</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot mā▫i▫ā mėh cẖinṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are anxiously involved in Maya.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਹ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਹ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਣਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਹ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਹ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%96%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਖੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जह</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जह</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भाणा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तह</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तह</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">राखे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Jah jah bẖāṇā ṯah ṯah rākẖe.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Wherever He wills, there He keeps us.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਛੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਾਥੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੫॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नानक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सभु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">किछु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">हाथे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥५॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Nānak sabẖ kicẖẖ parabẖ kai hāthe. ||5||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">O Nanak, everything is in the Hands of God. ||5||</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੈਰਾਗੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बैरागी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot bẖa▫e bairāgī.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions become Bairaagees, who renounce the world.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਗਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਿਵ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਗੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">राम</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नाम</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">संगि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तिनि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">लिव</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">लागी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Rām nām sang ṯin liv lāgī.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">They have attached themselves to the Lord's Name.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖੋਜੰਤੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कउ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खोजंते</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot parabẖ ka▫o kẖojanṯe.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are searching for God.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਤਮ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਹੰਤੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आतम</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">महि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पारब्रहमु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">लहंते</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Āṯam mėh pārbarahm lahanṯe.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Within their souls, they find the Supreme Lord God.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਰਸਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਆਸ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दरसन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पिआस</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot ḏarsan parabẖ pi▫ās.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions thirst for the Blessing of God's Darshan.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%93" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਿਓ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਬਿਨਾਸ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तिन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कउ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मिलिओ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अबिनास</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ŧin ka▫o mili▫o parabẖ abinās.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">They meet with God, the Eternal.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਗਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਸੰਗੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मागहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सतसंगु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot māgėh saṯsang.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions pray for the Society of the Saints.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਗਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੰਗੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पारब्रहम</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तिन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">लागा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">रंगु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Pārbarahm ṯin lāgā rang.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">They are imbued with the Love of the Supreme Lord God.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जिन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कउ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">होए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आपि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सुप्रसंन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Jin ka▫o ho▫e āp suparsan.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Those with whom He Himself is pleased,</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਧਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਧੰਨਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੬॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नानक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ते</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सदा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">धनि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">धंनि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥६॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Nānak ṯe jan saḏā ḏẖan ḏẖan. ||6||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">O Nanak, are blessed, forever blessed. ||6||</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਾਣੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%B0%E0%A8%A1" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖੰਡ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खाणी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अरु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खंड</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot kẖāṇī ar kẖand.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the fields of creation and the galaxies.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਕਾਸ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮੰਡ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अकास</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ब्रहमंड</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot akās barahmand.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the etheric skies and the solar systems.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਵਤਾਰ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">होए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अवतार</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot ho▫e avṯār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are the divine incarnations.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਸਥਾਰ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जुगति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कीनो</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बिसथार</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī jugaṯ kīno bisthār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">In so many ways, He has unfolded Himself.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%93" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਸਰਿਓ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਸਾਰ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बार</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पसरिओ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">पासार</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī bār pasri▫o pāsār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">So many times, He has expanded His expansion.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਏਕੰਕਾਰ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सदा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सदा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">इकु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">एकंकार</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Saḏā saḏā ik ekankār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Forever and ever, He is the One, the One Universal Creator.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਟਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਹੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਤਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोटि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कीने</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बहु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भाति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ka▫ī kot kīne baho bẖāṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Many millions are created in various forms.