☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
The Sword - Bhagoutee - ਭਗੌਤੀ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sherdil" data-source="post: 206611" data-attributes="member: 20261"><p>The Divine is indeed Nirbhou and Nirvair. </p><p></p><p>The only enemies that exist are within the mind. We call them the 5 Thieves. These thieves stem from Haumai and they rob us of our Divinity. </p><p></p><p>The Shabadh is the only weapon that can subdue these enemies. </p><p></p><p>GGS, page 1045:</p><p></p><p>ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥ हउमै मारे सबदि निवारे ॥ </p><p>Ha▫umai māre sabaḏ nivāre. </p><p>Egotism is conquered and subdued by the Shabad.</p><p></p><p>ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ हरि का नामु रखै उरि धारे ॥</p><p> Har kā nām rakẖai ur ḏẖāre. </p><p>I have enshrined the Name of the Lord within my heart.</p><p></p><p>ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਹਉ ਹੋਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਸਹਜੇ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਈ ਹੇ ॥੧੪॥ </p><p>एकसु बिनु हउ होरु न जाणा सहजे होइ सु होई हे ॥१४॥</p><p> Ėkas bin ha▫o hor na jāṇā sėhje ho▫e so ho▫ī he. ||14|| </p><p>Other than the One Lord, I know nothing at all. Whatever will be, will automatically be. ||14||</p><p></p><p>Even the mythical battles of Hindu lore illustrate the struggle between different aspects of our psychology. Continuing with the theme of Durga, we see here a picture of her subduing the buffalo demon representing Ego.</p><p></p><p><img src="http://www.sikh-heritage.co.uk/festivals/durgapuja/durga1.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " style="" /> </p><p></p><p>If we continue with the Shabadh as the dynamic force in the Universe, akin to the Hindu concept of Shakti, then the ode to Bhagauti becomes an ode to Onkar, of which Durga is merely as extension. Onkar is the Word of Shabadh.</p><p></p><p>GGS, page 117:</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਉਤਪਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%89" target="_blank">ਪਰਲਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%87" target="_blank">ਸਬਦੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਹੋਵੈ </a>॥</p><p>उतपति परलउ सबदे होवै ॥</p><p>Uṯpaṯ parla▫o sabḏe hovai.</p><p>Creation and destruction happen through the Word of the Shabad.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%87" target="_blank">ਸਬਦੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank">ਹੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਫਿਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਓਪਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਹੋਵੈ </a>॥</p><p>सबदे ही फिरि ओपति होवै ॥</p><p>Sabḏe hī fir opaṯ hovai.</p><p>Through the Shabad, creation happens again.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank">ਗੁਰਮੁਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਵਰਤੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank">ਸਭੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਚਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank">ਗੁਰਮੁਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਉਪਾਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਸਮਾਵਣਿਆ </a>॥੧॥</p><p>गुरमुखि वरतै सभु आपे सचा गुरमुखि उपाइ समावणिआ ॥१॥</p><p>Gurmukẖ varṯai sabẖ āpe sacẖā gurmukẖ upā▫e samāvaṇi▫ā. ||1||</p><p>The Gurmukh knows that the True Lord is all-pervading. The Gurmukh understands creation and merger. ||1||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%89" target="_blank">ਹਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਵਾਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank">ਜੀਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank">ਵਾਰੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਗੁਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਪੂਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਮੰਨਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਵਸਾਵਣਿਆ </a>॥</p><p>हउ वारी जीउ वारी गुरु पूरा मंनि वसावणिआ ॥</p><p>Ha▫o vārī jī▫o vārī gur pūrā man vasāvaṇi▫ā.</p><p>I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Perfect Guru within their minds.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank">ਤੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਾਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਭਗਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਕਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਦਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਰਾਤੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3" target="_blank">ਗੁਣ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਗੁਣੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਸਮਾਵਣਿਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank">॥੧॥ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank">ਰਹਾਉ </a>॥