☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Manu Smriti In Dasam Granth
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 104995" data-attributes="member: 313"><p><strong>Re: Mannu Simratee in Dasam Granth</strong></p><p></p><p>Gurfateh</p><p>1. OK your radio thing is accepted brother.</p><p>2. Coming to Manu Samriti point unlike the authentic version of Text onto Tenth Master we do not have any authentic version of this text. There is no work of Tenth Master or any of Our Master but of God.</p><p>3. Yes when das was a Hindu since 1976 to 1998. It is better to be a Sikh, Main thing is yourself can text yourself if you want about cutting hairs, Das does not think to do this cardinal sin again.</p><p>4. Say idol worship is faith of Hindus, we do oppose that. As preacher of Sikhism it is OK to oppose Jainism for their Anti Sikh acts.</p><p></p><p>See what First Master said !</p><p></p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਸਲੋਕੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83" target="_blank">ਮਃ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7" target="_blank">੧ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सलोकु मः १ ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Salok mėhlā 1.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Shalok, First Mehl:</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਸਿਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਖੋਹਾਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਪੀਅਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਮਲਵਾਣੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A0%E0%A8%BE" target="_blank">ਜੂਠਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੰਗਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੰਗਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਖਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सिरु खोहाइ पीअहि मलवाणी जूठा मंगि मंगि खाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Sir kẖohā▫e pī▫ah malvāṇī jūṯẖā mang mang kẖāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They pluck the hair out of their heads, and drink in filthy water; they beg endlessly and eat the garbage which others have thrown away.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਫੋਲਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B9%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਫਦੀਹਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੁਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਲੈਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਭੜਾਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਪਾਣੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੇਖਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਸਗਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">फोलि फदीहति मुहि लैनि भड़ासा पाणी देखि सगाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Fol faḏīhaṯ muhi lain bẖaṛāsā pāṇī ḏekẖ sagāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They spread manure, they suck in rotting smells, and they are afraid of clean water.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%87%E0%A8%A1%E0%A8%BE" target="_blank">ਭੇਡਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%80" target="_blank">ਵਾਗੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਸਿਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਖੋਹਾਇਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਭਰੀਅਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%A5" target="_blank">ਹਥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਸੁਆਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">भेडा वागी सिरु खोहाइनि भरीअनि हथ सुआही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Bẖedā vāgī sir kẖohā▫in bẖarī▫an hath su▫āhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Their hands are smeared with ashes, and the hair on their heads is plucked out-they are like sheep!</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%8A" target="_blank">ਮਾਊ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%8A" target="_blank">ਪੀਊ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਕਿਰਤੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਗਵਾਇਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A8%AC%E0%A8%B0" target="_blank">ਟਬਰ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਰੋਵਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਧਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">माऊ पीऊ किरतु गवाइनि टबर रोवनि धाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Mā▫ū pī▫ū kiraṯ gavā▫in tabar rovan ḏẖāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They have renounced the lifestyle of their mothers and fathers, and their families and relatives cry out in distress.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਓਨਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%81" target="_blank">ਪਿੰਡੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਪਤਲਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਕਿਰਿਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%BE" target="_blank">ਦੀਵਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%8F" target="_blank">ਮੁਏ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%8A" target="_blank">ਕਿਥਾਊ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਪਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ओना पिंडु न पतलि किरिआ न दीवा मुए किथाऊ पाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Onā pind na paṯal kiri▫ā na ḏīvā mu▫e kithā▫ū pāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">No one offers the rice dishes at their last rites, and no one lights the lamps for them. After their death, where will they be sent?</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A0%E0%A8%B8%E0%A8%A0%E0%A8%BF" target="_blank">ਅਠਸਠਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5" target="_blank">ਤੀਰਥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੇਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A2%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank">ਢੋਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%A3" target="_blank">ਬ੍ਰਹਮਣ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਅੰਨੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਖਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">अठसठि तीरथ देनि न ढोई ब्रहमण अंनु न खाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Aṯẖsaṯẖ ṯirath ḏen na dẖo▫ī barahmaṇ ann na kẖāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The sixty-eight sacred shrines of pilgrimage give them no place of protection, and no Brahmin will eat their food.