One who has the pride of power within,
shall dwell in hell, and become a dog.
One who deems himself to have the beauty of youth,
shall become a maggot in manure.
One who claims to act virtuously,
shall live and die, wandering through countless reincarnations.
One who takes pride in wealth and lands
is a fool, blind and ignorant.
One whose heart is mercifully blessed with abiding humility,
O Nanak, is liberated here, and obtains peace hereafter. ||1||
ijs kY AMqir rwj AiBmwnu ]
so nrkpwqI hovq suAwnu ]
jo jwnY mY jobnvMqu ]
so hovq ibstw kw jMqu ]
Awps kau krmvMqu khwvY ]
jnim mrY bhu join BRmwvY ]
Dn BUim kw jo krY gumwnu ]
so mUrKu AMDw AigAwnu ]
kir ikrpw ijs kY ihrdY grIbI bswvY ]
nwnk eIhw mukqu AwgY suKu pwvY ]1]