☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Shabad in Focus
Amrit Naam Parmeshar Tera | ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਤੇਰਾ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Ambarsaria" data-source="post: 187829" data-attributes="member: 14194"><p><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">My understanding for consideration. As always all errors are mine and I stand corrected.</span></span></p><p> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਰਠਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਹਲਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">੫</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Soraṯẖ mėhlā 5.</span> </p><p> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋਰਠਿ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ।</span></span> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਹਾਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਥਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਰਤਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਖਦਾਈ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਣੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਪਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਦੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਹੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਾਣੀ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੧॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Pārbarahm ho▫ā sahā▫ī kathā kīrṯan sukẖ▫ḏā▫ī.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Gur pūre kī baṇī jap anaḏ karahu niṯ parāṇī. ||1||</span> </p><p> <span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> (</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੇਹੜਾਮਨੁੱਖ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈ) ਪਰਮਾਤਮਾ (ਉਸ ਦਾ) ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ (ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇ ਪ੍ਰਾਣੀ! ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ (ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ) ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਰ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਕਰ ॥੧॥</span></span></p><p> <em><span style="color: blue">Creator assisted, the discourse and contemplation provided comfort. People, contemplate upon the complete creator’s discourse and enjoy happiness everyday.</span></em></p><p> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਚਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰਹੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਈ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਧਸੰਗਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਦਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਖੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਈਐ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਸਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A9%82" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਬਹੂ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5" target="_blank"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Har sācẖā simrahu bẖā▫ī.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sāḏẖsang saḏā sukẖ pā▫ī▫ai har bisar na kabhū jā▫ī. Rahā▫o.</span> </p><p> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇ ਭਾਈ! ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">,</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">(</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਵਿਚ ਸਦਾ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਦਾ ਹੈ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮਾਤਮਾ ਕਦੇ ਭੁੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ॥ ਰਹਾਉ॥</span></span></p><p> <em><span style="color: blue">Contemplate upon the ever lasting creator. In company of the pious always the comfort, the creator is never forgotten.</span></em></p><p> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਮ੍ਰਿਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਮੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮੇਸਰੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇਰਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਮਰੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਵੈ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਸ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਰਮਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਾਪਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਵੈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਰਮਲੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਥੀਵੈ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੨॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Amriṯ nām parmesar ṯerā jo simrai so jīvai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Jis no karam parāpaṯ hovai so jan nirmal thīvai. ||2||</span> </p><p> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਮਾਲਕ! (ਪਰਮੇਸਰ!) ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਮੇਹਰ ਨਾਲ (ਹੇ ਪਰਮੇਸਰ!) ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੨॥</span></span></p><p> <em><span style="color: blue">Purest the essence you great creator, one so contemplating so lives.</span></em></p><p> <em><span style="color: blue">One so recipient of your blessing, such one becomes purified.</span></em></p><p> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%98%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਘਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨਾਸਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੁਖ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਸਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਚਰਣੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਾਗਾ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਣ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਾਵਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%9A%E0%A9%81%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਚੁਤ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਬਿਨਾਸੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਨਦਿਨੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰੰਗਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਗਾ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੩॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Bigẖan bināsan sabẖ ḏukẖ nāsan gur cẖarṇī man lāgā.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Guṇ gāvaṯ acẖuṯ abẖināsī an▫ḏin har rang jāgā. ||3||</span> </p><p> <span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> (</span><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇਭਾਈ! ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚੋਂ ਸਾਰੀਆਂ) ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇਹਨ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">, </span><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਪਰਚਦਾਹੈ</span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">,</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਉਹਮਨੁੱਖ ਹਰ ਵੇਲੇ ਅਬਿਨਾਸੀ ਤੇ ਅਟੱਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਗਾਂਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇਪ੍ਰੇਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ (ਮਾਇਆ ਦੇ ਹੱਲਿਆਂ ਵਲੋਂ) ਸੁਚੇਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ॥੩॥</span></span></p><p> <em><span style="color: blue">The roadblocks removed, all ailments destroyed, mind focused on creator’s feet. Speaking praises of the indestructible and everlasting, each day the essence of creator so lightening.</span></em></p><p> </p><p> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%9B%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਛੇ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੇਈ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਫਲ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਏ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਥਾ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਹੇਲੀ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <span style="color: maroon"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਦਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਤਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A7%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਧਿ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਉ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੋ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪ੍ਰਭੁ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਆ</span> </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੇਲੀ</span></a></span><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span><span style="font-family: 'Raavi'">੪॥੧੬॥੨੭॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Man icẖẖe se▫ī fal pā▫e har kī kathā suhelī.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Āḏ anṯ maḏẖ Nānak ka▫o so parabẖ ho▫ā belī. ||4||16||27||</span> </p><p> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ (ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾਮਨੁੱਖ) ਉਹੀ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੇ ਭਾਈ! (ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਨਕ ਵਾਸਤੇ ਸਦਾ ਦਾ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ॥੪॥੧੬॥੨੭॥</span></span></p><p> <em><span style="color: blue">The mind so begets the fruits so desiring as the creator’s contemplation so aids. Nanak from beginning, the end and in between, such creator became a friend.</span></em></p><p> </p><p> </p><p></p><p><span style="color: blue">Sat Sri Akal.</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ambarsaria, post: 187829, member: 14194"] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr]My understanding for consideration. As always all errors are mine and I stand corrected.[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A0%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਸੋਰਠਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਮਹਲਾ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB'][FONT=Raavi]੫[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Soraṯẖ mėhlā 5.[/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੋਰਠਿ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%AE%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%86'][FONT=Raavi]ਹੋਆ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%88'][FONT=Raavi]ਸਹਾਈ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A5%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਕਥਾ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%A8%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਕੀਰਤਨੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%88'][FONT=Raavi]ਸੁਖਦਾਈ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0'][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A9%87'][FONT=Raavi]ਪੂਰੇ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਬਾਣੀ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%AA%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਜਪਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਅਨਦੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਕਰਹੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4'][FONT=Raavi]ਨਿਤ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਾਣੀ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੧॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Pārbarahm ho▫ā sahā▫ī kathā kīrṯan sukẖ▫ḏā▫ī.[/FONT] [FONT=Tahoma]Gur pūre kī baṇī jap anaḏ karahu niṯ parāṇī. ||1||[/FONT] [COLOR=black][FONT=AnmolUniPr] ([/FONT][FONT=Raavi]ਜੇਹੜਾਮਨੁੱਖ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਬਣਾਂਦਾ ਹੈ) ਪਰਮਾਤਮਾ (ਉਸ ਦਾ) ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਜਾਂਦਾ ਹੈ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ (ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੇ ਪ੍ਰਾਣੀ! ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ (ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ) ਬਾਣੀ ਸਦਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਕਰ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਕਰ ॥੧॥[/FONT][/COLOR] [I][COLOR=blue]Creator assisted, the discourse and contemplation provided comfort. People, contemplate upon the complete creator’s discourse and enjoy happiness everyday.[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਸਾਚਾ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਸਿਮਰਹੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88'][FONT=Raavi]ਭਾਈ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਸਾਧਸੰਗਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਸਦਾ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਸੁਖੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90'][FONT=Raavi]ਪਾਈਐ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਬਿਸਰਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8'][FONT=Raavi]ਨ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AC%E0%A8%B9%E0%A9%82'][FONT=Raavi]ਕਬਹੂ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88'][FONT=Raavi]ਜਾਈ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5'][FONT=Mangal]॥[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89'][FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Har sācẖā simrahu bẖā▫ī.[/FONT] [FONT=Tahoma]Sāḏẖsang saḏā sukẖ pā▫ī▫ai har bisar na kabhū jā▫ī. Rahā▫o.[/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੇ ਭਾਈ! ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰਦੇ ਰਿਹਾ ਕਰੋ[/FONT][FONT=AnmolUniPr],[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=AnmolUniPr]([/FONT][FONT=Raavi]ਸਿਮਰਨ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਵਿਚ ਸਦਾ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਦਾ ਹੈ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਪਰਮਾਤਮਾ ਕਦੇ ਭੁੱਲਦਾ ਨਹੀਂ ॥ ਰਹਾਉ॥