☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
The Search For Statehood
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="bulleshah" data-source="post: 25590" data-attributes="member: 2717"><p>vijaydeepsingh,</p><p> </p><p>[html] </p><p>you have only taken one line.</p><p>Seee the first line and which will be slap on the face</p><p>of your filthy hindutva ideas.</p><p>[/html]</p><p> </p><p><strong>OK...lets see the complete verse...</strong></p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]logaa <u>bh</u>aram na <u>bh</u>oolahu <u>bh</u>aa-ee.</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<u>kh</u>aalik <u>kh</u>alak <u>kh</u>alak meh <u>kh</u>aalik poor rahi-o sarab <u>th</u>aaN-ee. ||1|| rahaa-o.</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation,</span></span>[/FONT]</p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]maatee ayk anayk <u>bh</u>aaN<u>t</u> kar saajee saajanhaarai.</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]naa ka<u>chh</u> poch maatee kay <u>bh</u>aaNday naa ka<u>chh</u> poch kum<u>bh</u>aarai. ||2||</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">There is nothing wrong with the pot of clay - </span></span>[/FONT]</p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">there is nothing wrong with the Potter. ||2||</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p><span style="color: #000080">[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="color: #000000">sa<u>bh</u> meh sachaa ayko so-ee <u>t</u>is kaa kee-aa sa<u>bh</u> ka<u>chh</u> ho-ee.</span></span></p><p><span style="color: #000080"><span style="color: #000000"></span><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.</span></span>[/FONT]</span></p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]hukam pa<u>chh</u>aanai so ayko jaanai ban<u>d</u>aa kahee-ai so-ee. ||3||</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord.</span></span>[/FONT]</p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">He alone is said to be the Lord's slave. ||3||</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]alhu ala<u>kh</u> na jaa-ee la<u>kh</u>i-aa gur gu<u>rh</u> <u>d</u>eenaa mee<u>th</u>aa.</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has</span></span>[/FONT]</p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">blessed me with this sweet molasses.</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]kahi kabeer mayree sankaa naasee sarab niranjan dee<u>th</u>aa. ||4||3||</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away;</span></span>[/FONT]</p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]bay<u>d</u> ka<u>t</u>ayb kahhu ma<u>t</u> <u>jh</u>oo<u>th</u>ay <u>jh</u>oo<u>th</u>aa jo na bichaarai.</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Do not say that the Vedas, the Bible and the Koran are false.</span></span>[/FONT]</p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Those who do not contemplate them are false.</span></span>[/FONT]</p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<strong>ja-o sabh meh ayk khudaa-ay kahat ha-o ta-o ki-o murgee maarai.</strong> ||1||</p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"><strong>You say that the One Lord is in all, so why do you kill chickens?</strong> ||1||</span></span></p><p> </p><p>[/FONT]<span style="color: #000000">[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<strong>-- Guru Granth-Ji</strong> --[/FONT]</span><a href="http://www.sikhnet.com/sggs/translation/1350.html" target="_blank">[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="color: darkorange"><strong>http://www.sikhnet.com/sggs/translation/1350.html</strong></span>[/FONT]</a></p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]- -[/FONT]</p><p><span style="font-family: 'Arial'">- -</span></p><p> </p><p>[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<strong>gurugranthdarpan.com also say the same :</strong>[/FONT]</p><p><a href="http://www.gurugranthdarpan.com/1350.html" target="_blank">[FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]<span style="color: darkorange"><strong>http://www.gurugranthdarpan.com/1350.html</strong></span>[/FONT]</a></p><p> </p><p><span style="font-family: 'Arial'"><strong>Thanks.