☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Today's Hukumnama
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="gurvinder_janu" data-source="post: 56578" data-attributes="member: 4867"><p><strong>Hukamnama 16th July 2007 Sri Harmandir Sahib, Amritsar</strong></p><p></p><p style="text-align: center">[FONT=Courier New, Courier, mono]<strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: darkred"></span></span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: darkred">[FONT=Georgia, Times New Roman, Times, </span></span></strong></p> <p style="text-align: center"><strong><span style="font-size: 15px"><span style="color: darkred">serif]<span style="font-size: 15px"><span style="color: #000000">[July 16, 2007, Monday 05:00 AM. IST] </span></span>[/FONT] </span></span></strong>[/FONT]</p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="color: #000079"><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #cc3333"><span style="color: #000000"><strong>sloku m3 ]</strong> </span></span></span></span></span></p><p><span style="color: #000079"><span style="color: #000079"><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #cc3333"><span style="color: #000000">haumY jlqy jil muey BRim Awey dUjY Bwie ] pUrY siqguir rwiK lIey AwpxY pMnY pwie ] iehu jgu jlqw ndrI AwieAw gur kY sbid suBwie ] sbid rqy sy sIql Bey nwnk scu kmwie ]1] m3 ] sPilE siqguru syivAw DMnu jnmu prvwxu ] ijnw siqguru jIvidAw muieAw n ivsrY syeI purK sujwx ] kulu auDwry Awpxw so jnu hovY prvwxu ] gurmuiK muey jIvdy prvwxu hih mnmuK jnim mrwih ] nwnk muey n AwKIAih ij gur kY sbid smwih ]2] pauVI ] hir purKu inrMjnu syiv hir nwmu iDAweIAY ] sqsMgiq swDU lig hir nwim smweIAY ] hir qyrI vfI kwr mY mUrK lweIAY ] hau golw lwlw quDu mY hukmu PurmweIAY ] hau gurmuiK kwr kmwvw ij guir smJweIAY ]2] </span></span></span></span></span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: black">1 swvx, somvwr (sMmq 539 nwnkSwhI)</span></span></span><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: black">(AMg: 643) </span></span></span><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #004080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #004080"><u><span style="color: #000066"></span></u></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #004080"><u><span style="color: #000066"><span style="color: #000000">pMjwbI ivAwiKAw</span></span></u><span style="color: #000000"> :</span></span></span></span><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: black">sloku m3 ] </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharSlim'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: black">(sMswrI jIv) haumY ivc sVdy hoey sV muey sn qy mwieAw dy moh ivc Btk Btk ky jdoN gurU dy dr qy Awey qW pUry siqgurU ny Awpxy lV lw ky bcw ley hn [ auhnW siqgurU dy Sbd dI rwhIN suBwivk hI ieh sMswr sVdw id`isAw, qW hy nwnk! auh gurU dy Sbd ivc rMgIj ky qy nwm-ismrn dI kmweI kr ky TMFy-Twr ho gey [1[ auhnW mnu`KW dw syivAw hoieAw siqgurU sPl hY (Bwv, siqgurU dI syvw auhnW leI sPl hY) qy auhnW dw jnm BI SlwGw-jog qy kbUl hox dy jog huMdw hY, auhI mnu`K isAwxy (igxy jWdy hn) ijnHW swrI aumr kdy BI Awpxw siqgurU nhIN Bu`ldw [ (jo mn`uK ieho ijhI kwr krdw hY) auh Awp kbUl ho jWdw hY qy AwpxI kul BI qwr lYNdw hY [ siqgurU dy snmuK mnu`K kbUl hn, pr, mn dy ADIn mnu`K jMmdy mrdy rihMdy hn; hy nwnk! jo mnu`K siqgurU dy Sbd ivc lIn ho jWdy hn, auhnW muey hoey nhIN AwKIdw [2[ mwieAw qoN rihq Akwl