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਾਤਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ते</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">होए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">माहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">समाति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Parabẖ ṯe ho▫e parabẖ māhi samāṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">From God they emanate, and into God they merge once again.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੋਇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ता</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">का</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अंतु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">न</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जानै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कोइ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ŧā kā anṯ na jānai ko▫e.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">His limits are not known to anyone.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੭॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आपे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">आपि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">नानक</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सोइ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥७॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Āpe āp Nānak parabẖ so▫e. ||7||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Of Himself, and by Himself, O Nanak, God exists. ||7||</span></span></p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">(Ang 276)</span></span></p><p> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਟਪਦੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">असटपदी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Asatpaḏī.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Ashtapadee:</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਾਵਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਨੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋਗੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करावन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करनै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जोगु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Karan karāvan karnai jog.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">The Doer, the Cause of causes, is potent to do anything.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਿਸੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਵੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਗੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जो</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तिसु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भावै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सोई</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">होगु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Jo ṯis bẖāvai so▫ī hog.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">That which pleases Him, comes to pass.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਿਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਥਾਪਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खिन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">महि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">थापि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">उथापनहारा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Kẖin mėh thāp uthāpanhārā.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">In an instant, He creates and destroys</span></span></p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">(Ang 276)</span></span></p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">(this one is very important)</span></span></p><p> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਾਮਕਲੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਖਣੀ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰੁ</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">रामकली</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">महला</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">१</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दखणी</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारु</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Rāmkalī mėhlā 1 ḏakẖ▫ṇī o▫ankār</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Raamkalee, First Mehl, Dakhanee, Ongkaar:</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%B4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ੴ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਸਾਦਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Raavi'">ੴ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सतिगुर</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रसादि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬ੍ਰਹਮਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਤਪਤਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ब्रहमा</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">उतपति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">O▫ankār barahmā uṯpaṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">From Ongkaar, the One Universal Creator God, Brahma was created.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਨਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਿਤਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कीआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जिनि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">चिति</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">O▫ankār kī▫ā jin cẖiṯ.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">He kept Ongkaar in his consciousness.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੈਲ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੁਗ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਏ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सैल</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">जुग</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">O▫ankār sail jug bẖa▫e.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">From Ongkaar, the mountains and the ages were created.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਦ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਮਏ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बेद</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">निरमए</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">O▫ankār beḏ nirma▫e.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Ongkaar created the Vedas.</span></span></p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">(Ang 929)</span></span></p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਬਦਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਧਰੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सबदि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">उधरे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">O▫ankār sabaḏ uḏẖre.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Ongkaar saves the world through the Shabad.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਅੰਕਾਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਮੁਖਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਰੇ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओअंकारि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरमुखि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तरे</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">O▫ankār gurmukẖ ṯare.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Ongkaar saves the Gurmukhs.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%A8%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਨਮ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਖਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਣਹੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਚਾਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओनम</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अखर</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सुणहु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बीचारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Onam akẖar suṇhu bīcẖār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Listen to the Message of the Universal, Imperishable Creator Lord.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%A8%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਓਨਮ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਖਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AD%E0%A8%B5%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤ੍ਰਿਭਵਣ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੧॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ओनम</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">अखरु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">त्रिभवण</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Onam akẖar ṯaribẖavaṇ sār. ||1||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">The Universal, Imperishable Creator Lord is the essence of the three worlds. ||1||</span></span></p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">(Ang 930)</span></span></p><p> </p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Here as we see that Oankar is to do with creation but what after and before it ?</span></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਇਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਇਆਲੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖਣਹਾਰੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दइआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दानु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दइआलु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तू</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">देखणहारु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ḏa▫i▫ā ḏān ḏa▫i▫āl ṯū kar kar ḏekẖaṇhār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">O Merciful Lord, You are the embodiment of mercy; creating the Creation, You behold it.