☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Questions & Answers
What Are These Parts Of The Gurdwara Service?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Ishna" data-source="post: 154999" data-attributes="member: 2709"><p>Oohh, I found goodies.</p><p></p><p><strong>1. Tu Thakur Tum Peh Ardas</strong></p><p></p><p style="margin-left: 20px">Tu Thaakur Tum Peh Ardas ||</p> <p style="margin-left: 20px">You are our Master; to You, I offer this humble prayer.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Jeeo Pind Sabh Tayree Raas ||</p> <p style="margin-left: 20px">This body and soul are all Your Belonging.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Thum Maath Pithaa Ham Baarik Thaerae ||</p> <p style="margin-left: 20px">You are our mother and father; and we are your children.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Tumaree Kirpaa Meh Sukh Ghanayrey ||</p> <p style="margin-left: 20px">In Your Grace, we experience ultimate Peace!</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Koe N Jaanay Tumraa Unt ||</p> <p style="margin-left: 20px">No one knows Your infinite vastness.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Oochay Tey Oochaa Bhagavant ||</p> <p style="margin-left: 20px">O Highest of the High, Most Generous God,</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Sagal Samagree Tumaray Soothr Dhaaree ||</p> <p style="margin-left: 20px">The whole creation is strung on Your thread.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Tum Tey Hoe So Aageyakaaree ||</p> <p style="margin-left: 20px">That which has come from You is in Your will.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Tumaree Gath Mith Tum Hee Jaanee ||</p> <p style="margin-left: 20px">You alone know Your Existence and Vastness.</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px">Nanak Daas Sadhaa Kurbaanee ||8||4||</p> <p style="margin-left: 20px">Nanak, Your slave, is forever surrendering to you. ||8||4||</p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>Is from Sukhmani Sahib on Ang 268 of Sri Guru Granth Sahib: <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=268&g=1&h=0&r=1&t=1&p=0&k=0" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=268&g=1&h=0&r=1&t=1&p=0&k=0</a></p><p></p><p>(above translation is from here: <a href="http://www.globalchants.com/sikh-ardas/" target="_blank">http://www.globalchants.com/sikh-ardas/</a> please don't hit me)</p><p></p><p><strong></strong></p><p><strong>2. Dohra</strong></p><p></p><p>Is more complicated. I've pinched the following from <a href="http://www.sikhiwiki.org/index.php/Guru_Maneo_Granth" target="_blank">Sikhiwiki </a>until I find a better source:</p><p></p><p>Before setting for heavenly abode, Sri Guru Gobind Singh, the tenth Guru, the founder of order of Khalsa brotherhood, conferred the Guruship to Sri Granth Sahib as a living Guru of Khalsa. He then sang his self-composed hymn: </p><p style="margin-left: 20px">: <em>"Agya bhai Akal ki tabhi chalayo Panth Sabh Sikhan ko hukam hai <strong>Guru manyo Granth</strong> Guru Granth Ji manyo pargat Guran ki deh Jo Prabhu ko milbo chahe khoj shabad mein le Raj karega Khalsa aqi rahei na koe Khwar hoe sabh milange bache sharan jo hoe."</em> Translation: "Under orders of the Immortal Being, the Panth was created. All the Sikhs are enjoined to accept the Granth as their Guru. Consider the Guru Granth as embodiment of the Gurus. Those who want to meet God, can find Him in its hymns. The pure shall rule, and impure will be no more, Those separated will unite and all the devotees shall be saved."</p><p></p><p>The first part of the Dohra is Guru Gobind Singh Ji's Pavitar Bachan (Holy Saying) recorded in BHAI PRAHLAAD SINGH's Rehitnama. <p style="margin-left: 20px"><strong>Agya Bhai Akal Ki Tabe Chalyo Panth</strong></p> <p style="margin-left: 20px">As was ordained by the Timeless, thus was established the Panth.