</p><p>गुर ते साति भगति करे दिनु राती गुण कहि गुणी समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥</p><p>Gur ṯe sāṯ bẖagaṯ kare ḏin rāṯī guṇ kahi guṇī samāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o.</p><p>From the Guru comes peace and tranquility; worship Him with devotion, day and night. Chanting His Glorious Praises, merge into the Glorious Lord. ||1||Pause||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank">ਗੁਰਮੁਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank">ਧਰਤੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank">ਗੁਰਮੁਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਪਾਣੀ </a>॥</p><p>गुरमुखि धरती गुरमुखि पाणी ॥</p><p>Gurmukẖ ḏẖarṯī gurmukẖ pāṇī.</p><p>The Gurmukh sees the Lord on the earth, and the Gurmukh sees Him in the water.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank">ਗੁਰਮੁਖਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank">ਪਵਣੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਬੈਸੰਤਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%88" target="_blank">ਖੇਲੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank">ਵਿਡਾਣੀ </a>॥</p><p>गुरमुखि पवणु बैसंतरु खेलै विडाणी ॥</p><p>Gurmukẖ pavaṇ baisanṯar kẖelai vidāṇī.</p><p>The Gurmukh sees Him in wind and fire; such is the wonder of His Play.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B" target="_blank">ਸੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank">ਨਿਗੁਰਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank">ਜੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਰਿ ਮਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%88" target="_blank">ਜੰਮੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਨਿਗੁਰੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A3" target="_blank">ਆਵਣ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਜਾਵਣਿਆ </a>॥੨॥</p><p>सो निगुरा जो मरि मरि जमै निगुरे आवण जावणिआ ॥२॥</p><p>So nigurā jo mar mar jammai nigure āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||2||</p><p>One who has no Guru, dies over and over again, only to be re-born. One who has no Guru continues coming and going in reincarnation. ||2||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank">ਤਿਨਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%88" target="_blank">ਕਰਤੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank">ਇਕੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਖੇਲੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਰਚਾਇਆ </a>॥</p><p>तिनि करतै इकु खेलु रचाइआ ॥</p><p>Ŧin karṯai ik kẖel racẖā▫i▫ā.</p><p>The One Creator has set this play in motion.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਕਾਇਆ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank">ਸਰੀਰੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%BF" target="_blank">ਵਿਚਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank">ਸਭੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81" target="_blank">ਕਿਛੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank">ਪਾਇਆ </a>॥</p><p>काइआ सरीरै विचि सभु किछु पाइआ ॥</p><p>Kā▫i▫ā sarīrai vicẖ sabẖ kicẖẖ pā▫i▫ā.</p><p>In the frame of the human body, He has placed all things.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਬਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%87%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਭੇਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank">ਕੋਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank">ਮਹਲੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਪਾਏ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਮਹਲੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਹਲਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਬੁਲਾਵਣਿਆ </a>॥੩॥</p><p>सबदि भेदि कोई महलु पाए महले महलि बुलावणिआ ॥३॥</p><p>Sabaḏ bẖeḏ ko▫ī mahal pā▫e mahle mahal bulāvaṇi▫ā. ||3||</p><p>Those few who are pierced through by the Word of the Shabad, obtain the Mansion of the Lord's Presence. He calls them into His Wondrous Palace. ||3||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%BE" target="_blank">ਸਚਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਸਾਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%87" target="_blank">ਸਚੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਵਣਜਾਰੇ </a>॥</p><p>सचा साहु सचे वणजारे ॥</p><p>Sacẖā sāhu sacẖe vaṇjāre.</p><p>True is the Banker, and true are His traders.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank">ਸਚੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਵਣੰਜਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank">ਹੇਤਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਅਪਾਰੇ </a>॥</p><p>सचु वणंजहि गुर हेति अपारे ॥</p><p>Sacẖ vaṇaʼnjahi gur heṯ apāre.</p><p>They purchase Truth, with infinite love for the Guru.