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਇਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਲਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲੈਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖਿਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A2%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਢਾਹਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਸਾਰਿ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दइआ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">करहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">प्रभ</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">मेलि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">लैहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">खिन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">महि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">ढाहि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">उसारि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ḏa▫i▫ā karahi parabẖ mel laihi kẖin mėh dẖāhi usār.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">Please shower Your Mercy upon me, O God, and unite me with Yourself. In an instant, You destroy and rebuild.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੀਨਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਹੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਨੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दाना</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तू</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">बीना</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">तुही</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दाना</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">कै</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">सिरि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दानु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ḏānā ṯū bīnā ṯuhī ḏānā kai sir ḏān.</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">You are all-wise and all-seeing; You are the Greatest Giver of all givers.</span></span> </p><p></p><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਾਲਦ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੰਜਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਖ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B2%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦਲਣ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਮੁਖਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਆਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਧਿਆਨੁ</span> </a></span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੩੫॥</span></span> </p><p><span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दालद</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">भंजन</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दुख</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">दलण</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरमुखि</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">गिआनु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">धिआनु</span></span> <span style="color: teal"><span style="font-family: 'Mangal'">॥३५॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'Tahoma'">Ḏālaḏ bẖanjan ḏukẖ ḏalaṇ gurmukẖ gi▫ān ḏẖi▫ān. ||35||</span> </p><p><span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">He is the Eradicator of poverty, and the Destroyer of pain; the Gurmukh realizes spiritual wisdom and meditation. ||35||</span></span></p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">(Ang 934)</span></span></p><p> </p><p> <span style="color: navy"><span style="font-family: 'Tahoma'">See the second line, same Dakhani Oankar continues.</span></span></p><p> </p><p> </p><p> Lastly das tenders an apology to all if by any mean something had been said wrong by him.Akal Bless.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 106904, member: 313"] Gurfateh Dear Sister, We find brother TKF Ji are talking about many things like Human, Pens, Books and God's giving us the power. Such thing could be good in primitive faiths or one with duality(here it means deeming any thing else then Akal exists at all). Creation and destruction are only at one initial level of understanding. We go further when Akal Manifests and takes the manifestations back. [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%A8"]ਦੀਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86"]ਦੁਨੀਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80"]ਤੇਰੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A9%87%E0%A8%95"]ਟੇਕ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]दीन दुनीआ तेरी टेक ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ḏīn ḏunī▫ā ṯerī tek.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]In this world and the next, I have Your Support.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD"]ਸਭ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਮਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਰਵਿਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AC%E0%A9%81"]ਸਾਹਿਬੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95"]ਏਕ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"]॥੧॥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"]ਰਹਾਉ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सभ महि रविआ साहिबु एक ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sabẖ mėh ravi▫ā sāhib ek. ||1|| rahā▫o.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The One Lord, our Lord and Master, is all-pervading. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] (Ang 1147) So when we reach the state of salvation of being alive, our mind wiht ego is destroyed. Mind of God or universal intellect takes over. That was the state of mind of Tenth Master. Unlike sending some angels, it was mind of God, who assumed the poet's work. Is not our God omnipotant? Can do any thing. Some quotes more for Singh Tejwant Singh Ji for is question regarding the who said the capability of God to destroy or not. Read last two quote carefully from Sukhmani Sahib and Dakhani Oankar. [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr]Then coming to deriving the things as we see that by verse onto the First Master we find that why say ill/bad to those from whom kings are born, For women equality. As per Vitandana, we could say that not to talk evil for Kings mother, or we should not say bad to lady but still can do physical violence. [/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83"][FONT=Raavi]ਮ[/FONT]ਃ[/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83"] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7"][FONT=Raavi]੧[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]मः[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]१[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Mėhlā 1.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]First Mehl:[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਦਿਸੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%90"][FONT=Raavi]ਸੁਣੀਐ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%89"][FONT=Raavi]ਭਉ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96"][FONT=Raavi]ਸੁਖ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸਾਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दिसै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सुणीऐ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भउ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सुख[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ ḏisai kuḏraṯ suṇī▫ai kuḏraṯ bẖa▫o sukẖ sār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power we see, by His Power we hear; by His Power we have fear, and the essence of happiness.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਪਾਤਾਲੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਆਕਾਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"][FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਆਕਾਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पाताली[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]आकासी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सरब[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]आकारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ pāṯālī ākāsī kuḏraṯ sarab ākār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power the nether worlds exist, and the Akaashic ethers; by His Power the entire creation exists.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%A6"][FONT=Raavi]ਵੇਦ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3"][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਣ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਕਤੇਬਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"][FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਵੀਚਾਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]वेद[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पुराण[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कतेबा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सरब[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]वीचारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ veḏ purāṇ kaṯebā kuḏraṯ sarab vīcẖār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power the Vedas and the Puraanas exist, and the Holy Scriptures of the Jewish, Christian and Islamic religions. By His Power all deliberations exist.