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਦਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%9A%E0%A9%80%E0%A8%B2" target="_blank">ਕੁਚੀਲ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਰਹਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਦਿਨੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਰਾਤੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A5%E0%A9%88" target="_blank">ਮਥੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank">ਟਿਕੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਨਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सदा कुचील रहहि दिनु राती मथै टिके नाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Saḏā kucẖīl rahėh ḏin rāṯī mathai tike nāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They remain polluted forever, day and night; they do not apply the ceremonial tilak mark to their foreheads.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80" target="_blank">ਝੁੰਡੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਪਾਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਬਹਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਨਿਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A9%88" target="_blank">ਮਰਣੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%9C%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੜਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank">ਦੀਬਾਣਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਜਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">झुंडी पाइ बहनि निति मरणै दड़ि दीबाणि न जाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jẖundī pā▫e bahan niṯ marṇai ḏaṛ ḏībāṇ na jāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They sit together in silence, as if in mourning; they do not go to the Lord's Court.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank">ਲਕੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%87" target="_blank">ਕਾਸੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%A5%E0%A9%80" target="_blank">ਹਥੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A3" target="_blank">ਫੁੰਮਣ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%8B" target="_blank">ਅਗੋ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%80" target="_blank">ਪਿਛੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਜਾਹੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">लकी कासे हथी फुमण अगो पिछी जाही ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Lakī kāse hathī fummaṇ ago picẖẖī jāhī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">With their begging bowls hanging from their waists, and their fly-brushes in their hands, they walk along in single file.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%87" target="_blank">ਓਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%80" target="_blank">ਜੋਗੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%87" target="_blank">ਓਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%AE" target="_blank">ਜੰਗਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%87" target="_blank">ਓਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%80" target="_blank">ਕਾਜੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਮੁੰਲਾ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">ना ओइ जोगी ना ओइ जंगम ना ओइ काजी मुंला ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Nā o▫e jogī nā o▫e jangam nā o▫e kājī muʼnlā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They are not Yogis, and they are not Jangams, followers of Shiva. They are not Qazis or Mullahs.</span></span></span> (Ang 149)</p><p></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%AF%E0%A8%BF" target="_blank">ਦਯਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank">ਵਿਗੋਏ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਫਿਰਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank">ਵਿਗੁਤੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A8%BE" target="_blank">ਫਿਟਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਵਤੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank">ਗਲਾ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">दयि विगोए फिरहि विगुते फिटा वतै गला ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ḏa▫yi vigo▫e firėh viguṯe fitā vaṯai galā.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Ruined by the Merciful Lord, they wander around in disgrace, and their entire troop is contaminated.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank">ਜੀਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਾਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਜੀਵਾਲੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank">ਸੋਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਅਵਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank">ਕੋਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank">ਰਖੈ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जीआ मारि जीवाले सोई अवरु न कोई रखै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Jī▫ā mār jīvāle so▫ī avar na ko▫ī rakẖai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Lord alone kills and restores to life; no one else can protect anyone from Him.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਦਾਨਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਤੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਇਸਨਾਨਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank">ਵੰਜੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank">ਭਸੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%88" target="_blank">ਪਈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਿਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A5%E0%A9%88" target="_blank">ਖੁਥੈ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">दानहु तै इसनानहु वंजे भसु पई सिरि खुथै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ḏānhu ṯai isnānhu vanje bẖas pa▫ī sir kẖuthai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They go without giving alms or any cleansing baths; their shaven heads become covered with dust.