☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Understanding Gurbani
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sikh80" data-source="post: 76527" data-attributes="member: 5290"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'">isrIrwgu mhl 1 ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-13)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">Siree Raag, First Mehl:</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> qnu jil bil mwtI BieAw mnu mwieAw moih mnUru ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-14, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">1.The body is burnt to ashes; by its love of Maya, the mind is rusted through.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> Aaugx iPir lwgU Bey kUir vjwvY qUru ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-14, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">2.Demerits become one's enemies, and falsehood blows the bugle of attack.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'">ibnu sbdY BrmweIAY duibDw foby pUru ]1] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-15, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">3.Without the Word of the Shabad, people wander lost in reincarnation. Through the love of duality, multitudes have been drowned. ||1||</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> mn ry sbid qrhu icqu lwie ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-15, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">4.O mind, swim across, by focusing your consciousness on the Shabad.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> ijin gurmuiK nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwie ]1] rhwau ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-15, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">5.Those who do not become Gurmukh do not <span style="color: Blue"><span style="color: Black">understand</span> </span>the Naam; they die, and continue coming and going in reincarnation. ||1||Pause||</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> qnu sUcw so AwKIAY ijsu mih swcw nwau ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-16, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">6.That body is said to be pure, in which the True <span style="color: Black">Name </span>abides.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwau ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-17, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">7.One whose body is imbued with the Fear of the True One, and whose tongue savors Truthfulness,</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> scI ndir inhwlIAY bhuiV n pwvY qwau ]2] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-17, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">8.is brought to ecstasy by the True Lord's Glance of Grace. That person does not have to go through the fire of the womb again. ||2||</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'">swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-18, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">9.From the True Lord came the air, and from the air came water.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'">jl qy iqRBvxu swijAw Git Git joiq smoie ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-18, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">10.From water, He created the three worlds; in each and every heart He has infused His Light.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> inrmlu mYlw nw QIAY sbid rqy piq hoie ]3] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-19, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">11.The Immaculate Lord does not become polluted. Attuned to the Shabad, honor is obtained. ||3||</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> iehu mnu swic sMqoiKAw ndir kry iqsu mwih ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(19-19, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">12.One whose mind is contented with Truthfulness, is blessed with the Lord's Glance of Grace.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> pMc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(20-1, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">13.The body of the five elements is dyed in the Fear of the True One; the mind is filled with the True Light.</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> nwnk Aaugx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(20-1, isrIrwgu, mÚ 1)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">14.O Nanak, your demerits shall be forgotten; the Guru shall preserve your honor. ||4||15||</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"> isrIrwgu mhlw 1 ] <span style="color: green"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(20-2)</span></span></span></p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center">Siree Raag, First Mehl:</p><p> </p><p></p><p></p><p>I am giving the 'sabad' under consideration in full. aad ji may be you understand the things correctly but I shall have to dig it more as essentially 'sabad' should be something divine i.e 'naam'. </p><p></p><p></p><p>You have explained the meaning of line 13 as above. I shall have to have look for many times before I really understand as to that you have conveyed. I am not blessed with razor edge kind of intellect.I am fairly dull when stuck up in Bani. Hope you shall ignore this aspect.</p><p></p><p>Let us start as to what is the intention of 'sabad' [as above] in which the line appears.I shall take it up after some time ,may be one/two days.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sikh80, post: 76527, member: 5290"] [CENTER][FONT=Gurbaniwebthick]isrIrwgu mhl 1 ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-13)[/FONT][/COLOR][/FONT] Siree Raag, First Mehl: [FONT=Gurbaniwebthick] qnu jil bil mwtI BieAw mnu mwieAw moih mnUru ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-14, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 1.The body is burnt to ashes; by its love of Maya, the mind is rusted through. [FONT=Gurbaniwebthick] Aaugx iPir lwgU Bey kUir vjwvY qUru ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-14, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 2.Demerits become one's enemies, and falsehood blows the bugle of attack. [FONT=Gurbaniwebthick]ibnu sbdY BrmweIAY duibDw foby pUru ]1] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-15, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 3.Without the Word of the Shabad, people wander lost in reincarnation. Through the love of duality, multitudes have been drowned. ||1|| [FONT=Gurbaniwebthick] mn ry sbid qrhu icqu lwie ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-15, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 4.O mind, swim across, by focusing your consciousness on the Shabad. [FONT=Gurbaniwebthick] ijin gurmuiK nwmu n bUiJAw mir jnmY AwvY jwie ]1] rhwau ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-15, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 5.Those who do not become Gurmukh do not [COLOR=Blue][COLOR=Black]understand[/COLOR] [/COLOR]the Naam; they die, and continue coming and going in reincarnation. ||1||Pause|| [FONT=Gurbaniwebthick] qnu sUcw so AwKIAY ijsu mih swcw nwau ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-16, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 6.That body is said to be pure, in which the True [COLOR=Black]Name [/COLOR]abides. [FONT=Gurbaniwebthick] BY sic rwqI dyhurI ijhvw scu suAwau ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-17, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 7.One whose body is imbued with the Fear of the True One, and whose tongue savors Truthfulness, [FONT=Gurbaniwebthick] scI ndir inhwlIAY bhuiV n pwvY qwau ]2] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-17, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 8.is brought to ecstasy by the True Lord's Glance of Grace. That person does not have to go through the fire of the womb again. ||2|| [FONT=Gurbaniwebthick]swcy qy pvnw BieAw pvnY qy jlu hoie ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-18, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 9.From the True Lord came the air, and from the air came water. [FONT=Gurbaniwebthick]jl qy iqRBvxu swijAw Git Git joiq smoie ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-18, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 10.From water, He created the three worlds; in each and every heart He has infused His Light. [FONT=Gurbaniwebthick] inrmlu mYlw nw QIAY sbid rqy piq hoie ]3] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-19, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 11.The Immaculate Lord does not become polluted. Attuned to the Shabad, honor is obtained. ||3|| [FONT=Gurbaniwebthick] iehu mnu swic sMqoiKAw ndir kry iqsu mwih ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](19-19, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 12.One whose mind is contented with Truthfulness, is blessed with the Lord's Glance of Grace. [FONT=Gurbaniwebthick] pMc BUq sic BY rqy joiq scI mn mwih ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](20-1, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 13.The body of the five elements is dyed in the Fear of the True One; the mind is filled with the True Light. [FONT=Gurbaniwebthick] nwnk Aaugx vIsry guir rwKy piq qwih ]4]15] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](20-1, isrIrwgu, mÚ 1)[/FONT][/COLOR][/FONT] 14.O Nanak, your demerits shall be forgotten; the Guru shall preserve your honor. ||4||15|| [FONT=Gurbaniwebthick] isrIrwgu mhlw 1 ] [COLOR=green][FONT=AnmolLipiHeavy](20-2)[/FONT][/COLOR][/FONT] Siree Raag, First Mehl:[/CENTER] I am giving the 'sabad' under consideration in full. aad ji may be you understand the things correctly but I shall have to dig it more as essentially 'sabad' should be something divine i.e 'naam'. You have explained the meaning of line 13 as above. I shall have to have look for many times before I really understand as to that you have conveyed. I am not blessed with razor edge kind of intellect.I am fairly dull when stuck up in Bani. Hope you shall ignore this aspect. Let us start as to what is the intention of 'sabad' [as above] in which the line appears.I shall take it up after some time ,may be one/two days. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Understanding Gurbani
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top