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਖਾਣਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%A3%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਪੀਣਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A9%8D%E0%A8%B9%E0%A9%8D%E0%A8%B9%E0%A8%A3%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪੈਨ੍ਹ੍ਹਣੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"][FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪਿਆਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खाणा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पीणा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पैन्हणु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सरब[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पिआरु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ kẖāṇā pīṇā painĥaṇ kuḏraṯ sarab pi▫ār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power we eat, drink and dress; by His Power all love exists. -[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਜਾਤੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਜਿਨਸੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਰੰਗੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%85"][FONT=Raavi]ਜੀਅ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਜਹਾਨ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जाती[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जिनसी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]रंगी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जीअ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जहान[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ jāṯī jinsī rangī kuḏraṯ jī▫a jahān.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power come the species of all kinds and colors; by His Power the living beings of the world exist.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਨੇਕੀਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਬਦੀਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਮਾਨੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AD%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅਭਿਮਾਨੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नेकीआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बदीआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]मानु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अभिमानु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ nekī▫ā kuḏraṯ baḏī▫ā kuḏraṯ mān abẖimān.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power virtues exist, and by His Power vices exist. By His Power come honor and dishonor.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%89%E0%A8%A3%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪਉਣੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਪਾਣੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਬੈਸੰਤਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਧਰਤੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਖਾਕੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पउणु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पाणी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बैसंतरु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]धरती[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खाकु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kuḏraṯ pa▫uṇ pāṇī baisanṯar kuḏraṯ ḏẖarṯī kẖāk.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]By His Power wind, water and fire exist; by His Power earth and dust exist.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਤੇਰੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੁਦਰਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A9%B0"][FONT=Raavi]ਤੂੰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਕਾਦਿਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਕਰਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਪਾਕੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਨਾਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪਾਕੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]सभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तेरी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कुदरति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तूं[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कादिरु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करता[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पाकी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नाई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पाकु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Sabẖ ṯerī kuḏraṯ ṯūʼn kāḏir karṯā pākī nā▫ī pāk.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Everything is in Your Power, Lord; You are the all-powerful Creator. Your Name is the Holiest of the Holy.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਹੁਕਮੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਅੰਦਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਵੇਖੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਵਰਤੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਤਾਕੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਤਾਕੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੨॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]नानक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]हुकमै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अंदरि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]वेखै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]वरतै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ताको[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ताकु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥२॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Nānak hukmai anḏar vekẖai varṯai ṯāko ṯāk. ||2||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]O Nanak, through the Command of His Will, He beholds and pervades the creation; He is absolutely unrivalled. ||2||[/FONT][/COLOR] (Ang 464) [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=432&english=t&id=19862"]Page 432, Line 19[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਚੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਾਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਵੇਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਾਜੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਾਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਖਾਣੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਾਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜੁਗਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]चचै[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]चारि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]वेद[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जिनि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]साजे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]चारे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]खाणी[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]चारि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जुगा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]C[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ac[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ai c[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ār ve[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] jin sāje c[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]āre k[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ī c[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ār jugā.[/COLOR] [COLOR=black]Chacha: He created the four Vedas, the four sources of creation, and the four ages -[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=432&L=19"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=839&english=t&id=35747"]Page 839, Line 8[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਉਥਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਉਪਾਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਚਾਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੇਦਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]चउथि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]उपाए[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]चारे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बेदा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]C[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]a▫uth upā▫e c[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]āre be[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā.[/COLOR] [COLOR=black]The Fourth Day: He created the four Vedas,[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=839&L=8"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=929&english=t&id=39785"]Page 929, Line 18[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨਿਰਮਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]ओअंकारि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बेद[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]निरमए[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]O▫ankār be[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] nirma▫e.[/COLOR] [COLOR=black]Ongkaar created the Vedas.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=929&L=18"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=261&english=t&id=11554"]Page 261, Line 12[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਅਖਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੀਚਾਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]अखर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]करि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]करि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बेद[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बीचारे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Ak[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ar kar kar be[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] bīc[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]āre.[/COLOR] [COLOR=black]Created from the Word, the Vedas are contemplated.