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank">ਸਚੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%9D%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਵਿਹਾਝਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank">ਸਚੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਕਮਾਵਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%8B" target="_blank">ਸਚੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank">ਸਚੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਕਮਾਵਣਿਆ </a>॥੪॥</p><p>सचु विहाझहि सचु कमावहि सचो सचु कमावणिआ ॥४॥</p><p>Sacẖ vihājẖėh sacẖ kamāvėh sacẖo sacẖ kamāvaṇi▫ā. ||4||</p><p>They deal in Truth, and they practice Truth. They earn Truth, and only Truth. ||4||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਬਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank">ਰਾਸੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank">ਕੋ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A5%E0%A9%81" target="_blank">ਵਥੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%89" target="_blank">ਕਿਉ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਪਾਏ </a>॥</p><p>बिनु रासी को वथु किउ पाए ॥</p><p>Bin rāsī ko vath ki▫o pā▫e.</p><p>Without investment capital, how can anyone acquire merchandise?</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank">ਮਨਮੁਖ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਭੂਲੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95" target="_blank">ਲੋਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਸਬਾਏ </a>॥</p><p>मनमुख भूले लोक सबाए ॥</p><p>Manmukẖ bẖūle lok sabā▫e.</p><p>The self-willed manmukhs have all gone astray.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank">ਬਿਨੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank">ਰਾਸੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank">ਸਭ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਖਾਲੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਚਲੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਖਾਲੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank">ਜਾਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81" target="_blank">ਦੁਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਪਾਵਣਿਆ </a>॥੫॥</p><p>बिनु रासी सभ खाली चले खाली जाइ दुखु पावणिआ ॥५॥</p><p>Bin rāsī sabẖ kẖālī cẖale kẖālī jā▫e ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||5||</p><p>Without true wealth, everyone goes empty-handed; going empty-handed, they suffer in pain. ||5||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A8%BF" target="_blank">ਇਕਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank">ਸਚੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਵਣੰਜਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank">ਗੁਰ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਬਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਪਿਆਰੇ </a>॥</p><p>इकि सचु वणंजहि गुर सबदि पिआरे ॥</p><p>Ik sacẖ vaṇaʼnjahi gur sabaḏ pi▫āre.</p><p>Some deal in Truth, through love of the Guru's Shabad.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank">ਆਪਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਤਰਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਸਗਲੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B2" target="_blank">ਕੁਲ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank">ਤਾਰੇ </a>॥</p><p>आपि तरहि सगले कुल तारे ॥</p><p>Āp ṯarėh sagle kul ṯāre.</p><p>They save themselves, and save all their ancestors as well.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%8F" target="_blank">ਆਏ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87" target="_blank">ਸੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank">ਪਰਵਾਣੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank">ਹੋਏ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਿਲਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%AE" target="_blank">ਪ੍ਰੀਤਮ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81" target="_blank">ਸੁਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਪਾਵਣਿਆ </a>॥੬॥</p><p>आए से परवाणु होए मिलि प्रीतम सुखु पावणिआ ॥६॥</p><p>Ā▫e se parvāṇ ho▫e mil parīṯam sukẖ pāvṇi▫ā. ||6||</p><p>Very auspicious is the coming of those who meet their Beloved and find peace. ||6||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank">ਅੰਤਰਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank">ਵਸਤੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A9%9C%E0%A8%BE" target="_blank">ਮੂੜਾ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank">ਬਾਹਰੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਭਾਲੇ </a>॥</p><p>अंतरि वसतु मूड़ा बाहरु भाले ॥</p><p>Anṯar vasaṯ mūṛā bāhar bẖāle.</p><p>Deep within the self is the secret, but the fool looks for it outside.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank">ਮਨਮੁਖ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A9%87" target="_blank">ਅੰਧੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank">ਫਿਰਹਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank">ਬੇਤਾਲੇ </a>॥