☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
When The ‘Wild’ Proved More Educated
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="kds1980" data-source="post: 124333" data-attributes="member: 1178"><p><a href="http://news.ukpha.org/2010/02/when-the-wild-proved-more-educated/" target="_blank">When the ‘Wild’ proved more educated</a></p><p></p><p>When the ‘Wild’ proved more educated</p><p></p><p>By hema on February 19, 2010</p><p></p><p>When the British conquered Lahore in 1849, Lord Dalhousie, the Governor General, declared that he would educate the “wild illiterate Punjabis” in a new system of Anglo-Vernacular education. When they started the East India Company Board was shocked by what already existed.</p><p></p><p>The board was amazed to find that the literacy rate in Lahore and its suburbs was over 80 per cent, and this was qualified by the description that this 80 per cent comprised of people who could write a letter. Today, in 2010, less than nine per cent can do this, while 38 per cent can sign their name, and, thus, are officially ‘literate’. If you happen to read Arnold Woolner’s book ‘History of Indigenous Education in the Punjab’ you will come across some amazing facts we today just do not know. To understand the situation it would interest scholars to go through the ‘A.C. Woolner Collection in the Punjab University Library. My review is a scant one. But studying other similar pieces provides a picture of the educational system as it existed in Lahore in 1849 when the British took over.</p><p></p><p>The publication ‘The Marquis of Dalhousie’s Administration of British India’ provides an amazing quote (page 345): “The board discovered to its surprise that the incidence of literacy in Punjab was higher than any other place in India. <strong>In Lahore city alone there were 16 elementary schools for girls alone, </strong>and to our amazement we discovered that co-educational schools were aplenty”. Mind you we are fact is also mentioned by the great Sir Aurel Stein, a former principal of the Oriental College, Lahore, in his research on the ‘great game’ where he described the teaching excellence of the Vedas and Dharma Sutras in the Hindu educational institutions of Lahore. <strong>The Sikh schools, the Muslim ‘madrassahs’ and the Hindu schools catered to the latest developments in mathematics and astronomy, all of which assisted the Sikh rulers maintain an edge over the British in the rest of India.</strong></p><p></p><p>We also know from the book ‘Punjabi Grammar’ compiled by Dr. Carry of Fort Williams College, Calcutta, in 1812, that it based its grammar from the farmed ‘Punjabi Qaida’, which was made compulsory for all Punjabi women to read during the reign of Maharajah Ranjit Singh.<strong> Every village ‘lambardar’ made sure that every female in every village had a copy of the ‘qaida’, which made sure that literacy was in-built into the Punjabi State at the family level. After taking over, the EIC Board allowed the ‘madrasahs’ at even the village level to continue to operate. </strong>However, to enforce the English language as the base for all State functions, which seemed the sensible thing for the English to do in order to rule effectively, central schools for higher education were set up. The model for this came, initially, in the shape of the Rang Mahal School by Ewing, and then by the Central Model School at Lower Mall.</p><p></p><p>But the most detailed study of the educational system in place in Lahore before the British took over came in the shape of the research undertaken by Dr. Leitner, the first principal and founder of Government College, Lahore and the Punjabi University. The eminent linguist described in some detail how the ‘Punjabi Qaida’ was removed from the scene, at even the village level, after the events of 1857, when it was felt that unless Punjabi was removed as the language of first choice, the ‘wild Punjabis’ would soon overcome the British. Both Leitner and John Lawrence disagreed with this strategy, while Henry Lawrence, Dalhousie and Montogomery wanted a military solution to “end Punjabi educational dominance once English was introduced”.</p><p></p><p>In the de-militarisation of the Punjab, “over 120,000 cartloads of arms and swords were confiscated”, and in the process, says Edwardes and Merville in their publication of 1867 (page 433-34) it was thought important “to make sure militant Punjabis – Sikhs, Muslim and Hindus – and their language, were crushed by removing not only all arms and swords, but more importantly their books, which were all burnt”. Sir Aurel Stein described how a wealth of books on mathematics and astronomy were lost in this ‘action’. For those still interested, samples of those books can be found in the Punjab Public Library.