[/FONT][/COLOR] [I][COLOR=blue]Contemplate upon the ever lasting creator. In company of the pious always the comfort, the creator is never forgotten.[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%A4'][FONT=Raavi]ਅੰਮ੍ਰਿਤ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਨਾਮੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਪਰਮੇਸਰੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਤੇਰਾ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B'][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A9%88'][FONT=Raavi]ਸਿਮਰੈ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B'][FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%88'][FONT=Raavi]ਜੀਵੈ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B8'][FONT=Raavi]ਜਿਸ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%8B'][FONT=Raavi]ਨੋ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਕਰਮਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਪਰਾਪਤਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88'][FONT=Raavi]ਹੋਵੈ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B'][FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਜਨੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਨਿਰਮਲੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A9%88'][FONT=Raavi]ਥੀਵੈ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੨॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Amriṯ nām parmesar ṯerā jo simrai so jīvai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Jis no karam parāpaṯ hovai so jan nirmal thīvai. ||2||[/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਮਾਲਕ! (ਪਰਮੇਸਰ!) ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਮੇਹਰ ਨਾਲ (ਹੇ ਪਰਮੇਸਰ!) ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹਾਸਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਜੀਵਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ॥੨॥[/FONT][/COLOR] [I][COLOR=blue]Purest the essence you great creator, one so contemplating so lives.[/COLOR][/I] [I][COLOR=blue]One so recipient of your blessing, such one becomes purified.[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%98%E0%A8%A8'][FONT=Raavi]ਬਿਘਨ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A8'][FONT=Raavi]ਬਿਨਾਸਨ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਸਭਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96'][FONT=Raavi]ਦੁਖ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%A8'][FONT=Raavi]ਨਾਸਨ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0'][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਚਰਣੀ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਮਨੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਲਾਗਾ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3'][FONT=Raavi]ਗੁਣ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A4'][FONT=Raavi]ਗਾਵਤ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%9A%E0%A9%81%E0%A8%A4'][FONT=Raavi]ਅਚੁਤ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਅਬਿਨਾਸੀ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A8%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਅਨਦਿਨੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਰੰਗਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਜਾਗਾ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੩॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Bigẖan bināsan sabẖ ḏukẖ nāsan gur cẖarṇī man lāgā.[/FONT] [FONT=Tahoma]Guṇ gāvaṯ acẖuṯ abẖināsī an▫ḏin har rang jāgā. ||3||[/FONT] [COLOR=black][FONT=AnmolUniPr] ([/FONT][FONT=Raavi]ਹੇਭਾਈ! ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨ ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿਚੋਂ ਸਾਰੀਆਂ) ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇਹਨ[/FONT][FONT=AnmolUniPr], [/FONT][FONT=Raavi]ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਮਨ ਗੁਰੂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਪਰਚਦਾਹੈ[/FONT][FONT=AnmolUniPr],[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਉਹਮਨੁੱਖ ਹਰ ਵੇਲੇ ਅਬਿਨਾਸੀ ਤੇ ਅਟੱਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦਾ ਗਾਂਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇਪ੍ਰੇਮ-ਰੰਗ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ (ਮਾਇਆ ਦੇ ਹੱਲਿਆਂ ਵਲੋਂ) ਸੁਚੇਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ॥੩॥[/FONT][/COLOR] [I][COLOR=blue]The roadblocks removed, all ailments destroyed, mind focused on creator’s feet. Speaking praises of the indestructible and everlasting, each day the essence of creator so lightening.[/COLOR][/I] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8'][FONT=Raavi]ਮਨ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%9B%E0%A9%87'][FONT=Raavi]ਇਛੇ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%88'][FONT=Raavi]ਸੇਈ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%B2'][FONT=Raavi]ਫਲ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F'][FONT=Raavi]ਪਾਏ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਕੀ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A5%E0%A8%BE'][FONT=Raavi]ਕਥਾ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B9%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਸੁਹੇਲੀ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=maroon][FONT=AnmolUniPr][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਆਦਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਅੰਤਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A7%E0%A8%BF'][FONT=Raavi]ਮਧਿ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95'][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%89'][FONT=Raavi]ਕਉ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B'][FONT=Raavi]ਸੋ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81'][FONT=Raavi]ਪ੍ਰਭੁ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%86'][FONT=Raavi]ਹੋਆ[/FONT] [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%80'][FONT=Raavi]ਬੇਲੀ[/FONT][/URL][/FONT][FONT=Mangal]॥[/FONT][FONT=Raavi]੪॥੧੬॥੨੭॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Man icẖẖe se▫ī fal pā▫e har kī kathā suhelī.[/FONT] [FONT=Tahoma]Āḏ anṯ maḏẖ Nānak ka▫o so parabẖ ho▫ā belī. ||4||16||27||[/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੇਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਆਤਮਕ ਆਨੰਦ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ (ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾਮਨੁੱਖ) ਉਹੀ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੇ ਭਾਈ! (ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਨਕ ਵਾਸਤੇ ਸਦਾ ਦਾ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ॥੪॥੧੬॥੨੭॥[/FONT][/COLOR] [I][COLOR=blue]The mind so begets the fruits so desiring as the creator’s contemplation so aids. Nanak from beginning, the end and in between, such creator became a friend.[/COLOR][/I] [COLOR=blue]Sat Sri Akal.[/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Shabad in Focus
Amrit Naam Parmeshar Tera | ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਤੇਰਾ
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top