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=261&L=12"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=839&english=t&id=35749"]Page 839, Line 8[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਅਸਟ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦਸਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਖਟੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੀਨਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਉਪਾਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]असट[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दसा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]खटु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तीनि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]उपाए[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Asat [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]asā k[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]at [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]īn upā▫e.[/COLOR] [COLOR=black]He created the eighteen Puraanas, the six Shaastras and the three qualities.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Nanak Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=839&L=8"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਏਹੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਆਕਾਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਤੇਰਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਧਾਰਾ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]एहु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]आकारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तेरा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]है[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]धारा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ėhu ākār ṯerā hai ḏẖārā.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]This Creation was established by You.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਖਿਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%B8%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਬਿਨਸੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਕਰਤ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਲਾਗੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਬਾਰਾ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੨॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]खिन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]महि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बिनसै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]न[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]लागै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बारा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥२॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kẖin mėh binsai karaṯ na lāgai bārā. ||2||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]In an instant You destroy it, and You create it again without a moment's delay. ||2||(Ang 1128)[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%B8"][FONT=Raavi]ਰਾਜਸ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%B8"][FONT=Raavi]ਤਾਮਸ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਸਾਤਕ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]राजस[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तामस[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सातक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot rājas ṯāmas sāṯak.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions abide in heated activity, slothful darkness and peaceful light.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A6"][FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਪੁਰਾਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਸਾਸਤ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बेद[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पुरान[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सिम्रिति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अरु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सासत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot beḏ purān simriṯ ar sāsaṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the Vedas, Puraanas, Simritees and Shaastras.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਕੀਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਰਤਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%A6"][FONT=Raavi]ਸਮੁਦ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कीए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]रतन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]समुद[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot kī▫e raṯan samuḏ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the pearls of the oceans.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਨਾਨਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਕਾਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਜੰਤ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नाना[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रकार[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जंत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot nānā parkār janṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the beings of so many descriptions.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਕੀਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਚਿਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਜੀਵੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कीए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]चिर[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जीवे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot kī▫e cẖir jīve.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are made long-lived.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਗਿਰੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਮੇਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਸੁਵਰਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਥੀਵੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]गिरी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]मेर[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सुवरन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]थीवे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot girī mer suvran thīve.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions of hills and mountains have been made of gold.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%96%E0%A9%8D%E0%A8%AF%E0%A9%8D%E0%A8%AF"][FONT=Raavi]ਜਖ੍ਯ੍ਯ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਕਿੰਨਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A"][FONT=Raavi]ਪਿਸਾਚ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जख्य[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]किंनर[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पिसाच[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot jakẖ▫y kinnar pisācẖ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the Yakhshas - the servants of the god of wealth, the Kinnars - the gods of celestial music, and the evil spirits of the Pisaach.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਭੂਤ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰੇਤ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਸੂਕਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%9A"][FONT=Raavi]ਮ੍ਰਿਗਾਚ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भूत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रेत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सूकर[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]म्रिगाच[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot bẖūṯ pareṯ sūkar marigācẖ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the evil nature-spirits, ghosts, pigs and tigers.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਨੇਰੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%B9%E0%A9%82"][FONT=Raavi]ਸਭਹੂ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਦੂਰਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]सभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ते[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नेरै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सभहू[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ते[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दूरि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Sabẖ ṯe nerai sabẖhū ṯe ḏūr.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]He is near to all, and yet far from all;[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅਲਿਪਤੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਰਹਿਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਭਰਪੂਰਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੪॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]नानक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]आपि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अलिपतु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]रहिआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भरपूरि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥४॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Nānak āp alipaṯ rahi▫ā bẖarpūr. ||4||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]O Nanak, He Himself remains distinct, while yet pervading all. ||4||[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2"][FONT=Raavi]ਪਾਤਾਲ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਕੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਵਾਸੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पाताल[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]के[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]वासी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot pāṯāl ke vāsī.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions inhabit the nether regions.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%B0%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਰਕ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%97"][FONT=Raavi]ਸੁਰਗ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਨਿਵਾਸੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नरक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सुरग[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]निवासी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot narak surag nivāsī.