purK dI syvw kr ky aus dw nwm ismrnw cwhIdw hY; (pr) gurU dI sMgiq ivc hI juV ky hrI dy nwm ivc lIn ho skIdw hY [ hy hrI! mY mUrK AwpxI v`fI kwr (Bwv, BgqI) ivc joV lY; mY hukm kr, mYN qyry dwsW dw dws hW; (myhr kr ik) siqgurU ny jo kwr smJweI hY auh mYN siqgurU dy snmuK ho ky krW [2[ </span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'">[SIZE=-1]<u><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000000">English Translation</span></span></u><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000000"> :</span></span>[/SIZE] </span></p><p style="text-align: center"><span style="font-size: 12px">SHALOK, THIRD MEHL:</span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: black">In the flames of egotism, he is burnt to death; he wanders in doubt and the love of duality. The Perfect True Guru saves him, making him His own. This world is burning; through the Sublime Word of the Gurus Shabad, this comes to be seen. Those who are attuned to the Shabad are cooled and soothed; O Nanak, they practice Truth. || 1 || THIRD MEHL: Service to the True Guru is fruitful and rewarding; blessed and acceptable is such a life. Those who do not forget the True Guru, in life and in death, are truly wise people. Their families are saved, and they are approved by the Lord. The Gurmukhs are approved in death as in life, while the self-willed manmukhs continue the cycle of birth and death. O Nanak, they are not described as dead, who are absorbed in the Word of the Gurus Shabad. || 2 || PAUREE: Serve the Immaculate Lord God, and meditate on the Lords Name. Join the Society of the Holy Saints, and be absorbed in the Lords Name. O Lord, glorious and great is service to You; I am so foolish please, commit me to it. I am Your servant and slave; command me, according to Your Will. As Gurmukh, I shall serve You, as Guru has instructed me. || 2 || </span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: black">1st Saawan, Monday (Samvat 539 Nanakshahi)</span></span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: black">(Page: 643) </span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="gurvinder_janu, post: 56578, member: 4867"] [b]Hukamnama 16th July 2007 Sri Harmandir Sahib, Amritsar[/b] [CENTER][FONT=Courier New, Courier, mono][B][SIZE=4][COLOR=darkred] [FONT=Georgia, Times New Roman, Times, serif][SIZE=4][COLOR=#000000][July 16, 2007, Monday 05:00 AM. IST] [/COLOR][/SIZE][/FONT] [/COLOR][/SIZE][/B][/FONT] [COLOR=#000079][FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=#cc3333][COLOR=#000000][B]sloku m3 ][/B] [/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/CENTER] [COLOR=#000079][FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][/SIZE][/FONT][COLOR=#000079][FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=#cc3333][COLOR=#000000]haumY jlqy jil muey BRim Awey dUjY Bwie ] pUrY siqguir rwiK lIey AwpxY pMnY pwie ] iehu jgu jlqw ndrI AwieAw gur kY sbid suBwie ] sbid rqy sy sIql Bey nwnk scu kmwie ]1] m3 ] sPilE siqguru syivAw DMnu jnmu prvwxu ] ijnw siqguru jIvidAw muieAw n ivsrY syeI purK sujwx ] kulu auDwry Awpxw so jnu hovY prvwxu ] gurmuiK muey jIvdy prvwxu hih mnmuK jnim mrwih ] nwnk muey n AwKIAih ij gur kY sbid smwih ]2] pauVI ] hir purKu inrMjnu syiv hir nwmu iDAweIAY ] sqsMgiq swDU lig hir nwim smweIAY ] hir qyrI vfI kwr mY mUrK lweIAY ] hau golw lwlw quDu mY hukmu PurmweIAY ] hau gurmuiK kwr kmwvw ij guir smJweIAY ]2] [/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/COLOR] [FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=black]1 swvx, somvwr (sMmq 539 nwnkSwhI)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=black](AMg: 643) [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=#004080] [U][COLOR=#000066] [COLOR=#000000]pMjwbI ivAwiKAw[/COLOR][/COLOR][/U][COLOR=#000000] :[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][CENTER][FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=black]sloku m3 ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER] [FONT=WebAkharSlim][SIZE=1][COLOR=black](sMswrI jIv) haumY ivc sVdy hoey sV muey sn qy mwieAw dy moh ivc Btk Btk ky jdoN gurU dy dr qy Awey qW pUry siqgurU ny Awpxy lV lw ky bcw ley hn [ auhnW siqgurU dy Sbd dI rwhIN suBwivk hI ieh sMswr sVdw id`isAw, qW hy nwnk! auh gurU dy Sbd ivc rMgIj ky qy nwm-ismrn dI kmweI kr ky TMFy-Twr ho gey [1[ auhnW mnu`KW dw syivAw hoieAw siqgurU sPl hY (Bwv, siqgurU dI syvw auhnW leI sPl hY) qy auhnW dw jnm BI SlwGw-jog qy kbUl hox dy jog huMdw hY, auhI mnu`K isAwxy (igxy jWdy hn) ijnHW swrI aumr kdy BI Awpxw siqgurU nhIN Bu`ldw [ (jo mn`uK ieho ijhI kwr krdw hY) auh Awp kbUl ho jWdw hY qy AwpxI kul BI qwr lYNdw hY [ siqgurU dy snmuK mnu`K kbUl hn, pr, mn dy ADIn mnu`K jMmdy mrdy rihMdy hn; hy nwnk! jo mnu`K siqgurU dy Sbd ivc lIn ho jWdy hn, auhnW muey hoey nhIN AwKIdw [2[ mwieAw qoN rihq Akwl purK dI syvw kr ky aus dw nwm ismrnw cwhIdw hY; (pr) gurU dI sMgiq ivc hI juV ky hrI dy nwm ivc lIn ho skIdw hY [ hy hrI! mY mUrK AwpxI v`fI kwr (Bwv, BgqI) ivc joV lY; mY hukm kr, mYN qyry dwsW dw dws hW; (myhr kr ik) siqgurU ny jo kwr smJweI hY auh mYN siqgurU dy snmuK ho ky krW [2[ [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Arial][SIZE=-1][U][SIZE=3][COLOR=#000000]English Translation[/COLOR][/SIZE][/U][SIZE=3][COLOR=#000000] :[/COLOR][/SIZE][/SIZE] [/FONT] [CENTER][SIZE=3]SHALOK, THIRD MEHL:[/SIZE][/CENTER] [SIZE=3][COLOR=black]In the flames of egotism, he is burnt to death; he wanders in doubt and the love of duality. The Perfect True Guru saves him, making him His own. This world is burning; through the Sublime Word of the Gurus Shabad, this comes to be seen. Those who are attuned to the Shabad are cooled and soothed; O Nanak, they practice Truth. || 1 || THIRD MEHL: Service to the True Guru is fruitful and rewarding; blessed and acceptable is such a life. Those who do not forget the True Guru, in life and in death, are truly wise people. Their families are saved, and they are approved by the Lord. The Gurmukhs are approved in death as in life, while the self-willed manmukhs continue the cycle of birth and death. O Nanak, they are not described as dead, who are absorbed in the Word of the Gurus Shabad. || 2 || PAUREE: Serve the Immaculate Lord God, and meditate on the Lords Name. Join the Society of the Holy Saints, and be absorbed in the Lords Name. O Lord, glorious and great is service to You; I am so foolish please, commit me to it. I am Your servant and slave; command me, according to Your Will. As Gurmukh, I shall serve You, as Guru has instructed me. || 2 || [/COLOR][/SIZE] [FONT=arial][SIZE=3][COLOR=black]1st Saawan, Monday (Samvat 539 Nanakshahi)[/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=arial][SIZE=3][COLOR=black](Page: 643) [/COLOR][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Today's Hukumnama
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top