</p><p>मनमुख अंधे फिरहि बेताले ॥</p><p>Manmukẖ anḏẖe firėh beṯāle.</p><p>The blind self-willed manmukhs wander around like demons;</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A5%E0%A9%88" target="_blank">ਜਿਥੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A5%E0%A9%81" target="_blank">ਵਥੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਹੋਵੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A5%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank">ਤਿਥਹੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank">ਕੋਇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank">ਨ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਪਾਵੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96" target="_blank">ਮਨਮੁਖ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF" target="_blank">ਭਰਮਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਭੁਲਾਵਣਿਆ </a>॥੭॥</p><p>जिथै वथु होवै तिथहु कोइ न पावै मनमुख भरमि भुलावणिआ ॥७॥</p><p>Jithai vath hovai ṯithhu ko▫e na pāvai manmukẖ bẖaram bẖulāvaṇi▫ā. ||7||</p><p>but where the secret is, there, they do not find it. The manmukhs are deluded by doubt. ||7||</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank">ਦੇਵੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank">ਸਬਦਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਬੁਲਾਏ </a>॥</p><p>आपे देवै सबदि बुलाए ॥</p><p>Āpe ḏevai sabaḏ bulā▫e.</p><p>He Himself calls us, and bestows the Word of the Shabad.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank">ਮਹਲੀ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank">ਮਹਲਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%9C" target="_blank">ਸਹਜ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81" target="_blank">ਸੁਖੁ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank">ਪਾਏ </a>॥</p><p>महली महलि सहज सुखु पाए ॥</p><p>Mahlī mahal sahj sukẖ pā▫e.</p><p>The soul-bride finds intuitive peace and poise in the Mansion of the Lord's Presence.</p><p></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank">ਨਾਨਕ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF" target="_blank">ਨਾਮਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%88" target="_blank">ਮਿਲੈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88" target="_blank">ਵਡਿਆਈ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank">ਆਪੇ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank">ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ </a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank">ਧਿਆਵਣਿਆ </a>॥੮॥੧੩॥੧੪॥</p><p>नानक नामि मिलै वडिआई आपे सुणि सुणि धिआवणिआ ॥८॥१३॥१४॥</p><p>Nānak nām milai vadi▫ā▫ī āpe suṇ suṇ ḏẖi▫āvaṇi▫ā. ||8||13||14||</p><p>O Nanak, she obtains the glorious greatness of the Naam; she hears it again and again, and she meditates on it. ||8||13||14||</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sherdil, post: 206611, member: 20261"] The Divine is indeed Nirbhou and Nirvair. The only enemies that exist are within the mind. We call them the 5 Thieves. These thieves stem from Haumai and they rob us of our Divinity. The Shabadh is the only weapon that can subdue these enemies. GGS, page 1045: ਹਉਮੈ ਮਾਰੇ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥ हउमै मारे सबदि निवारे ॥ Ha▫umai māre sabaḏ nivāre. Egotism is conquered and subdued by the Shabad. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਰਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ हरि का नामु रखै उरि धारे ॥ Har kā nām rakẖai ur ḏẖāre. I have enshrined the Name of the Lord within my heart. ਏਕਸੁ ਬਿਨੁ ਹਉ ਹੋਰੁ ਨ ਜਾਣਾ ਸਹਜੇ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਈ ਹੇ ॥੧੪॥ एकसु बिनु हउ होरु न जाणा सहजे होइ सु होई हे ॥१४॥ Ėkas bin ha▫o hor na jāṇā sėhje ho▫e so ho▫ī he. ||14|| Other than the One Lord, I know nothing at all. Whatever will be, will automatically be. ||14|| Even the mythical battles of Hindu lore illustrate the struggle between different aspects of our psychology. Continuing with the theme of Durga, we see here a picture of her subduing the buffalo demon representing Ego. [IMG]http://www.sikh-heritage.co.uk/festivals/durgapuja/durga1.jpg[/IMG] If we continue with the Shabadh as the dynamic force in the Universe, akin to the Hindu concept of Shakti, then the ode to Bhagauti becomes an ode to Onkar, of which Durga is merely as extension. Onkar is the Word of Shabadh. GGS, page 117: [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਉਤਪਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B2%E0%A8%89']ਪਰਲਉ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%87']ਸਬਦੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88']ਹੋਵੈ [/URL]॥ उतपति परलउ सबदे होवै ॥ Uṯpaṯ parla▫o sabḏe hovai. Creation and destruction happen through the Word of the Shabad. