☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Social Lounge
Language, Arts & Culture
Gurbani Vyakaran (Viyakaran, Vayakaran, Viakaran) - Punjabi Grammar
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Ambarsaria" data-source="post: 176162" data-attributes="member: 14194"><p>spnadmin ji thanks for your wonderful post. Just one comment.<span style="color: Blue"><em>Question you ask and brilliantly so is "why not take the risk"? spnadmin ji it is very simple in my mind. It has become fashionable in India for Sikhs to speak and learn Hindi and push Punjabi back as language of the less sophisticated and not for the up and up. Punjabi is like peindu/rural and Hindi is shehri/Cities suitable. </em><em></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em>This zeal then continues and they get played by the Hindi crowd up to little good for Sikhism and/or Punjabi.</em><em> The results are here.</em></span> <span style="color: Blue"><em>We have the blinded Sikhs who do believe that Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji and Guru ji's work will survive the demise of Punjabi. From my point of view it is short sighted and fatal path.</em></span></p><p><span style="color: Blue"><em></em><em> </em></span></p><p><span style="color: Blue"><em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=IPm53Ek9zFs" target="_blank">Prakash Singh Badal's speech during Sadbhavna Mission - YouTube</a></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em>The above is coming from the Chief Minister of Punjab created on the so called census of Punjabi speakers and representing their aspirations as Punjabis.</em></span></p><p><span style="color: Blue"><em></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em><strong><u>PS</u>: </strong>Imagine if it was carried out upholding the dignity of Punjabi language. Say the following scenario,</em></span></p><p><span style="color: Blue"><em></em></span></p><ul> <li data-xf-list-type="ul"><span style="color: Blue"><em>The chief Minsiter speaks in Punjabi</em></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="color: Blue"><em>Has a simulcast translator translating it into Hindi</em></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="color: Blue"><em>Better still being in Gujrat having a translator translate it into Gujrati</em></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="color: Blue"><em>Such folks need to learn from Tamil Nadu how to get respect or protect languages as they do to Telgu in Tamil Nadu</em></span></li> </ul><p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=9ypIiQWc9g0&feature=related" target="_blank">Captain Amarinder Singh In Aamne Samne - YouTube</a></p><p></p><p><span style="color: Blue"><em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=OHOjAxvxmTM&feature=related" target="_blank">Navjot Singh Siddhu's speech at Narendra Modi's Sadbhavana mission fast venue - YouTube</a></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em></em></span></p><p><span style="color: Blue"><em>I ask of the Punjabi readers and others on this thread, how many have read Prof. Sahib Singh ji's Vyakaran end to end?</em></span> <span style="color: Blue"><em>If these folks are capable of reading Punjabi, they don't need third part mis-interpretations from no names like Nirmal Dass. Bhagat Singh ji has committed to read Nirmal Dass published through University of Buffalo icecreamkaur!</em><em> I have driven past it and it feels/smells like a University of Buffalo even though it comes under the umbrella of State University of New York.</em><em> I believe he believes he scored a point and I am happy to make his day.</em></span></p><p></p><p>This thread was started to review Gurbani Vyakaran/grammar and not to prove that Sri Guru Granth Sahib Ji is written in Punjabi. Even at that, it was started to ensure that mis-constructs in the name of Grammar are not applied towards Sri Guru Granth Sahib Ji. The end objective being that the beauty and simplicity of Sri Guru Granth Sahib Ji's writing and message is not destroyed through such convolutions.</p><p></p><p>Sat Sri Akal.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ambarsaria, post: 176162, member: 14194"] spnadmin ji thanks for your wonderful post. Just one comment.[COLOR=Blue][I]Question you ask and brilliantly so is "why not take the risk"? spnadmin ji it is very simple in my mind. It has become fashionable in India for Sikhs to speak and learn Hindi and push Punjabi back as language of the less sophisticated and not for the up and up. Punjabi is like peindu/rural and Hindi is shehri/Cities suitable. [/I][I] This zeal then continues and they get played by the Hindi crowd up to little good for Sikhism and/or Punjabi.[/I][I] The results are here.[/I][/COLOR] [COLOR=Blue][I]We have the blinded Sikhs who do believe that Sikhism and Sri Guru Granth Sahib Ji and Guru ji's work will survive the demise of Punjabi. From my point of view it is short sighted and fatal path. [/I][I] [url="http://www.youtube.com/watch?v=IPm53Ek9zFs"]Prakash Singh Badal's speech during Sadbhavna Mission - YouTube[/url] The above is coming from the Chief Minister of Punjab created on the so called census of Punjabi speakers and representing their aspirations as Punjabis. [B][U]PS[/U]: [/B]Imagine if it was carried out upholding the dignity of Punjabi language. Say the following scenario, [/I][/COLOR] [LIST] [*][COLOR=Blue][I]The chief Minsiter speaks in Punjabi[/I][/COLOR] [*][COLOR=Blue][I]Has a simulcast translator translating it into Hindi[/I][/COLOR] [*][COLOR=Blue][I]Better still being in Gujrat having a translator translate it into Gujrati[/I][/COLOR] [*][COLOR=Blue][I]Such folks need to learn from Tamil Nadu how to get respect or protect languages as they do to Telgu in Tamil Nadu[/I][/COLOR] [/LIST] [url="http://www.youtube.com/watch?v=9ypIiQWc9g0&feature=related"]Captain Amarinder Singh In Aamne Samne - YouTube[/url] [COLOR=Blue][I] [url="http://www.youtube.com/watch?v=OHOjAxvxmTM&feature=related"]Navjot Singh Siddhu's speech at Narendra Modi's Sadbhavana mission fast venue - YouTube[/url] I ask of the Punjabi readers and others on this thread, how many have read Prof. Sahib Singh ji's Vyakaran end to end?[/I][/COLOR] [COLOR=Blue][I]If these folks are capable of reading Punjabi, they don't need third part mis-interpretations from no names like Nirmal Dass. Bhagat Singh ji has committed to read Nirmal Dass published through University of Buffalo icecreamkaur![/I][I] I have driven past it and it feels/smells like a University of Buffalo even though it comes under the umbrella of State University of New York.[/I][I] I believe he believes he scored a point and I am happy to make his day.[/I][/COLOR] This thread was started to review Gurbani Vyakaran/grammar and not to prove that Sri Guru Granth Sahib Ji is written in Punjabi. Even at that, it was started to ensure that mis-constructs in the name of Grammar are not applied towards Sri Guru Granth Sahib Ji. The end objective being that the beauty and simplicity of Sri Guru Granth Sahib Ji's writing and message is not destroyed through such convolutions. Sat Sri Akal. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Social Lounge
Language, Arts & Culture
Gurbani Vyakaran (Viyakaran, Vayakaran, Viakaran) - Punjabi Grammar
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top