</p><p></p><p>But which sort of schools and ‘madrassahs’ and ‘shawalas’ existed in Lahore before the British came in 1849 to ‘civilise’ the people of this ancient city? The Muslim ‘madrassahs’ were located at every ‘guzzar’ and the madrassahs opened by the family of fakir azizuddin were considered among the most modern in the entire subcontinent. They not only taught Punjabi, Arabic, Persian and Urdu languages, they also, at the elementary level, excelled at mathematics. Thus the basics of the logical transfer of knowledge had already been laid at the basic level. It now seems that the British, against the popular belief, actually destroyed this structure, to forever dent the ‘formal learning institutions’ available to the Punjabi people.</p><p></p><p>Higher mathematics and astronomy, as well as chemistry and physics, not to mention history and geography, were taught in these’ madrassahs’. The Punjab Public Library has a few beautiful leather-bound books of that time period in the reference section. Just for the record, these were bound in the square opposite the mosque of Wazir Khan, now consumed by illegal structures. For those interested in the classics, you will know that the British Museum Library has ample examples of ‘Lahore Classics’, all hand-written and those edges are painted in floral designs.</p><p></p><p>The research carried out by Lord Osbourne (1804-1888) in his description of the “Court and Camp of Ranjeet Singh’ describes how well-educated his camp-followers were. The same can be seen in the article on the subject by Sir Henry Griffin. The Dogra brothers who ruled the Punjab in important positions were leaders in setting up Hindus schools, just as among the Sikhs the Majhathia Malwai and Dhanna Singh families led in the setting up of schools for Sikhs, which also admitted Muslim and Hindu students. A few of them were co-educational, which was revolutionary for their concept at that time. It seems the French influence was also a reason for this.</p><p></p><p>In the years 2010 when the teaching of history is no longer allowed, where the exact sciences are deliberately avoided in the official syllabus, and where the system of examinations have created two distinct social and economic classes – Urdu and English medium – a study of our past in terms of its educational achievements needs to be undertaken by every child, so that we can pick up where we left off almost 160 years ago.</p><p></p><p>By Majid Sheikh</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="kds1980, post: 124333, member: 1178"] [url=http://news.ukpha.org/2010/02/when-the-wild-proved-more-educated/]When the ‘Wild’ proved more educated[/url] When the ‘Wild’ proved more educated By hema on February 19, 2010 When the British conquered Lahore in 1849, Lord Dalhousie, the Governor General, declared that he would educate the “wild illiterate Punjabis” in a new system of Anglo-Vernacular education. When they started the East India Company Board was shocked by what already existed. The board was amazed to find that the literacy rate in Lahore and its suburbs was over 80 per cent, and this was qualified by the description that this 80 per cent comprised of people who could write a letter. Today, in 2010, less than nine per cent can do this, while 38 per cent can sign their name, and, thus, are officially ‘literate’. If you happen to read Arnold Woolner’s book ‘History of Indigenous Education in the Punjab’ you will come across some amazing facts we today just do not know. To understand the situation it would interest scholars to go through the ‘A.C. Woolner Collection in the Punjab University Library. My review is a scant one. But studying other similar pieces provides a picture of the educational system as it existed in Lahore in 1849 when the British took over. The publication ‘The Marquis of Dalhousie’s Administration of British India’ provides an amazing quote (page 345): “The board discovered to its surprise that the incidence of literacy in Punjab was higher than any other place in India. [b]In Lahore city alone there were 16 elementary schools for girls alone, [/b]and to our amazement we discovered that co-educational schools were aplenty”. Mind you we are fact is also mentioned by the great Sir Aurel Stein, a former principal of the Oriental College, Lahore, in his research on the ‘great game’ where he described the teaching excellence of the Vedas and Dharma Sutras in the Hindu educational institutions of Lahore. [b]The Sikh schools, the Muslim ‘madrassahs’ and the Hindu schools catered to the latest developments in mathematics and astronomy, all of which assisted the Sikh rulers maintain an edge over the British in the rest of India.