☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Understanding Varan -Vaar-1
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sikh80" data-source="post: 85172" data-attributes="member: 5290"><p style="text-align: left"><p style="text-align: left"><u><span style="font-family: 'Book Antiqua'"><span style="color: DarkOrange"><strong>Vaar 1 Pauri 1 Invocation</strong></span></span></u></p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"></span></span></p><p><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"></span></span></p><p><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥</span></span></p><p> <span style="font-family: 'Book Antiqua'"><span style="color: blue">One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:-</span></span><span style="color: blue"><span style="font-family: 'Book Antiqua'">Line 1</span></span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਨਮਸਕਾਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਜਿਸੁ ਮੰਤ੍ਰ ਸੁਣਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">I bow before the Guru (Guru Nanak Dev) who recited the Satnam mantra(for the world).[/FONT]</span><span style="color: blue">Line- 2[/FONT]</span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਭਵਜਲ ਵਿਚੋਂ ਕਢਿ ਕੈ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥਿ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">Getting (the creatures) across the world ocean He raptly merged them in liberation.- [/FONT]</span><span style="color: blue">Line 3[/FONT]</span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਉ ਕਟਿਆ ਸੰਸਾ ਰੋਗੁ ਵਿਯੋਗੁ ਮਿਟਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">He destroyed the fear of transmigration and decimated the malady of doubt and separation.-line4[/FONT]</span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਸੰਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਜਨਮ ਮਰਨ ਵਿਚਿ ਦੁਖੁ ਸਵਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">The world is only illusion which carried with it much of birth, death and sufferings. [/FONT]</span><strong><span style="color: blue">Line 5[/FONT]</span></strong></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਜਮ ਦੰਡੁ ਸਿਰੌਂ ਨ ਉਤਰੈ ਸਾਕਤਿ ਦੁਰਜਨ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">The fear of the rod of Yama is not dispelled and the <strong>sakts, the followers of the goddess</strong>, have lost their lives in vain. [/FONT]</span><span style="color: blue">Line 6 .[/FONT]</span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਚਰਨ ਗਹੇ ਗੁਰਦੇਵ ਦੇ ਸਤਿ ਸਬਦੁ ਦੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">Those who have caught hold of the [/FONT]</span><span style="color: #ff6600">feet of the Guru [/FONT]</span><span style="color: blue">have been liberated through true word.-Line 7[/FONT]</span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੁਰਪੁਰਬਿ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ।</span></span></p><p> <span style="color: blue">Now being full of loving devotion they celebrate the gurprubs (anniversaries of the Gurus) and their acts of rememberance of God, charity and holy ablutions, inspire others also. [/FONT]</span><span style="color: blue">Line - 8 [/FONT]</span></p><p> </p><p> <span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">ਜੇਹਾ ਬੀਉ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥</span></span></p><p> <span style="color: blue">As someone sows, so he reaps. [/FONT]</span><span style="color: blue">Line - 9 [/FONT]</span></p><p> <strong><span style="font-size: 12px"><span style="color: Black"><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="color: Black"><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></span></span></strong></p><p><strong><span style="font-size: 12px"><span style="color: Black"><span style="font-family: 'Book Antiqua'">Note: I shall be posting the Vaaran for the benefit of some of the members who might not have studied these.I had taken up the study and intend to share and learn with other members.</span></span></span> </strong></p><p></p><p> <span style="font-family: 'Book Antiqua'"><u><span style="color: Blue">Clarification sought:</span></u></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'">1. What is satnaam Mantra? [Line -2]</span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'">2. Is the translation of Line no. 6 correct?</span></p><p> <span style="font-family: 'Book Antiqua'">In my opinion it should not be such a narrow definition that it alludes to Hindus.