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਪਾਣੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਵਿਚਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8" target="_blank">ਰਤਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A9%87" target="_blank">ਉਪੰਨੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਮੇਰੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank">ਕੀਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਮਾਧਾਣੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पाणी विचहु रतन उपंने मेरु कीआ माधाणी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Pāṇī vicẖahu raṯan upanne mer kī▫ā māḏẖāṇī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The jewel emerged from the water, when the mountain of gold was used to churn it.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A0%E0%A8%B8%E0%A8%A0%E0%A8%BF" target="_blank">ਅਠਸਠਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5" target="_blank">ਤੀਰਥ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A9%80" target="_blank">ਦੇਵੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਥਾਪੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%80" target="_blank">ਪੁਰਬੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank">ਲਗੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਬਾਣੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">अठसठि तीरथ देवी थापे पुरबी लगै बाणी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Aṯẖsaṯẖ ṯirath ḏevī thāpe purbī lagai baṇī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The gods established the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, where the festivals are celebrated and hymns are chanted.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਨਾਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਿਵਾਜਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਨਾਤੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank">ਪੂਜਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਨਾਵਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਦਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਸੁਜਾਣੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नाइ निवाजा नातै पूजा नावनि सदा सुजाणी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Nā▫e nivājā nāṯai pūjā nāvan saḏā sujāṇī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">After bathing, the Muslims recite their prayers, and after bathing, the Hindus perform their worship services. The wise always take cleansing baths.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਮੁਇਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਜੀਵਦਿਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਗਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਹੋਵੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%82" target="_blank">ਜਾਂ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਿਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90" target="_blank">ਪਾਈਐ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਪਾਣੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मुइआ जीवदिआ गति होवै जां सिरि पाईऐ पाणी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Mu▫i▫ā jīvḏi▫ā gaṯ hovai jāʼn sir pā▫ī▫ai pāṇī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">At the time of death, and at the time of birth, they are purified, when water is poured on their heads.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A5%E0%A9%87" target="_blank">ਸਿਰਖੁਥੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank">ਸੈਤਾਨੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank">ਏਨਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B2" target="_blank">ਗਲ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਭਾਣੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नानक सिरखुथे सैतानी एना गल न भाणी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Nānak sirkẖuṯe saiṯānī enā gal na bẖāṇī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">O Nanak, the shaven-headed ones are devils. They are not pleased to hear these words.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A0%E0%A9%88" target="_blank">ਵੁਠੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87%E0%A8%90" target="_blank">ਹੋਇਐ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank">ਹੋਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਬਿਲਾਵਲੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank">ਜੀਆ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਜੁਗਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਸਮਾਣੀ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">वुठै होइऐ होइ बिलावलु जीआ जुगति समाणी ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">vuṯẖai ho▫i▫ai ho▫e bilāval jī▫ā jugaṯ samāṇī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">When it rains, there is happiness. Water is the key to all life.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A0%E0%A9%88" target="_blank">ਵੁਠੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਅੰਨੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%81" target="_blank">ਕਮਾਦੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank">ਕਪਾਹਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%B8%E0%A9%88" target="_blank">ਸਭਸੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank">ਪੜਦਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਹੋਵੈ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">वुठै अंनु कमादु कपाहा सभसै पड़दा होवै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">vuṯẖai ann kamāḏ kapāhā sabẖsai paṛ▫ḏā hovai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">When it rains, the corn grows, and the sugar cane, and the cotton, which provides clothing for all.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A0%E0%A9%88" target="_blank">ਵੁਠੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਘਾਹੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਚਰਹਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਨਿਤਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਸੁਰਹੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8" target="_blank">ਧਨ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਦਹੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਵਿਲੋਵੈ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">वुठै घाहु चरहि निति सुरही सा धन दही विलोवै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">vuṯẖai gẖāhu cẖarėh niṯ surhī sā ḏẖan ḏahī vilovai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">When it rains, the cows always have grass to graze upon, and housewives can churn the milk into butter.