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions dwell in heaven and hell.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜਨਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜੀਵਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਰਹਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जनमहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जीवहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]मरहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot janmėh jīvėh marėh.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are born, live and die.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਬਹੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਜੋਨੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਫਿਰਹਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बहु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जोनी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]फिरहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot baho jonī firėh.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are reincarnated, over and over again.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A0%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਬੈਠਤ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਖਾਹਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बैठत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ही[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खाहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot baiṯẖaṯ hī kẖāhi.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions eat while sitting at ease.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਘਾਲਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%95%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਥਕਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਪਾਹਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]घालहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]थकि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पाहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot gẖālėh thak pāhi.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are exhausted by their labors.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਕੀਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਧਨਵੰਤ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कीए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]धनवंत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot kī▫e ḏẖanvanṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are created wealthy.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਮਾਇਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਚਿੰਤ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]माइआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]महि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]चिंत[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot mā▫i▫ā mėh cẖinṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are anxiously involved in Maya.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9"][FONT=Raavi]ਜਹ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B9"][FONT=Raavi]ਜਹ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਭਾਣਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9"][FONT=Raavi]ਤਹ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B9"][FONT=Raavi]ਤਹ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%96%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਰਾਖੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]जह[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जह[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भाणा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तह[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तह[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]राखे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Jah jah bẖāṇā ṯah ṯah rākẖe.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Wherever He wills, there He keeps us.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸਭੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਕਿਛੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%A5%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਹਾਥੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੫॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]नानक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सभु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]किछु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]हाथे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥५॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Nānak sabẖ kicẖẖ parabẖ kai hāthe. ||5||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]O Nanak, everything is in the Hands of God. ||5||[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਬੈਰਾਗੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बैरागी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot bẖa▫e bairāgī.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions become Bairaagees, who renounce the world.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE"][FONT=Raavi]ਰਾਮ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE"][FONT=Raavi]ਨਾਮ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਸੰਗਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਤਿਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][FONT=Raavi]ਲਿਵ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਲਾਗੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]राम[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नाम[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]संगि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तिनि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]लिव[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]लागी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Rām nām sang ṯin liv lāgī.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]They have attached themselves to the Lord's Name.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89"][FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਖੋਜੰਤੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कउ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खोजंते[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot parabẖ ka▫o kẖojanṯe.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are searching for God.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A8%AE"][FONT=Raavi]ਆਤਮ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਲਹੰਤੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]आतम[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]महि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पारब्रहमु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]लहंते[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Āṯam mėh pārbarahm lahanṯe.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Within their souls, they find the Supreme Lord God.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਦਰਸਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B8"][FONT=Raavi]ਪਿਆਸ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दरसन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पिआस[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot ḏarsan parabẖ pi▫ās.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions thirst for the Blessing of God's Darshan.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89"][FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%93"][FONT=Raavi]ਮਿਲਿਓ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8"][FONT=Raavi]ਅਬਿਨਾਸ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]तिन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कउ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]मिलिओ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अबिनास[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ŧin ka▫o mili▫o parabẖ abinās.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]They meet with God, the Eternal.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਾਗਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸਤਸੰਗੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]मागहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सतसंगु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot māgėh saṯsang.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions pray for the Society of the Saints.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE"][FONT=Raavi]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਤਿਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਲਾਗਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਰੰਗੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]पारब्रहम[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तिन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]लागा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]रंगु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Pārbarahm ṯin lāgā rang.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]They are imbued with the Love of the Supreme Lord God.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਜਿਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89"][FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਹੋਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]जिन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कउ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]होए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]आपि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सुप्रसंन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Jin ka▫o ho▫e āp suparsan.