☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Fear Of God
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sikh80" data-source="post: 76669" data-attributes="member: 5290"><p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Shabad 10</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">ang 54</span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue">[ <em>Notes:</em>At many places the 'soul' has been stated and addressed as bride. In the present shabad also soul has been referred to as the bride and the Lord is referred to as the Husband. It is through and for the love, the love of God, that one develops the Fear of the god. The term 'word of shabad' is also a term that is widely employed in the Granth sahib translations in english.</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue">It stands for the celestial word having element of divinity present in it. It is naam as well that is the essence as per sikh philosophy. </span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue">As these are of intrinsic value it is better to avoid any controversy in regard to the terms like 'word of sabad' and 'sabad' and Naam etc.,</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue">After analyzing the translation of English and linking them with the Gurmukhi script I have simplified the things in my own way i.e. if the word 'Sabad ' is not pre-fixed by any other word the 'sabad' stands for the 'celestial word'.In case it has some pre- fix; the pre-fix should be looked into carefully. If the pre-fix is Guru i.e 'Guru Sabad' it should stand for the Teachings of Guru. The rule has worked for me fine. However, it is not to generalize. One should,of course, be guided by the context as well. </span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue"></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: Blue">One should be guided by one's own meaning in case it is felt that there is some variance assigned to the meanings. I shall not take up the questions.One may post the opinion in regard to these. ]</span> </span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"></span></span> <ul> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">First Mehl:</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">All are brides of the Husband Lord; all decorate themselves for Him.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">But when the time comes to settle their accounts, their red robes are corrupt.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">His Love is not obtained through hypocrisy. Her false coverings bring only ruin. ||1||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">In this way, the Dear Husband Lord ravishes and enjoys His bride.The happy soul-bride is pleasing to You, Lord; by Your Grace, You adorn her. ||1||Pause||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is decorated with the Word of the Guru's Shabad; her mind and body belong to her Husband Lord.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">With her palms pressed together, she stands, waiting on Him, and offers her True prayers to Him.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080"><span style="color: DarkRed"><strong>Dyed in the deep crimson of the Love of her Darling Lord, she dwells in the Fear of the True One.</strong></span> Imbued with His Love, she is dyed in the color of His Love. ||2||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is said to be the hand-maiden of her Beloved Lord; His sweetheart surrenders to His Name.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">True Love is never broken; she is united in Union with the True One.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Attuned to the Word of the Shabad, her mind is pierced through. I am forever a sacrifice to Him. ||3||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">That bride, who is absorbed into the True Guru, shall never become a widow.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Her Husband Lord is Beautiful; His Body is forever fresh and new. The True One does not die, and shall not go.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He continually enjoys His happy soul-bride; He casts His Gracious Glance of Truth upon her, and she abides in His Will. ||4||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The bride braids her hair with Truth; her clothes are decorated with His Love.</span></span><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Like the essence of sandalwood, He permeates her consciousness, and the Temple of the Tenth Gate is opened.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The lamp of the Shabad is lit, and the Name of the Lord is her necklace. ||5||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">She is the most beautiful among women; upon her forehead she wears the Jewel of the Lord's Love.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Her glory and her wisdom are magnificent; her love for the Infinite Lord is True.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Other than her Beloved Lord, she knows no man. She enshrines love for the True Guru. ||6||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Asleep in the darkness of the night, how shall she pass her life-night without her Husband?</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Her limbs shall burn, her body shall burn, and her mind and wealth shall burn as well.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">When the Husband does not enjoy His bride, then her youth passes away in vain. ||7||</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Husband is on the Bed, but the bride is asleep, and so she does not come to know Him.</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">While I am asleep, my Husband Lord is awake. Where can I go for advice?