☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Social Lounge
Relationships
Parenting
What Are The Duties Of The Head Of The Family?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Scarlet Pimpernel" data-source="post: 155367" data-attributes="member: 15651"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਰਾਗੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਗੂਜਰੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਹਲਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">੫ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">रागु गूजरी महला ५ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Rāg gūjrī mėhlā 5.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Raag Goojaree, Fifth Mehl:</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਾਹੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਚਿਤਵਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A6%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਉਦਮੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਆਹਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜੀਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Kāhe re man cẖiṯvahi uḏam jā āhar har jī▫o pari▫ā.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Why, O mind, do you plot and plan, when the Dear Lord Himself provides for your care?</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸੈਲ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A5%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਥਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜੰਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਉਪਾਏ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਤਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਰਿਜਕੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਆਗੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਧਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">सैल पथर महि जंत उपाए ता का रिजकु आगै करि धरिआ ॥१॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Sail pathar mėh janṯ upā▫e ṯā kā rijak āgai kar ḏẖari▫ā. ||1||</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">From rocks and stones He created living beings; He places their nourishment before them. ||1||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮੇਰੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਾਧਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਤਸੰਗਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਿਲੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਤਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">मेरे माधउ जी सतसंगति मिले सु तरिआ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Mere māḏẖa▫o jī saṯsangaṯ mile so ṯari▫ā.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">O my Dear Lord of souls, one who joins the Sat Sangat, the True Congregation, is saved.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਰਸਾਦਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਰਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਦੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਾਇਆ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸੂਕੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%9F" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਾਸਟ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਹਰਿਆ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">गुर परसादि परम पदु पाइआ सूके कासट हरिआ ॥१॥ रहाउ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Gur parsāḏ param paḏ pā▫i▫ā sūke kāsat hari▫ā. ||1|| rahā▫o.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">By Guru's Grace, the supreme status is obtained, and the dry wood blossoms forth again in lush greenery. ||1||Pause||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜਨਨਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਿਤਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਲੋਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸੁਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਬਨਿਤਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕੋਇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਿਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਧਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">जननि पिता लोक सुत बनिता कोइ न किस की धरिआ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Janan piṯā lok suṯ baniṯā ko▫e na kis kī ḏẖari▫ā.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Mothers, fathers, friends, children and spouses-no one is the support of anyone else.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਿਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਿਰਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਰਿਜਕੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸੰਬਾਹੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਠਾਕੁਰੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਾਹੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%89" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਭਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">सिरि सिरि रिजकु स्मबाहे ठाकुरु काहे मन भउ करिआ ॥२॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Sir sir rijak sambāhe ṯẖākur kāhe man bẖa▫o kari▫ā. ||2||</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">For each and every person, our Lord and Master provides sustenance. Why are you so afraid, O mind? ||2||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%A1%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਊਡੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%A1%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਊਡਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਆਵੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕੋਸਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਤਿਸੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%9B%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਾਛੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਬਚਰੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਛਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">ऊडे ऊडि आवै सै कोसा तिसु पाछै बचरे छरिआ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Ūde ūd āvai sai kosā ṯis pācẖẖai bacẖre cẖẖari▫ā.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">The flamingoes fly hundreds of miles, leaving their young ones behind.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਤਿਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਵਣੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਖਲਾਵੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਵਣੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਚੁਗਾਵੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਮਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਿਮਰਨੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तिन कवणु खलावै कवणु चुगावै मन महि सिमरनु करिआ ॥३॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Ŧin kavaṇ kẖalāvai kavaṇ cẖugāvai man mėh simran kari▫ā. ||3||</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3||</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਭਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਨਿਧਾਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਦਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%9F" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਅਸਟ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਿਧਾਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਠਾਕੁਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਕਰ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਤਲ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਧਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">सभि निधान दस असट सिधान ठाकुर कर तल धरिआ ॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Sabẖ niḏẖān ḏas asat sidẖān ṯẖākur kar ṯal ḏẖari▫ā.</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">All the nine treasures, and the eighteen supernatural powers are held by our Lord and Master in the Palm of His Hand.</span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਬਲਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਬਲਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਸਦ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਬਲਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਜਾਈਐ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਤੇਰਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਅੰਤੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">ਪਾਰਾਵਰਿਆ </span></span></a><span style="font-size: 10px"><span style="color: #800000">॥੪॥੫॥</span></span></span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">जन नानक बलि बलि सद बलि जाईऐ तेरा अंतु न पारावरिआ ॥४॥५॥</span></span></p><p><span style="font-size: 10px">Jan Nānak bal bal saḏ bal jā▫ī▫ai ṯerā anṯ na parāvari▫ā. ||4||5||</span></p><p><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000080">Servant Guru Nanak is devoted, dedicated, forever a sacrifice to You, Lord. Your Expanse has no limit, no boundary. ||4||5||</span></span></p><p> </p><p><strong><u>Ang 10</u> </strong></p><p> </p><p><strong>Veer Ji ,The pause comes before so ,I would interpret this exactly as it reads (it does not seem to be a metaphor.)I believe there is purity and truth in each word,I cannot give more importance to one line than another,I cannot advise him as I'm still wet behind the ears myself. </strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Scarlet Pimpernel, post: 155367, member: 15651"] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਰਾਗੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%82%E0%A8%9C%E0%A8%B0%E0%A9%80"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਗੂਜਰੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਹਲਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%AB"][SIZE=2][COLOR=#800000]੫ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]रागु गूजरी महला ५ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Rāg gūjrī mėhlā 5.