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਤੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%BF%E0%A8%87" target="_blank">ਘਿਇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%AE" target="_blank">ਹੋਮ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97" target="_blank">ਜਗ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6" target="_blank">ਸਦ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank">ਪੂਜਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%87%E0%A8%90" target="_blank">ਪਇਐ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%81" target="_blank">ਕਾਰਜੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank">ਸੋਹੈ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तितु घिइ होम जग सद पूजा पइऐ कारजु सोहै ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Ŧiṯ gẖi▫e hom jag saḏ pūjā pa▫i▫ai kāraj sohai.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">With that ghee, sacred feasts and worship services are performed; all these efforts are blessed.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%82" target="_blank">ਗੁਰੂ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A9%81" target="_blank">ਸਮੁੰਦੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A9%80" target="_blank">ਨਦੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਭਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%80" target="_blank">ਸਿਖੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਨਾਤੈ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਜਿਤੁ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88" target="_blank">ਵਡਿਆਈ </a> ॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गुरू समुंदु नदी सभि सिखी नातै जितु वडिआई ॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Gurū samunḏ naḏī sabẖ sikẖī nāṯai jiṯ vadi▫ā▫ī.</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Guru is the ocean, and all His Teachings are the river. Bathing within it, glorious greatness is obtained.</span></span></span> </p><p></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87" target="_blank">ਜੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A5%E0%A9%87" target="_blank">ਸਿਰਖੁਥੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਨਾਵਨਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਨਾਹੀ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank">ਤਾ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4" target="_blank">ਸਤ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%9F%E0%A9%87" target="_blank">ਚਟੇ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਿਰਿ </a> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank">ਛਾਈ </a> ॥੧॥</span></span></span> </p><p><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नानक जे सिरखुथे नावनि नाही ता सत चटे सिरि छाई ॥१॥</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px">Nānak je sirkẖuṯe nāvan nāhī ṯā saṯ cẖate sir cẖẖā▫ī. ||1||</span></span> </p><p><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">O Nanak, if the shaven-headed ones do not bathe, then seven handfuls of ashes are upon their heads. ||1||</span></span></span> (Ang 150)</p><p></p><p>Bhai as per above reference we are told to stay away from them. And what is wrong if they are told to come to our fold.</p><p>5. Dear brother here we have mobile number of Das <strong><phone number removed. personal information may only be given through PMs.></strong></p><p>But one thing to be understood. you can call das anytime. But on the deciding of conference, das is going to start about this. And das himself will try to have video conference of it also alongside.</p><p></p><p>So give some time to das so that from the Singhs already present in Canada and US, this thing could be done.</p><p></p><p>Akal Bless.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 104995, member: 313"] [b]Re: Mannu Simratee in Dasam Granth[/b] Gurfateh 1. OK your radio thing is accepted brother. 2. Coming to Manu Samriti point unlike the authentic version of Text onto Tenth Master we do not have any authentic version of this text. There is no work of Tenth Master or any of Our Master but of God. 3. Yes when das was a Hindu since 1976 to 1998. It is better to be a Sikh, Main thing is yourself can text yourself if you want about cutting hairs, Das does not think to do this cardinal sin again. 4. Say idol worship is faith of Hindus, we do oppose that. As preacher of Sikhism it is OK to oppose Jainism for their Anti Sikh acts. See what First Master said ! [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81"]ਸਲੋਕੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%83"]ਮਃ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7"]੧ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सलोकु मः १ ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Salok mėhlā 1.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Shalok, First Mehl:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਸਿਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਖੋਹਾਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਪੀਅਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਮਲਵਾਣੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%82%E0%A8%A0%E0%A8%BE"]ਜੂਠਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF"]ਮੰਗਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF"]ਮੰਗਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਖਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सिरु खोहाइ पीअहि मलवाणी जूठा मंगि मंगि खाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Sir kẖohā▫e pī▫ah malvāṇī jūṯẖā mang mang kẖāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They pluck the hair out of their heads, and drink in filthy water; they beg endlessly and eat the garbage which others have thrown away.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BF"]ਫੋਲਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B9%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਫਦੀਹਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਮੁਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%88%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਲੈਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਭੜਾਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਪਾਣੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BF"]ਦੇਖਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਸਗਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]फोलि फदीहति मुहि लैनि भड़ासा पाणी देखि सगाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Fol faḏīhaṯ muhi lain bẖaṛāsā pāṇī ḏekẖ sagāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They spread manure, they suck in rotting smells, and they are afraid of clean water.