</p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Sabh Sikhan Ko Hukam Hai Guru Manyo Granth</strong></p> <p style="margin-left: 20px">To all Sikhs, let this be the order, recognize the Granth as your Guru. <strong>Guru Granth Ji Manyo Prakat Guran Ki Deh</strong></p> <p style="margin-left: 20px">The reverend Guru Granth is the visible body of the gurus </p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Jo Prabh Ko Milbo Chahe Khoj Sabad Mein Leh</strong></p> <p style="margin-left: 20px">Those that seek to meet with Vaaheguru, delve into the Shabad </p><p>The second part of the Dohra is Guru Gobind Singh Jee's Pavitar Bachan (Holy Saying) recorded in <a href="http://www.sikhiwiki.org/index.php/Bhai_Nand_Lal" target="_blank">Bhai Nand Lal</a>'s <a href="http://www.sikhiwiki.org/index.php/Tankhahnama" target="_blank">Tankhahnama</a>. </p><p style="margin-left: 20px">"The Sikh people shall remain free and sovereign, always, non-challenging this position. For, all shall realize, after bitter frustration, that there is no redemption except in the way of the life that the Khalsa upholds!" </p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>The last part of Dohra is also recorded at the end of Bhai Nand Lal Singh's Rehitnama. </p><p style="margin-left: 20px">"Raj Karega Khalsa, Aki Rahe Na Koe. Khuar Hue Sabh Milenge, Bache Saran Jo Hoe"</p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p><strong>3. Having trouble with this one, will post back later...</strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ishna, post: 154999, member: 2709"] Oohh, I found goodies. [B]1. Tu Thakur Tum Peh Ardas[/B] [INDENT]Tu Thaakur Tum Peh Ardas || You are our Master; to You, I offer this humble prayer. Jeeo Pind Sabh Tayree Raas || This body and soul are all Your Belonging. Thum Maath Pithaa Ham Baarik Thaerae || You are our mother and father; and we are your children. Tumaree Kirpaa Meh Sukh Ghanayrey || In Your Grace, we experience ultimate Peace! Koe N Jaanay Tumraa Unt || No one knows Your infinite vastness. Oochay Tey Oochaa Bhagavant || O Highest of the High, Most Generous God, Sagal Samagree Tumaray Soothr Dhaaree || The whole creation is strung on Your thread. Tum Tey Hoe So Aageyakaaree || That which has come from You is in Your will. Tumaree Gath Mith Tum Hee Jaanee || You alone know Your Existence and Vastness. Nanak Daas Sadhaa Kurbaanee ||8||4|| Nanak, Your slave, is forever surrendering to you. ||8||4|| [/INDENT]Is from Sukhmani Sahib on Ang 268 of Sri Guru Granth Sahib: [url]http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=268&g=1&h=0&r=1&t=1&p=0&k=0[/url] (above translation is from here: [url]http://www.globalchants.com/sikh-ardas/[/url] please don't hit me) [B] 2. Dohra[/B] Is more complicated. I've pinched the following from [URL="http://www.sikhiwiki.org/index.php/Guru_Maneo_Granth"]Sikhiwiki [/URL]until I find a better source: Before setting for heavenly abode, Sri Guru Gobind Singh, the tenth Guru, the founder of order of Khalsa brotherhood, conferred the Guruship to Sri Granth Sahib as a living Guru of Khalsa. He then sang his self-composed hymn: [INDENT]: [I]"Agya bhai Akal ki tabhi chalayo Panth Sabh Sikhan ko hukam hai [B]Guru manyo Granth[/B] Guru Granth Ji manyo pargat Guran ki deh Jo Prabhu ko milbo chahe khoj shabad mein le Raj karega Khalsa aqi rahei na koe Khwar hoe sabh milange bache sharan jo hoe."[/I] Translation: "Under orders of the Immortal Being, the Panth was created. All the Sikhs are enjoined to accept the Granth as their Guru. Consider the Guru Granth as embodiment of the Gurus. Those who want to meet God, can find Him in its hymns. The pure shall rule, and impure will be no more, Those separated will unite and all the devotees shall be saved."[/INDENT] The first part of the Dohra is Guru Gobind Singh Ji's Pavitar Bachan (Holy Saying) recorded in BHAI PRAHLAAD SINGH's Rehitnama. [INDENT][B]Agya Bhai Akal Ki Tabe Chalyo Panth[/B] As was ordained by the Timeless, thus was established the Panth. [B]Sabh Sikhan Ko Hukam Hai Guru Manyo Granth[/B] To all Sikhs, let this be the order, recognize the Granth as your Guru. [B]Guru Granth Ji Manyo Prakat Guran Ki Deh[/B] The reverend Guru Granth is the visible body of the gurus [B]Jo Prabh Ko Milbo Chahe Khoj Sabad Mein Leh[/B] Those that seek to meet with Vaaheguru, delve into the Shabad [/INDENT] The second part of the Dohra is Guru Gobind Singh Jee's Pavitar Bachan (Holy Saying) recorded in [URL="http://www.sikhiwiki.org/index.php/Bhai_Nand_Lal"]Bhai Nand Lal[/URL]'s [URL="http://www.sikhiwiki.org/index.php/Tankhahnama"]Tankhahnama[/URL]. [INDENT]"The Sikh people shall remain free and sovereign, always, non-challenging this position. For, all shall realize, after bitter frustration, that there is no redemption except in the way of the life that the Khalsa upholds!" [/INDENT]The last part of Dohra is also recorded at the end of Bhai Nand Lal Singh's Rehitnama. [INDENT]"Raj Karega Khalsa, Aki Rahe Na Koe. Khuar Hue Sabh Milenge, Bache Saran Jo Hoe" [/INDENT][B]3. Having trouble with this one, will post back later...[/B] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Questions & Answers
What Are These Parts Of The Gurdwara Service?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top