[Line -6]</span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'">3. What is the meaning of Line 7.? As there was No Granth sahib at that time ,the term Guru should referto someone other than the Granth sahib. <span style="color: Blue">Is the reference to the Guru would mean the physical Guru.</span>? [Line -7]</span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'">4.Line 8 refers to some rituals besides going to Gurudwara for celebrating Guru Purabs. Kindly explain the meaning of this line in context of Holy rituals.[Line -8]</span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'">Kindly opine.</span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p><p><span style="font-family: 'Book Antiqua'"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sikh80, post: 85172, member: 5290"] [LEFT][LEFT][U][FONT=Book Antiqua][COLOR=DarkOrange][B]Vaar 1 Pauri 1 Invocation[/B][/COLOR][/FONT][/U][/LEFT] [/LEFT] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr] [/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Book Antiqua][COLOR=blue]One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:-[/COLOR][/FONT][COLOR=blue][FONT=Book Antiqua]Line 1[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਨਮਸਕਾਰੁ ਗੁਰਦੇਵ ਕੋ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਜਿਸੁ ਮੰਤ੍ਰ ਸੁਣਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]I bow before the Guru (Guru Nanak Dev) who recited the Satnam mantra(for the world).[/FONT][/COLOR][COLOR=blue]Line- 2[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਭਵਜਲ ਵਿਚੋਂ ਕਢਿ ਕੈ ਮੁਕਤਿ ਪਦਾਰਥਿ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]Getting (the creatures) across the world ocean He raptly merged them in liberation.- [/FONT][/COLOR][COLOR=blue]Line 3[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਜਨਮ ਮਰਣ ਭਉ ਕਟਿਆ ਸੰਸਾ ਰੋਗੁ ਵਿਯੋਗੁ ਮਿਟਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]He destroyed the fear of transmigration and decimated the malady of doubt and separation.-line4[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਸੰਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਜਨਮ ਮਰਨ ਵਿਚਿ ਦੁਖੁ ਸਵਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]The world is only illusion which carried with it much of birth, death and sufferings. [/FONT][/COLOR][B][COLOR=blue]Line 5[/FONT][/COLOR][/B] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਜਮ ਦੰਡੁ ਸਿਰੌਂ ਨ ਉਤਰੈ ਸਾਕਤਿ ਦੁਰਜਨ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]The fear of the rod of Yama is not dispelled and the [B]sakts, the followers of the goddess[/B], have lost their lives in vain. [/FONT][/COLOR][COLOR=blue]Line 6 .[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਚਰਨ ਗਹੇ ਗੁਰਦੇਵ ਦੇ ਸਤਿ ਸਬਦੁ ਦੇ ਮੁਕਤਿ ਕਰਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]Those who have caught hold of the [/FONT][/COLOR][COLOR=#ff6600]feet of the Guru [/FONT][/COLOR][COLOR=blue]have been liberated through true word.-Line 7[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਗੁਰਪੁਰਬਿ ਕਰਿ ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ।[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]Now being full of loving devotion they celebrate the gurprubs (anniversaries of the Gurus) and their acts of rememberance of God, charity and holy ablutions, inspire others also. [/FONT][/COLOR][COLOR=blue]Line - 8 [/FONT][/COLOR] [COLOR=blue][FONT=AnmolUniPr]ਜੇਹਾ ਬੀਉ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=blue]As someone sows, so he reaps. [/FONT][/COLOR][COLOR=blue]Line - 9 [/FONT][/COLOR] [B][SIZE=3][COLOR=Black][FONT=Book Antiqua] Note: I shall be posting the Vaaran for the benefit of some of the members who might not have studied these.I had taken up the study and intend to share and learn with other members.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [/B] [FONT=Book Antiqua][U][COLOR=Blue]Clarification sought:[/COLOR][/U] 1. What is satnaam Mantra? [Line -2] 2. Is the translation of Line no. 6 correct? In my opinion it should not be such a narrow definition that it alludes to Hindus.[Line -6] 3. What is the meaning of Line 7.? As there was No Granth sahib at that time ,the term Guru should referto someone other than the Granth sahib. [COLOR=Blue]Is the reference to the Guru would mean the physical Guru.[/COLOR]? [Line -7] 4.Line 8 refers to some rituals besides going to Gurudwara for celebrating Guru Purabs. Kindly explain the meaning of this line in context of Holy rituals.[Line -8] Kindly opine. [/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Understanding Varan -Vaar-1
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top