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Those with whom He Himself is pleased,[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਜਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਧਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਧੰਨਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੬॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]नानक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ते[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सदा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]धनि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]धंनि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥६॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Nānak ṯe jan saḏā ḏẖan ḏẖan. ||6||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]O Nanak, are blessed, forever blessed. ||6||[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਖਾਣੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%B0%E0%A8%A1"][FONT=Raavi]ਖੰਡ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खाणी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अरु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खंड[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot kẖāṇī ar kẖand.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the fields of creation and the galaxies.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8"][FONT=Raavi]ਅਕਾਸ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A1"][FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮੰਡ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अकास[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ब्रहमंड[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot akās barahmand.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the etheric skies and the solar systems.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਹੋਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਅਵਤਾਰ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]होए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अवतार[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot ho▫e avṯār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are the divine incarnations.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜੁਗਤਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਕੀਨੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਬਿਸਥਾਰ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जुगति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कीनो[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बिसथार[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī jugaṯ kīno bisthār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]In so many ways, He has unfolded Himself.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਬਾਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%93"][FONT=Raavi]ਪਸਰਿਓ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਪਾਸਾਰ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बार[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पसरिओ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]पासार[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī bār pasri▫o pāsār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]So many times, He has expanded His expansion.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਇਕੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਏਕੰਕਾਰ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]सदा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सदा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]इकु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]एकंकार[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Saḏā saḏā ik ekankār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Forever and ever, He is the One, the One Universal Creator.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਕਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%9F%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕੋਟਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਕੀਨੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਬਹੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਭਾਤਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]कई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोटि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कीने[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बहु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भाति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ka▫ī kot kīne baho bẖāṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Many millions are created in various forms.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਹੋਏ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਾਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਸਮਾਤਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ते[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]होए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]माहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]समाति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Parabẖ ṯe ho▫e parabẖ māhi samāṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]From God they emanate, and into God they merge once again.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਤਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅੰਤੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਜਾਨੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%87"][FONT=Raavi]ਕੋਇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ता[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]का[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अंतु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]न[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जानै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कोइ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ŧā kā anṯ na jānai ko▫e.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]His limits are not known to anyone.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਆਪੇ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%87"][FONT=Raavi]ਸੋਇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੭॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]आपे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]आपि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]नानक[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सोइ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥७॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Āpe āp Nānak parabẖ so▫e. ||7||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Of Himself, and by Himself, O Nanak, God exists. ||7||[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma](Ang 276)[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma] [/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਅਸਟਪਦੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]असटपदी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Asatpaḏī.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Ashtapadee:[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਕਰਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਕਰਾਵਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਕਰਨੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਜੋਗੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]करन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करावन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करनै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जोगु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Karan karāvan karnai jog.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]The Doer, the Cause of causes, is potent to do anything.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਤਿਸੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਭਾਵੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88"][FONT=Raavi]ਸੋਈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਹੋਗੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]जो[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तिसु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भावै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सोई[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]होगु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Jo ṯis bẖāvai so▫ī hog.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]That which pleases Him, comes to pass.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਖਿਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਥਾਪਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਉਥਾਪਨਹਾਰਾ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]खिन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]महि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]थापि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]उथापनहारा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Kẖin mėh thāp uthāpanhārā.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]In an instant, He creates and destroys[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma](Ang 276)[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma](this one is very important)[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਰਾਮਕਲੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7"][FONT=Raavi]੧[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਦਖਣੀ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰੁ[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]रामकली[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]महला[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]१[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दखणी[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारु[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Rāmkalī mėhlā 1 ḏakẖ▫ṇī o▫ankār[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Raamkalee, First Mehl, Dakhanee, Ongkaar:[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%B4"][FONT=Raavi]ੴ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਸਾਦਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Raavi]ੴ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सतिगुर[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रसादि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਬ੍ਰਹਮਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਉਤਪਤਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ब्रहमा[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]उतपति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]O▫ankār barahmā uṯpaṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]From Ongkaar, the One Universal Creator God, Brahma was created.