[/b] We also know from the book ‘Punjabi Grammar’ compiled by Dr. Carry of Fort Williams College, Calcutta, in 1812, that it based its grammar from the farmed ‘Punjabi Qaida’, which was made compulsory for all Punjabi women to read during the reign of Maharajah Ranjit Singh.[b] Every village ‘lambardar’ made sure that every female in every village had a copy of the ‘qaida’, which made sure that literacy was in-built into the Punjabi State at the family level. After taking over, the EIC Board allowed the ‘madrasahs’ at even the village level to continue to operate. [/b]However, to enforce the English language as the base for all State functions, which seemed the sensible thing for the English to do in order to rule effectively, central schools for higher education were set up. The model for this came, initially, in the shape of the Rang Mahal School by Ewing, and then by the Central Model School at Lower Mall. But the most detailed study of the educational system in place in Lahore before the British took over came in the shape of the research undertaken by Dr. Leitner, the first principal and founder of Government College, Lahore and the Punjabi University. The eminent linguist described in some detail how the ‘Punjabi Qaida’ was removed from the scene, at even the village level, after the events of 1857, when it was felt that unless Punjabi was removed as the language of first choice, the ‘wild Punjabis’ would soon overcome the British. Both Leitner and John Lawrence disagreed with this strategy, while Henry Lawrence, Dalhousie and Montogomery wanted a military solution to “end Punjabi educational dominance once English was introduced”. In the de-militarisation of the Punjab, “over 120,000 cartloads of arms and swords were confiscated”, and in the process, says Edwardes and Merville in their publication of 1867 (page 433-34) it was thought important “to make sure militant Punjabis – Sikhs, Muslim and Hindus – and their language, were crushed by removing not only all arms and swords, but more importantly their books, which were all burnt”. Sir Aurel Stein described how a wealth of books on mathematics and astronomy were lost in this ‘action’. For those still interested, samples of those books can be found in the Punjab Public Library. But which sort of schools and ‘madrassahs’ and ‘shawalas’ existed in Lahore before the British came in 1849 to ‘civilise’ the people of this ancient city? The Muslim ‘madrassahs’ were located at every ‘guzzar’ and the madrassahs opened by the family of fakir azizuddin were considered among the most modern in the entire subcontinent. They not only taught Punjabi, Arabic, Persian and Urdu languages, they also, at the elementary level, excelled at mathematics. Thus the basics of the logical transfer of knowledge had already been laid at the basic level. It now seems that the British, against the popular belief, actually destroyed this structure, to forever dent the ‘formal learning institutions’ available to the Punjabi people. Higher mathematics and astronomy, as well as chemistry and physics, not to mention history and geography, were taught in these’ madrassahs’. The Punjab Public Library has a few beautiful leather-bound books of that time period in the reference section. Just for the record, these were bound in the square opposite the mosque of Wazir Khan, now consumed by illegal structures. For those interested in the classics, you will know that the British Museum Library has ample examples of ‘Lahore Classics’, all hand-written and those edges are painted in floral designs. The research carried out by Lord Osbourne (1804-1888) in his description of the “Court and Camp of Ranjeet Singh’ describes how well-educated his camp-followers were. The same can be seen in the article on the subject by Sir Henry Griffin. The Dogra brothers who ruled the Punjab in important positions were leaders in setting up Hindus schools, just as among the Sikhs the Majhathia Malwai and Dhanna Singh families led in the setting up of schools for Sikhs, which also admitted Muslim and Hindu students. A few of them were co-educational, which was revolutionary for their concept at that time. It seems the French influence was also a reason for this. In the years 2010 when the teaching of history is no longer allowed, where the exact sciences are deliberately avoided in the official syllabus, and where the system of examinations have created two distinct social and economic classes – Urdu and English medium – a study of our past in terms of its educational achievements needs to be undertaken by every child, so that we can pick up where we left off almost 160 years ago. By Majid Sheikh [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
When The ‘Wild’ Proved More Educated
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top