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A9%87']ਸਬਦੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80']ਹੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਫਿਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%93%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਓਪਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88']ਹੋਵੈ [/URL]॥ सबदे ही फिरि ओपति होवै ॥ Sabḏe hī fir opaṯ hovai. Through the Shabad, creation happens again. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF']ਗੁਰਮੁਖਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%88']ਵਰਤੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81']ਸਭੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87']ਆਪੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%BE']ਸਚਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF']ਗੁਰਮੁਖਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87']ਉਪਾਇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਸਮਾਵਣਿਆ [/URL]॥੧॥ गुरमुखि वरतै सभु आपे सचा गुरमुखि उपाइ समावणिआ ॥१॥ Gurmukẖ varṯai sabẖ āpe sacẖā gurmukẖ upā▫e samāvaṇi▫ā. ||1|| The Gurmukh knows that the True Lord is all-pervading. The Gurmukh understands creation and merger. ||1|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%89']ਹਉ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80']ਵਾਰੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89']ਜੀਉ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80']ਵਾਰੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81']ਗੁਰੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਪੂਰਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF']ਮੰਨਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਵਸਾਵਣਿਆ [/URL]॥ हउ वारी जीउ वारी गुरु पूरा मंनि वसावणिआ ॥ Ha▫o vārī jī▫o vārī gur pūrā man vasāvaṇi▫ā. I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Perfect Guru within their minds. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0']ਗੁਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87']ਤੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਸਾਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਭਗਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਕਰੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81']ਦਿਨੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80']ਰਾਤੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3']ਗੁਣ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਕਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A9%80']ਗੁਣੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਸਮਾਵਣਿਆ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5']॥੧॥ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89']ਰਹਾਉ [/URL]॥ गुर ते साति भगति करे दिनु राती गुण कहि गुणी समावणिआ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṯe sāṯ bẖagaṯ kare ḏin rāṯī guṇ kahi guṇī samāvaṇi▫ā. ||1|| rahā▫o. From the Guru comes peace and tranquility; worship Him with devotion, day and night. Chanting His Glorious Praises, merge into the Glorious Lord. ||1||Pause|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF']ਗੁਰਮੁਖਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%80']ਧਰਤੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF']ਗੁਰਮੁਖਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80']ਪਾਣੀ [/URL]॥ गुरमुखि धरती गुरमुखि पाणी ॥ Gurmukẖ ḏẖarṯī gurmukẖ pāṇī. The Gurmukh sees the Lord on the earth, and the Gurmukh sees Him in the water. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF']ਗੁਰਮੁਖਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%81']ਪਵਣੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%81']ਬੈਸੰਤਰੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%88']ਖੇਲੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80']ਵਿਡਾਣੀ [/URL]॥ गुरमुखि पवणु बैसंतरु खेलै विडाणी ॥ Gurmukẖ pavaṇ baisanṯar kẖelai vidāṇī. The Gurmukh sees Him in wind and fire; such is the wonder of His Play. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B']ਸੋ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BE']ਨਿਗੁਰਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B']ਜੋ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਮਰਿ ਮਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%AE%E0%A9%88']ਜੰਮੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਨਿਗੁਰੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A3']ਆਵਣ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਜਾਵਣਿਆ [/URL]॥੨॥ सो निगुरा जो मरि मरि जमै निगुरे आवण जावणिआ ॥२॥ So nigurā jo mar mar jammai nigure āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||2|| One who has no Guru, dies over and over again, only to be re-born. One who has no Guru continues coming and going in reincarnation. ||2|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF']ਤਿਨਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%88']ਕਰਤੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%81']ਇਕੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%81']ਖੇਲੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86']ਰਚਾਇਆ [/URL]॥ तिनि करतै इकु खेलु रचाइआ ॥ Ŧin karṯai ik kẖel racẖā▫i▫ā. The One Creator has set this play in motion. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86']ਕਾਇਆ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A9%88']ਸਰੀਰੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%BF']ਵਿਚਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD%E0%A9%81']ਸਭੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81']ਕਿਛੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86']ਪਾਇਆ [/URL]॥ काइआ सरीरै विचि सभु किछु पाइआ ॥ Kā▫i▫ā sarīrai vicẖ sabẖ kicẖẖ pā▫i▫ā. In the frame of the human body, He has placed all things. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਸਬਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%87%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਭੇਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%88']ਕੋਈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%81']ਮਹਲੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F']ਪਾਏ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%87']ਮਹਲੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BF']ਮਹਲਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਬੁਲਾਵਣਿਆ [/URL]॥੩॥ सबदि भेदि कोई महलु पाए महले महलि बुलावणिआ ॥३॥ Sabaḏ bẖeḏ ko▫ī mahal pā▫e mahle mahal bulāvaṇi▫ā. ||3|| Those few who are pierced through by the Word of the Shabad, obtain the Mansion of the Lord's Presence. He calls them into His Wondrous Palace. ||3|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%BE']ਸਚਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%81']ਸਾਹੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%87']ਸਚੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਵਣਜਾਰੇ [/URL]॥ सचा साहु सचे वणजारे ॥ Sacẖā sāhu sacẖe vaṇjāre. True is the Banker, and true are His traders. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81']ਸਚੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਵਣੰਜਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0']ਗੁਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BF']ਹੇਤਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਅਪਾਰੇ [/URL]॥ सचु वणंजहि गुर हेति अपारे ॥ Sacẖ vaṇaʼnjahi gur heṯ apāre. They purchase Truth, with infinite love for the Guru. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81']ਸਚੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%9D%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਵਿਹਾਝਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81']ਸਚੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਕਮਾਵਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%8B']ਸਚੋ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81']ਸਚੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਕਮਾਵਣਿਆ [/URL]॥੪॥ सचु विहाझहि सचु कमावहि सचो सचु कमावणिआ ॥४॥ Sacẖ vihājẖėh sacẖ kamāvėh sacẖo sacẖ kamāvaṇi▫ā. ||4|| They deal in Truth, and they practice Truth. They earn Truth, and only Truth. ||4|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81']ਬਿਨੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80']ਰਾਸੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B']ਕੋ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A5%E0%A9%81']ਵਥੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%89']ਕਿਉ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F']ਪਾਏ [/URL]॥ बिनु रासी को वथु किउ पाए ॥ Bin rāsī ko vath ki▫o pā▫e. Without investment capital, how can anyone acquire merchandise? [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96']ਮਨਮੁਖ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%B2%E0%A9%87']ਭੂਲੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95']ਲੋਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%8F']ਸਬਾਏ [/URL]॥ मनमुख भूले लोक सबाए ॥ Manmukẖ bẖūle lok sabā▫e. The self-willed manmukhs have all gone astray. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81']ਬਿਨੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%80']ਰਾਸੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD']ਸਭ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80']ਖਾਲੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A9%87']ਚਲੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80']ਖਾਲੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87']ਜਾਇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81']ਦੁਖੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਪਾਵਣਿਆ [/URL]॥੫॥ बिनु रासी सभ खाली चले खाली जाइ दुखु पावणिआ ॥५॥ Bin rāsī sabẖ kẖālī cẖale kẖālī jā▫e ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||5|| Without true wealth, everyone goes empty-handed; going empty-handed, they suffer in pain. ||5|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A8%BF']ਇਕਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81']ਸਚੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਵਣੰਜਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0']ਗੁਰ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਸਬਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਪਿਆਰੇ [/URL]॥ इकि सचु वणंजहि गुर सबदि पिआरे ॥ Ik sacẖ vaṇaʼnjahi gur sabaḏ pi▫āre. Some deal in Truth, through love of the Guru's Shabad. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF']ਆਪਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਤਰਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%B2%E0%A9%87']ਸਗਲੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%B2']ਕੁਲ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87']ਤਾਰੇ [/URL]॥ आपि तरहि सगले कुल तारे ॥ Āp ṯarėh sagle kul ṯāre. They save themselves, and save all their ancestors as well. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%8F']ਆਏ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87']ਸੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%81']ਪਰਵਾਣੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%8F']ਹੋਏ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BF']ਮਿਲਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%AE']ਪ੍ਰੀਤਮ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81']ਸੁਖੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਪਾਵਣਿਆ [/URL]॥੬॥ आए से परवाणु होए मिलि प्रीतम सुखु पावणिआ ॥६॥ Ā▫e se parvāṇ ho▫e mil parīṯam sukẖ pāvṇi▫ā. ||6|| Very auspicious is the coming of those who meet their Beloved and find peace. ||6|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A8%BF']ਅੰਤਰਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A9%81']ਵਸਤੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%82%E0%A9%9C%E0%A8%BE']ਮੂੜਾ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A9%81']ਬਾਹਰੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87']ਭਾਲੇ [/URL]॥ अंतरि वसतु मूड़ा बाहरु भाले ॥ Anṯar vasaṯ mūṛā bāhar bẖāle. Deep within the self is the secret, but the fool looks for it outside. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96']ਮਨਮੁਖ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A9%87']ਅੰਧੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF']ਫਿਰਹਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%87']ਬੇਤਾਲੇ [/URL]॥ मनमुख अंधे फिरहि बेताले ॥ Manmukẖ anḏẖe firėh beṯāle. The blind self-willed manmukhs wander around like demons; [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A5%E0%A9%88']ਜਿਥੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A5%E0%A9%81']ਵਥੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88']ਹੋਵੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%A5%E0%A8%B9%E0%A9%81']ਤਿਥਹੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B%E0%A8%87']ਕੋਇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8']ਨ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88']ਪਾਵੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96']ਮਨਮੁਖ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BF']ਭਰਮਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਭੁਲਾਵਣਿਆ [/URL]॥੭॥ जिथै वथु होवै तिथहु कोइ न पावै मनमुख भरमि भुलावणिआ ॥७॥ Jithai vath hovai ṯithhu ko▫e na pāvai manmukẖ bẖaram bẖulāvaṇi▫ā. ||7|| but where the secret is, there, they do not find it. The manmukhs are deluded by doubt. ||7|| [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87']ਆਪੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A9%88']ਦੇਵੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF']ਸਬਦਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%81%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F']ਬੁਲਾਏ [/URL]॥ आपे देवै सबदि बुलाए ॥ Āpe ḏevai sabaḏ bulā▫e. He Himself calls us, and bestows the Word of the Shabad. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A9%80']ਮਹਲੀ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BF']ਮਹਲਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B9%E0%A8%9C']ਸਹਜ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A9%81']ਸੁਖੁ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%8F']ਪਾਏ [/URL]॥ महली महलि सहज सुखु पाए ॥ Mahlī mahal sahj sukẖ pā▫e. The soul-bride finds intuitive peace and poise in the Mansion of the Lord's Presence. [URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95']ਨਾਨਕ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%BF']ਨਾਮਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%88']ਮਿਲੈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88']ਵਡਿਆਈ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87']ਆਪੇ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%BF']ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ [/URL][URL='http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A3%E0%A8%BF%E0%A8%86']ਧਿਆਵਣਿਆ [/URL]॥੮॥੧੩॥੧੪॥ नानक नामि मिलै वडिआई आपे सुणि सुणि धिआवणिआ ॥८॥१३॥१४॥ Nānak nām milai vadi▫ā▫ī āpe suṇ suṇ ḏẖi▫āvaṇi▫ā. ||8||13||14|| O Nanak, she obtains the glorious greatness of the Naam; she hears it again and again, and she meditates on it. ||8||13||14|| [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
The Sword - Bhagoutee - ਭਗੌਤੀ
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top