The whole language of Gurbani has the power to make a person divine, just in its recitation, if done correctly. One need not be concerned with the meaning for a change in consciousness. Bani has to be understood by the heart, not by the head.
The subconscious(the real self) does everything according to our actions(WITHOUT JUDGING)- what we see, read, hear, think, as well as according to our past karma......and as we read or listen Bani (irrespetive of correct pronunciation or correct knowledge of the content or raag/naad)it gets imprinted in antahkaran as it is, acting like SUBLIMINAL MESSAGE.
All that needed is repeated action ....... Naam Simar Naam Simar Eho Tero Kaaj Re..... Behndyan Udhdyan Hari Naam Dhyavay..... AS BANI IS GURU- Guru Kee Seva is reading, reciting, and contemplating Gurbani.
inspite of all the ifs and buts of the conscious mind, Gurbani keeps on writting the SACH deep within everytime it is being read or heard or recited by a PRO or a NON-PRO........ Then SACH does it's part -DEEP CLEANSING(changes our present behaviour and clears our past karma. brings knowledge and contemplation. Pher Jhim Jhim Amrit Barsadaa Hai...)........
Gurbani is from the highest source- INFINITE TIMES BIGGER THAN NAAD etc.............NIRANKAAR- jo antar bahar sab jagah hai
that's why....Dhan Dhan Guru Sahib Ji Says -Parya Anparya ParamGat Paavay..........
IRESPECTIVE OF A PERSON'S CULTURE/COLOR/SPOKEN LANGUAGE/KNOWLEGDE, IF SOMEBODY IS PASSING BY LOOKING AT A WALL HANGING THAT HAS A SHABAD INSCRIBED FROM DHAN DHAN SIRI GURU GRANTH SAHIB JI, TWO THREE TIMES A DAY, EVERYDAY, OVER SOMETIME YOU CAN NOTICE A DIFFERENCE IN THIS PERSON'S THINKING ABOUT GOD'S EXISTANCE.
humbly asking for everybody's forgiveness.