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%87%E0%A8%A1%E0%A8%BE"]ਭੇਡਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%80"]ਵਾਗੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਸਿਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਖੋਹਾਇਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਭਰੀਅਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%A5"]ਹਥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਸੁਆਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]भेडा वागी सिरु खोहाइनि भरीअनि हथ सुआही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Bẖedā vāgī sir kẖohā▫in bẖarī▫an hath su▫āhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Their hands are smeared with ashes, and the hair on their heads is plucked out-they are like sheep![/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%8A"]ਮਾਊ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%80%E0%A8%8A"]ਪੀਊ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81"]ਕਿਰਤੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਗਵਾਇਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A8%AC%E0%A8%B0"]ਟਬਰ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਰੋਵਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਧਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]माऊ पीऊ किरतु गवाइनि टबर रोवनि धाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Mā▫ū pī▫ū kiraṯ gavā▫in tabar rovan ḏẖāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They have renounced the lifestyle of their mothers and fathers, and their families and relatives cry out in distress.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਓਨਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%81"]ਪਿੰਡੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%B2%E0%A8%BF"]ਪਤਲਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਕਿਰਿਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%BE"]ਦੀਵਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%8F"]ਮੁਏ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%8A"]ਕਿਥਾਊ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਪਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ओना पिंडु न पतलि किरिआ न दीवा मुए किथाऊ पाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Onā pind na paṯal kiri▫ā na ḏīvā mu▫e kithā▫ū pāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]No one offers the rice dishes at their last rites, and no one lights the lamps for them. After their death, where will they be sent?[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A0%E0%A8%B8%E0%A8%A0%E0%A8%BF"]ਅਠਸਠਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5"]ਤੀਰਥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਦੇਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A2%E0%A9%8B%E0%A8%88"]ਢੋਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A8%A3"]ਬ੍ਰਹਮਣ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A9%81"]ਅੰਨੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਖਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]अठसठि तीरथ देनि न ढोई ब्रहमण अंनु न खाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Aṯẖsaṯẖ ṯirath ḏen na dẖo▫ī barahmaṇ ann na kẖāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The sixty-eight sacred shrines of pilgrimage give them no place of protection, and no Brahmin will eat their food.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"]ਸਦਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%9A%E0%A9%80%E0%A8%B2"]ਕੁਚੀਲ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਰਹਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81"]ਦਿਨੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80"]ਰਾਤੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A5%E0%A9%88"]ਮਥੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%95%E0%A9%87"]ਟਿਕੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਨਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सदा कुचील रहहि दिनु राती मथै टिके नाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Saḏā kucẖīl rahėh ḏin rāṯī mathai tike nāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They remain polluted forever, day and night; they do not apply the ceremonial tilak mark to their foreheads.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9D%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A1%E0%A9%80"]ਝੁੰਡੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਪਾਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਬਹਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਨਿਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A9%88"]ਮਰਣੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%9C%E0%A8%BF"]ਦੜਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF"]ਦੀਬਾਣਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਜਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]झुंडी पाइ बहनि निति मरणै दड़ि दीबाणि न जाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jẖundī pā▫e bahan niṯ marṇai ḏaṛ ḏībāṇ na jāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They sit together in silence, as if in mourning; they do not go to the Lord's Court.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%95%E0%A9%80"]ਲਕੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%87"]ਕਾਸੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%A5%E0%A9%80"]ਹਥੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A8%A3"]ਫੁੰਮਣ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%8B"]ਅਗੋ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%80"]ਪਿਛੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਜਾਹੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]लकी कासे हथी फुमण अगो पिछी जाही ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Lakī kāse hathī fummaṇ ago picẖẖī jāhī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]With their begging bowls hanging from their waists, and their fly-brushes in their hands, they walk along in single file.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਨਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%87"]ਓਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%80"]ਜੋਗੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਨਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%87"]ਓਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%AE"]ਜੰਗਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਨਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%87"]ਓਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%80"]ਕਾਜੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਮੁੰਲਾ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]ना ओइ जोगी ना ओइ जंगम ना ओइ काजी मुंला ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Nā o▫e jogī nā o▫e jangam nā o▫e kājī muʼnlā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They are not Yogis, and they are not Jangams, followers of Shiva. They are not Qazis or Mullahs.