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਕੀਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਜਿਨਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਚਿਤਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कीआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जिनि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]चिति[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]O▫ankār kī▫ā jin cẖiṯ.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]He kept Ongkaar in his consciousness.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%B2"][FONT=Raavi]ਸੈਲ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97"][FONT=Raavi]ਜੁਗ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਭਏ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सैल[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]जुग[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]O▫ankār sail jug bẖa▫e.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]From Ongkaar, the mountains and the ages were created.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A6"][FONT=Raavi]ਬੇਦ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਨਿਰਮਏ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बेद[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]निरमए[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]O▫ankār beḏ nirma▫e.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Ongkaar created the Vedas.[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma](Ang 929)[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਸਬਦਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਉਧਰੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सबदि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]उधरे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]O▫ankār sabaḏ uḏẖre.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Ongkaar saves the world through the Shabad.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਓਅੰਕਾਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਗੁਰਮੁਖਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤਰੇ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओअंकारि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]गुरमुखि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तरे[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]O▫ankār gurmukẖ ṯare.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Ongkaar saves the Gurmukhs.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%A8%E0%A8%AE"][FONT=Raavi]ਓਨਮ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਅਖਰ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%B9%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸੁਣਹੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਬੀਚਾਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओनम[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अखर[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सुणहु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बीचारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Onam akẖar suṇhu bīcẖār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Listen to the Message of the Universal, Imperishable Creator Lord.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%A8%E0%A8%AE"][FONT=Raavi]ਓਨਮ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅਖਰੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AD%E0%A8%B5%E0%A8%A3"][FONT=Raavi]ਤ੍ਰਿਭਵਣ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸਾਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੧॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]ओनम[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]अखरु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]त्रिभवण[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥१॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Onam akẖar ṯaribẖavaṇ sār. ||1||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]The Universal, Imperishable Creator Lord is the essence of the three worlds. ||1||[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma](Ang 930)[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma] [/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Here as we see that Oankar is to do with creation but what after and before it ?[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma] [/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਦਇਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਦਾਨੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%B2%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਦਇਆਲੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"][FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਦੇਖਣਹਾਰੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]दइआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दानु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दइआलु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तू[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]देखणहारु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ḏa▫i▫ā ḏān ḏa▫i▫āl ṯū kar kar ḏekẖaṇhār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]O Merciful Lord, You are the embodiment of mercy; creating the Creation, You behold it.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%87%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਦਇਆ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਕਰਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮੇਲਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਲੈਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਖਿਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A2%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਢਾਹਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਉਸਾਰਿ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]दइआ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]करहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]प्रभ[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]मेलि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]लैहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]खिन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]महि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]ढाहि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]उसारि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ḏa▫i▫ā karahi parabẖ mel laihi kẖin mėh dẖāhi usār.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]Please shower Your Mercy upon me, O God, and unite me with Yourself. In an instant, You destroy and rebuild.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਦਾਨਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"][FONT=Raavi]ਤੂ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਬੀਨਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਤੁਹੀ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਦਾਨਾ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਸਿਰਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਦਾਨੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]दाना[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तू[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]बीना[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]तुही[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दाना[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]कै[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]सिरि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दानु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ḏānā ṯū bīnā ṯuhī ḏānā kai sir ḏān.[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]You are all-wise and all-seeing; You are the Greatest Giver of all givers.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%A6"][FONT=Raavi]ਦਾਲਦ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਭੰਜਨ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96"][FONT=Raavi]ਦੁਖ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B2%E0%A8%A3"][FONT=Raavi]ਦਲਣ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਗੁਰਮੁਖਿ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਗਿਆਨੁ[/FONT] [/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਧਿਆਨੁ[/FONT] [/URL][/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੩੫॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=teal][FONT=Mangal]दालद[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]भंजन[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दुख[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]दलण[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]गुरमुखि[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]गिआनु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]धिआनु[/FONT][/COLOR][COLOR=teal] [/COLOR][COLOR=teal][FONT=Mangal]॥३५॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Ḏālaḏ bẖanjan ḏukẖ ḏalaṇ gurmukẖ gi▫ān ḏẖi▫ān. ||35||[/FONT] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]He is the Eradicator of poverty, and the Destroyer of pain; the Gurmukh realizes spiritual wisdom and meditation. ||35||[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma](Ang 934)[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma] [/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma]See the second line, same Dakhani Oankar continues.[/FONT][/COLOR] [COLOR=navy][FONT=Tahoma] [/FONT][/COLOR] Lastly das tenders an apology to all if by any mean something had been said wrong by him.Akal Bless. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Manu Smriti In Dasam Granth
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top