</span></span></li> <li data-xf-list-type="ul"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The True Guru has led me to meet Him, and now I dwell in the Fear of God. O Nanak, His Love is always with me. ||8||2||</span></span></li> </ul> </p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sikh80, post: 76669, member: 5290"] [CENTER][SIZE=1][COLOR=#000080]Shabad 10[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]ang 54 [/COLOR][/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080][COLOR=Blue][ [I]Notes:[/I]At many places the 'soul' has been stated and addressed as bride. In the present shabad also soul has been referred to as the bride and the Lord is referred to as the Husband. It is through and for the love, the love of God, that one develops the Fear of the god. The term 'word of shabad' is also a term that is widely employed in the Granth sahib translations in english. It stands for the celestial word having element of divinity present in it. It is naam as well that is the essence as per sikh philosophy. As these are of intrinsic value it is better to avoid any controversy in regard to the terms like 'word of sabad' and 'sabad' and Naam etc., After analyzing the translation of English and linking them with the Gurmukhi script I have simplified the things in my own way i.e. if the word 'Sabad ' is not pre-fixed by any other word the 'sabad' stands for the 'celestial word'.In case it has some pre- fix; the pre-fix should be looked into carefully. If the pre-fix is Guru i.e 'Guru Sabad' it should stand for the Teachings of Guru. The rule has worked for me fine. However, it is not to generalize. One should,of course, be guided by the context as well. One should be guided by one's own meaning in case it is felt that there is some variance assigned to the meanings. I shall not take up the questions.One may post the opinion in regard to these. ][/COLOR] [/COLOR][/SIZE][LIST] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]First Mehl:[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]All are brides of the Husband Lord; all decorate themselves for Him.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080]But when the time comes to settle their accounts, their red robes are corrupt.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080]His Love is not obtained through hypocrisy. Her false coverings bring only ruin. ||1||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]In this way, the Dear Husband Lord ravishes and enjoys His bride.The happy soul-bride is pleasing to You, Lord; by Your Grace, You adorn her. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]She is decorated with the Word of the Guru's Shabad; her mind and body belong to her Husband Lord.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080]With her palms pressed together, she stands, waiting on Him, and offers her True prayers to Him.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080][COLOR=DarkRed][B]Dyed in the deep crimson of the Love of her Darling Lord, she dwells in the Fear of the True One.[/B][/COLOR] Imbued with His Love, she is dyed in the color of His Love. ||2||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]She is said to be the hand-maiden of her Beloved Lord; His sweetheart surrenders to His Name.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080]True Love is never broken; she is united in Union with the True One.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]Attuned to the Word of the Shabad, her mind is pierced through. I am forever a sacrifice to Him. ||3||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]That bride, who is absorbed into the True Guru, shall never become a widow.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080]Her Husband Lord is Beautiful; His Body is forever fresh and new. The True One does not die, and shall not go.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]He continually enjoys His happy soul-bride; He casts His Gracious Glance of Truth upon her, and she abides in His Will. ||4||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]The bride braids her hair with Truth; her clothes are decorated with His Love.[/COLOR][/SIZE][SIZE=1][COLOR=#000080]Like the essence of sandalwood, He permeates her consciousness, and the Temple of the Tenth Gate is opened.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]The lamp of the Shabad is lit, and the Name of the Lord is her necklace. ||5||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]She is the most beautiful among women; upon her forehead she wears the Jewel of the Lord's Love.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]Her glory and her wisdom are magnificent; her love for the Infinite Lord is True.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]Other than her Beloved Lord, she knows no man. She enshrines love for the True Guru. ||6||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]Asleep in the darkness of the night, how shall she pass her life-night without her Husband?[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]Her limbs shall burn, her body shall burn, and her mind and wealth shall burn as well.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]When the Husband does not enjoy His bride, then her youth passes away in vain. ||7||[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]The Husband is on the Bed, but the bride is asleep, and so she does not come to know Him.[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]While I am asleep, my Husband Lord is awake. Where can I go for advice?[/COLOR][/SIZE] [*][SIZE=1][COLOR=#000080]The True Guru has led me to meet Him, and now I dwell in the Fear of God. O Nanak, His Love is always with me. ||8||2||[/COLOR][/SIZE][/LIST][/CENTER] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Fear Of God
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top