[/COLOR][/SIZE][/FONT] (Ang 149) [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%AF%E0%A8%BF"]ਦਯਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%8B%E0%A8%8F"]ਵਿਗੋਏ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਫਿਰਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A4%E0%A9%87"]ਵਿਗੁਤੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%9F%E0%A8%BE"]ਫਿਟਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A4%E0%A9%88"]ਵਤੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A8%BE"]ਗਲਾ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]दयि विगोए फिरहि विगुते फिटा वतै गला ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ḏa▫yi vigo▫e firėh viguṯe fitā vaṯai galā.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]Ruined by the Merciful Lord, they wander around in disgrace, and their entire troop is contaminated.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86"]ਜੀਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਮਾਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87"]ਜੀਵਾਲੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88"]ਸੋਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਅਵਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%88"]ਕੋਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%88"]ਰਖੈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जीआ मारि जीवाले सोई अवरु न कोई रखै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Jī▫ā mār jīvāle so▫ī avar na ko▫ī rakẖai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The Lord alone kills and restores to life; no one else can protect anyone from Him.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਦਾਨਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%88"]ਤੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਇਸਨਾਨਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%87"]ਵੰਜੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B8%E0%A9%81"]ਭਸੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%88"]ਪਈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਸਿਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A5%E0%A9%88"]ਖੁਥੈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]दानहु तै इसनानहु वंजे भसु पई सिरि खुथै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ḏānhu ṯai isnānhu vanje bẖas pa▫ī sir kẖuthai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]They go without giving alms or any cleansing baths; their shaven heads become covered with dust.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਪਾਣੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਵਿਚਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8"]ਰਤਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A9%87"]ਉਪੰਨੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%81"]ਮੇਰੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%86"]ਕੀਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਮਾਧਾਣੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पाणी विचहु रतन उपंने मेरु कीआ माधाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Pāṇī vicẖahu raṯan upanne mer kī▫ā māḏẖāṇī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The jewel emerged from the water, when the mountain of gold was used to churn it.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A0%E0%A8%B8%E0%A8%A0%E0%A8%BF"]ਅਠਸਠਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A5"]ਤੀਰਥ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A9%80"]ਦੇਵੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A9%87"]ਥਾਪੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%80"]ਪੁਰਬੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%97%E0%A9%88"]ਲਗੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਬਾਣੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]अठसठि तीरथ देवी थापे पुरबी लगै बाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Aṯẖsaṯẖ ṯirath ḏevī thāpe purbī lagai baṇī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The gods established the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage, where the festivals are celebrated and hymns are chanted.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87"]ਨਾਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A8%BE"]ਨਿਵਾਜਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%88"]ਨਾਤੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BE"]ਪੂਜਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਨਾਵਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"]ਸਦਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਸੁਜਾਣੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नाइ निवाजा नातै पूजा नावनि सदा सुजाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Nā▫e nivājā nāṯai pūjā nāvan saḏā sujāṇī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]After bathing, the Muslims recite their prayers, and after bathing, the Hindus perform their worship services. The wise always take cleansing baths.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%87%E0%A8%86"]ਮੁਇਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%86"]ਜੀਵਦਿਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਗਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਹੋਵੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%82"]ਜਾਂ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਸਿਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90"]ਪਾਈਐ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਪਾਣੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मुइआ जीवदिआ गति होवै जां सिरि पाईऐ पाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Mu▫i▫ā jīvḏi▫ā gaṯ hovai jāʼn sir pā▫ī▫ai pāṇī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]At the time of death, and at the time of birth, they are purified, when water is poured on their heads.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"]ਨਾਨਕ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A5%E0%A9%87"]ਸਿਰਖੁਥੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80"]ਸੈਤਾਨੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%A8%E0%A8%BE"]ਏਨਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B2"]ਗਲ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"]ਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਭਾਣੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नानक सिरखुथे सैतानी एना गल न भाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Nānak sirkẖuṯe saiṯānī enā gal na bẖāṇī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]O Nanak, the shaven-headed ones are devils. They are not pleased to hear these words.