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]Raag Goojaree, Fifth Mehl:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਾਹੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਚਿਤਵਹਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A6%E0%A8%AE%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਉਦਮੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਆਹਰਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜੀਉ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]काहे रे मन चितवहि उदमु जा आहरि हरि जीउ परिआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Kāhe re man cẖiṯvahi uḏam jā āhar har jī▫o pari▫ā.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]Why, O mind, do you plot and plan, when the Dear Lord Himself provides for your care?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%B2"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸੈਲ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A5%E0%A8%B0"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਥਰ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਹਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜੰਤ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਉਪਾਏ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਤਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%95%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਰਿਜਕੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A9%88"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਆਗੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਰਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਧਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]सैल पथर महि जंत उपाए ता का रिजकु आगै करि धरिआ ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Sail pathar mėh janṯ upā▫e ṯā kā rijak āgai kar ḏẖari▫ā. ||1||[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]From rocks and stones He created living beings; He places their nourishment before them. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮੇਰੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A7%E0%A8%89"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਾਧਉ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਤਸੰਗਤਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਿਲੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਤਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]मेरे माधउ जी सतसंगति मिले सु तरिआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Mere māḏẖa▫o jī saṯsangaṯ mile so ṯari▫ā.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]O my Dear Lord of souls, one who joins the Sat Sangat, the True Congregation, is saved.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A6%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਰਸਾਦਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%AE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਰਮ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਦੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਾਇਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%82%E0%A8%95%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸੂਕੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%9F"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਾਸਟ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਹਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"][SIZE=2][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]गुर परसादि परम पदु पाइआ सूके कासट हरिआ ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Gur parsāḏ param paḏ pā▫i▫ā sūke kāsat hari▫ā. ||1|| rahā▫o.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]By Guru's Grace, the supreme status is obtained, and the dry wood blossoms forth again in lush greenery. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜਨਨਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਿਤਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਲੋਕ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A4"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸੁਤ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਬਨਿਤਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕੋਇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਿਸ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਧਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]जननि पिता लोक सुत बनिता कोइ न किस की धरिआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Janan piṯā lok suṯ baniṯā ko▫e na kis kī ḏẖari▫ā.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]Mothers, fathers, friends, children and spouses-no one is the support of anyone else.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%9C%E0%A8%95%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਰਿਜਕੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸੰਬਾਹੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਠਾਕੁਰੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਾਹੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%89"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਭਉ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]सिरि सिरि रिजकु स्मबाहे ठाकुरु काहे मन भउ करिआ ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Sir sir rijak sambāhe ṯẖākur kāhe man bẖa▫o kari▫ā. ||2||[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]For each and every person, our Lord and Master provides sustenance. Why are you so afraid, O mind? ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%A1%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਊਡੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8A%E0%A8%A1%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਊਡਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਆਵੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕੋਸਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਤਿਸੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%9B%E0%A9%88"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਾਛੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%9A%E0%A8%B0%E0%A9%87"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਬਚਰੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਛਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]ऊडे ऊडि आवै सै कोसा तिसु पाछै बचरे छरिआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Ūde ūd āvai sai kosā ṯis pācẖẖai bacẖre cẖẖari▫ā.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]The flamingoes fly hundreds of miles, leaving their young ones behind.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਤਿਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਵਣੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਖਲਾਵੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਵਣੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A9%81%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਚੁਗਾਵੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਮਹਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%A8%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਿਮਰਨੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]तिन कवणु खलावै कवणु चुगावै मन महि सिमरनु करिआ ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Ŧin kavaṇ kẖalāvai kavaṇ cẖugāvai man mėh simran kari▫ā. ||3||[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]Who feeds them, and who teaches them to feed themselves? Have you ever thought of this in your mind? ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਭਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਨਿਧਾਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%B8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਦਸ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%9F"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਅਸਟ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਿਧਾਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A0%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B0"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਠਾਕੁਰ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਕਰ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B2"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਤਲ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਧਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]सभि निधान दस असट सिधान ठाकुर कर तल धरिआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Sabẖ niḏẖān ḏas asat sidẖān ṯẖākur kar ṯal ḏẖari▫ā.[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]All the nine treasures, and the eighteen supernatural powers are held by our Lord and Master in the Palm of His Hand.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਨਾਨਕ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਬਲਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਬਲਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਸਦ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਬਲਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88%E0%A8%90"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਜਾਈਐ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਤੇਰਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਅੰਤੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][SIZE=2][COLOR=#800000]ਪਾਰਾਵਰਿਆ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][COLOR=#800000]॥੪॥੫॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]जन नानक बलि बलि सद बलि जाईऐ तेरा अंतु न पारावरिआ ॥४॥५॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=2]Jan Nānak bal bal saḏ bal jā▫ī▫ai ṯerā anṯ na parāvari▫ā. ||4||5||[/SIZE] [SIZE=2][COLOR=#000080]Servant Guru Nanak is devoted, dedicated, forever a sacrifice to You, Lord. Your Expanse has no limit, no boundary. ||4||5||[/COLOR][/SIZE] [B][U]Ang 10[/U] [/B] [B]Veer Ji ,The pause comes before so ,I would interpret this exactly as it reads (it does not seem to be a metaphor.)I believe there is purity and truth in each word,I cannot give more importance to one line than another,I cannot advise him as I'm still wet behind the ears myself. [/B] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Social Lounge
Relationships
Parenting
What Are The Duties Of The Head Of The Family?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top