mÚ 5 ]
nwnk siqguir ByitAY pUrI hovY jugiq ]
hsMidAw KylµidAw pYnµidAw KwvMidAw ivcy hovY mukiq ]2]
mÚ 5 ]
nwnk siqguir ByitAY pUrI hovY jugiq ]
hsMidAw KylµidAw pYnµidAw KwvMidAw ivcy hovY mukiq ]2]
Fifth Mehl:
O Nanak, meeting the True Guru, one comes to know the Perfect Way.
While laughing, playing, dressing and eating, he is liberated. ||2||
mwJ mhlw 5 ]
ivsru nwhI eyvf dwqy ]
kir ikrpw Bgqn sMig rwqy ]
idnsu rYix ijau quDu iDAweI eyhu dwnu moih krxw jIau ]1]
mwtI AMDI suriq smweI ]
sB ikCu dIAw BlIAw jweI ]
And ibnod coj qmwsy quDu BwvY so hoxw jIau ]2]
ijs dw idqw sBu ikCu lYxw ]
CqIh AMimRq Bojnu Kwxw ]
syj suKwlI sIqlu pvxw shj kyl rMg krxw jIau ]3]
sw buiD dIjY ijqu ivsrih nwhI ]
sw miq dIjY ijqu quDu iDAweI ]
sws sws qyry gux gwvw Et nwnk gur crxw jIau ]4]12]19]
mwJ mhlw 5 ]
ivsru nwhI eyvf dwqy ]
kir ikrpw Bgqn sMig rwqy ]
idnsu rYix ijau quDu iDAweI eyhu dwnu moih krxw jIau ]1]
mwtI AMDI suriq smweI ]
sB ikCu dIAw BlIAw jweI ]
And ibnod coj qmwsy quDu BwvY so hoxw jIau ]2]
ijs dw idqw sBu ikCu lYxw ]
CqIh AMimRq Bojnu Kwxw ]
syj suKwlI sIqlu pvxw shj kyl rMg krxw jIau ]3]
sw buiD dIjY ijqu ivsrih nwhI ]
sw miq dIjY ijqu quDu iDAweI ]
sws sws qyry gux gwvw Et nwnk gur crxw jIau ]4]12]19]
Maajh, Fifth Mehl:
I shall never forget You-You are such a Great Giver!
Please grant Your Grace, and imbue me with the love of devotional worship.
If it pleases You, let me meditate on You day and night; please, grant me this gift! ||1||
Into this blind clay, You have infused awareness.
Everything, everywhere which You have given is good.
Bliss, joyful celebrations, wondrous plays and entertainment-whatever pleases You, comes to pass. ||2||
Everything we receive is a gift from Him
-the thirty-six delicious foods to eat,
cozy beds, cooling breezes, peaceful joy and the experience of pleasure. ||3||
Give me that state of mind, by which I may not forget You.
Give me that understanding, by which I may meditate on You.
I sing Your Glorious Praises with each and every breath. Nanak takes the Support of the Guru's Feet. ||4||12||19||