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A0%E0%A9%88"]ਵੁਠੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87%E0%A8%90"]ਹੋਇਐ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87"]ਹੋਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B2%E0%A9%81"]ਬਿਲਾਵਲੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86"]ਜੀਆ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਜੁਗਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"]ਸਮਾਣੀ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]वुठै होइऐ होइ बिलावलु जीआ जुगति समाणी ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]vuṯẖai ho▫i▫ai ho▫e bilāval jī▫ā jugaṯ samāṇī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]When it rains, there is happiness. Water is the key to all life.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A0%E0%A9%88"]ਵੁਠੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A9%81"]ਅੰਨੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A9%81"]ਕਮਾਦੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BE"]ਕਪਾਹਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%B8%E0%A9%88"]ਸਭਸੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A8%A6%E0%A8%BE"]ਪੜਦਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਹੋਵੈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]वुठै अंनु कमादु कपाहा सभसै पड़दा होवै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]vuṯẖai ann kamāḏ kapāhā sabẖsai paṛ▫ḏā hovai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]When it rains, the corn grows, and the sugar cane, and the cotton, which provides clothing for all.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%81%E0%A8%A0%E0%A9%88"]ਵੁਠੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%81"]ਘਾਹੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF"]ਚਰਹਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF"]ਨਿਤਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਸੁਰਹੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE"]ਸਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%A8"]ਧਨ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਦਹੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88"]ਵਿਲੋਵੈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]वुठै घाहु चरहि निति सुरही सा धन दही विलोवै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]vuṯẖai gẖāhu cẖarėh niṯ surhī sā ḏẖan ḏahī vilovai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]When it rains, the cows always have grass to graze upon, and housewives can churn the milk into butter.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81"]ਤਿਤੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%98%E0%A8%BF%E0%A8%87"]ਘਿਇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%AE"]ਹੋਮ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97"]ਜਗ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6"]ਸਦ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%BE"]ਪੂਜਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%87%E0%A8%90"]ਪਇਐ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%9C%E0%A9%81"]ਕਾਰਜੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A9%88"]ਸੋਹੈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तितु घिइ होम जग सद पूजा पइऐ कारजु सोहै ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Ŧiṯ gẖi▫e hom jag saḏ pūjā pa▫i▫ai kāraj sohai.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]With that ghee, sacred feasts and worship services are performed; all these efforts are blessed.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%82"]ਗੁਰੂ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%A6%E0%A9%81"]ਸਮੁੰਦੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A9%80"]ਨਦੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF"]ਸਭਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%80"]ਸਿਖੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%88"]ਨਾਤੈ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A9%81"]ਜਿਤੁ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88"]ਵਡਿਆਈ [/URL] ॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गुरू समुंदु नदी सभि सिखी नातै जितु वडिआई ॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Gurū samunḏ naḏī sabẖ sikẖī nāṯai jiṯ vadi▫ā▫ī.[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]The Guru is the ocean, and all His Teachings are the river. Bathing within it, glorious greatness is obtained.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"]ਨਾਨਕ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87"]ਜੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A5%E0%A9%87"]ਸਿਰਖੁਥੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF"]ਨਾਵਨਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"]ਨਾਹੀ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE"]ਤਾ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4"]ਸਤ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%9F%E0%A9%87"]ਚਟੇ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"]ਸਿਰਿ [/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%BE%E0%A8%88"]ਛਾਈ [/URL] ॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नानक जे सिरखुथे नावनि नाही ता सत चटे सिरि छाई ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [FONT=TAHOMA][SIZE=1]Nānak je sirkẖuṯe nāvan nāhī ṯā saṯ cẖate sir cẖẖā▫ī. ||1||[/SIZE][/FONT] [FONT=TAHOMA][SIZE=1][COLOR=#000080]O Nanak, if the shaven-headed ones do not bathe, then seven handfuls of ashes are upon their heads. ||1||[/COLOR][/SIZE][/FONT] (Ang 150) Bhai as per above reference we are told to stay away from them. And what is wrong if they are told to come to our fold. 5. Dear brother here we have mobile number of Das [B]<phone number removed. personal information may only be given through PMs.>[/B] But one thing to be understood. you can call das anytime. But on the deciding of conference, das is going to start about this. And das himself will try to have video conference of it also alongside. So give some time to das so that from the Singhs already present in Canada and US, this thing could be done. Akal Bless. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Bachittar Natak
Manu Smriti In Dasam Granth
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top