</strong></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="bulleshah, post: 25590, member: 2717"] vijaydeepsingh, [html] you have only taken one line. Seee the first line and which will be slap on the face of your filthy hindutva ideas. [/html] [B]OK...lets see the complete verse...[/B] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]logaa [U]bh[/U]aram na [U]bh[/U]oolahu [U]bh[/U]aa-ee. [SIZE=3][COLOR=#000080]O people, O Siblings of Destiny, do not wander deluded by doubt.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][U]kh[/U]aalik [U]kh[/U]alak [U]kh[/U]alak meh [U]kh[/U]aalik poor rahi-o sarab [U]th[/U]aaN-ee. ||1|| rahaa-o. [SIZE=3][COLOR=#000080]The Creation is in the Creator, and the Creator is in the Creation,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][SIZE=3][COLOR=#000080]totally pervading and permeating all places. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]maatee ayk anayk [U]bh[/U]aaN[U]t[/U] kar saajee saajanhaarai. [SIZE=3][COLOR=#000080]The clay is the same, but the Fashioner has fashioned it in various ways.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]naa ka[U]chh[/U] poch maatee kay [U]bh[/U]aaNday naa ka[U]chh[/U] poch kum[U]bh[/U]aarai. ||2|| [SIZE=3][COLOR=#000080]There is nothing wrong with the pot of clay - [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][SIZE=3][COLOR=#000080]there is nothing wrong with the Potter. ||2||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [COLOR=#000080][FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][COLOR=#000000]sa[U]bh[/U] meh sachaa ayko so-ee [U]t[/U]is kaa kee-aa sa[U]bh[/U] ka[U]chh[/U] ho-ee. [/COLOR][SIZE=3][COLOR=#000080]The One True Lord abides in all; by His making, everything is made.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]hukam pa[U]chh[/U]aanai so ayko jaanai ban[U]d[/U]aa kahee-ai so-ee. ||3|| [SIZE=3][COLOR=#000080]Whoever realizes the Hukam of His Command, knows the One Lord.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][SIZE=3][COLOR=#000080]He alone is said to be the Lord's slave. ||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]alhu ala[U]kh[/U] na jaa-ee la[U]kh[/U]i-aa gur gu[U]rh[/U] [U]d[/U]eenaa mee[U]th[/U]aa. [SIZE=3][COLOR=#000080]The Lord Allah is Unseen; He cannot be seen. The Guru has[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][SIZE=3][COLOR=#000080]blessed me with this sweet molasses.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]kahi kabeer mayree sankaa naasee sarab niranjan dee[U]th[/U]aa. ||4||3|| [SIZE=3][COLOR=#000080]Says Kabeer, my anxiety and fear have been taken away;[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][SIZE=3][COLOR=#000080]I see the Immaculate Lord pervading everywhere. ||4||3||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]bay[U]d[/U] ka[U]t[/U]ayb kahhu ma[U]t[/U] [U]jh[/U]oo[U]th[/U]ay [U]jh[/U]oo[U]th[/U]aa jo na bichaarai. [SIZE=3][COLOR=#000080]Do not say that the Vedas, the Bible and the Koran are false.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][SIZE=3][COLOR=#000080]Those who do not contemplate them are false.[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][B]ja-o sabh meh ayk khudaa-ay kahat ha-o ta-o ki-o murgee maarai.[/B] ||1|| [SIZE=3][COLOR=#000080][B]You say that the One Lord is in all, so why do you kill chickens?[/B] ||1||[/COLOR][/SIZE] [/FONT][COLOR=#000000][FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][B]-- Guru Granth-Ji[/B] --[/FONT][/COLOR][URL="http://www.sikhnet.com/sggs/translation/1350.html"][FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][COLOR=darkorange][B]http://www.sikhnet.com/sggs/translation/1350.html[/B][/COLOR][/FONT][/URL] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif]- -[/FONT] [FONT=Arial]- -[/FONT] [FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][B]gurugranthdarpan.com also say the same :[/B][/FONT] [URL="http://www.gurugranthdarpan.com/1350.html"][FONT=Geneva, Arial, Sans-serif][COLOR=darkorange][B]http://www.gurugranthdarpan.com/1350.html[/B][/COLOR][/FONT][/URL] [FONT=Arial][B]Thanks.[/B][/FONT] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
The Search For Statehood
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top