Recent content by KirpaProject

11/05/2012 Today's hukamnama in english based on Prof Sahib Singh Ji's teeka. Please forgive any mistakes. Ang 721-722 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ The timeless/immortal being is one and is met with the grace of the SatGuru. ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩ Tilang, First Mehl, Third House: ਇਹੁ ਤਨੁ ਮਾਇਆ ਪਾਹਿਆ...

Better late than never! Today's hukamnama in english based on Prof Sahib Singh Ji's teeka. 10/05/2012/ Please forgive any mistakes. Ang 763-764 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ The timeless/immortal being is One and he is met with the Grace of the SatGuru. ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੧ Raag Soohee, Chhant...

09/05/2012 English translation of daily hukamnama based on Prof Sahib Singh teeka. Please forgive any mistakes. Ang 702 ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Jaitsree, Fifth Mehl: ਆਏ ਅਨਿਕ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮਿ ਸਰਣੀ ॥ Oh Lord! This mortal, having rotated through so many many births (reincarnation), now I have come to your...

Yes Ji this daas is attempting a humble translation of Prof Ji's arths of the Sri Darbar Sahib Hukamnama Sahib each day. I have stated this in my post introducing the Kirpa Project... http://www.sikhphilosophy.net/sikh-sikhi-sikhism/38456-kirpa-project.html Apologies for any confusion Ji.

English translation of daily hukamnama based on Prof Sahib Singh teeka 08/05/2012. Please forgive any mistakes. Ang 634 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੯ ॥ Sorat'h, Ninth Mehl: ਪ੍ਰੀਤਮ ਜਾਨਿ ਲੇਹੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ Oh Friend! In your mind firmly understand this thing, ਅਪਨੇ ਸੁਖ ਸਿਉ ਹੀ ਜਗੁ ਫਾਂਧਿਓ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹੀ...

Vaheguru Jee Kaa Khalsa Vaheguru Jee Kee Fateh With the limitless blessings of Sahib Satguru Granth Sahib Ji Maharaj, the Kirpa Project has begun! With Guru Sahib's blessings, this moorakh, neech, vikaari daas will attempt to translate into English the aarths of the daily hukamnama from Sri...

Ang 740 ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Soohee, Fifth Mehl: ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਰਿਦੈ ਧਿਆਨੁ ਧਾਰੀ ॥ By means of the Guru’s shabads(words), in my Hirda* I place concentration on the supreme soul (Vaheguru) ਰਸਨਾ ਜਾਪੁ ਜਪਉ ਬਨਵਾਰੀ ॥੧॥ And with my tongue keep chanting the chant (of the name of) of Vaheguru. ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ...

Ang 611 ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Sorat'h, Fifth Mehl: ਕਰਿ ਇਸਨਾਨੁ ਸਿਮਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਮਨ ਤਨ ਭਏ ਅਰੋਗਾ ॥ (Oh brother! At amritvela) having carried out ishnaan (bath), having meditated in remembrance on your Lord, the mind and the body become healthful. ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਲਾਥੇ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾ ਪ੍ਰਗਟੇ ਭਲੇ ਸੰਜੋਗਾ ॥੧॥ (This is...