☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Guru Granth Sahib
Sukhmani Banee
Sukhmani Sahib Astpadi 23 Sabad 6 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੨੩ ਸਬਦ ੬
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Ambarsaria" data-source="post: 166328" data-attributes="member: 14194"><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਲੋਕੁ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Salok.</span> </p><p> <em><span style="color: blue">Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)</span></em></p><p></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗਿਆਨ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਜਨੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਿ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੀਆ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਗਿਆਨ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A9%87%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅੰਧੇਰ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਿਨਾਸੁ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਰਿ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਰਪਾ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੇ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੰਤ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%87%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੇਟਿਆ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਨਿ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਗਾਸੁ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੧</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Gi▫ān anjan gur ḏī▫ā agi▫ān anḏẖer binās.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Har kirpā ṯe sanṯ bẖeti▫ā Nānak man pargās. ||1||</span> </p><p> <em><span style="color: blue">Creator gave the clarity powder of understanding, darkness of ignorance so destroyed. With creator’s blessing, met the pious learned and so enlightened the mind.</span></em></p><p> </p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਸਟਪਦੀ</span></a><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Asatpaḏī.</span> </p><p> <em><span style="color: blue">Eight stanzas hymn</span></em></p><p><em><span style="color: blue"></span></em></p><p><em><span style="color: blue"></span></em><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭੂਤ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਰਤਾਰਾ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਰਬ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%88%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨੈਨ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਿ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੇਖਨਹਾਰਾ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sarab bẖūṯ āp varṯārā.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sarab nain āp pekẖanhārā.</span> </p><p> <em><span style="color: blue">Carrying out in all living by self. Through all eyes, such one that so sees by self.</span></em></p><p></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਗਲ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%97%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਗ੍ਰੀ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਾ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਨਾ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪਨ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਸੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਨਾ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sagal samagrī jā kā ṯanā.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Āpan jas āp hī sunā.</span> </p><p> <em><span style="color: blue">All of creation is body of such. Self praise listening by self.</span></em></p><p></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵਨ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਨੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਇਕੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਖੇਲੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਨਾਇਆ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਗਿਆਕਾਰੀ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੀਨੀ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਇਆ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Āvan jān ik kẖel banā▫i▫ā.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Āgi▫ākārī kīnī mā▫i▫ā.</span> </p><p> <em><span style="color: blue">Birth and of death as though a game. Obedient so the worldly possessions.</span></em></p><p></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਭ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕੈ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A7%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਧਿ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਲਿਪਤੋ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹੈ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੋ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਛੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹਣਾ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਪੇ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਹੈ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Sabẖ kai maḏẖ alipaṯo rahai.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Jo kicẖẖ kahṇā so āpe kahai.</span> </p><p> <em><span style="color: blue">In the midst of all, stays unattached. What wants to say, such says by self.</span></em></p><p></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਗਿਆ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਵੈ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਆਗਿਆ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਇ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਾਵੈ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤਾ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਲਏ</span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਾਇ</span></a><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: maroon"><span style="font-family: 'Raavi'">੬॥</span></span> </p><p> <span style="font-family: 'Tahoma'">Āgi▫ā āvai āgi▫ā jā▫e.</span> <span style="font-family: 'Tahoma'">Nānak jā bẖāvai ṯā la▫e samā▫e. ||6||</span> </p><p> <em><span style="color: blue">With permission born, with permission die. Nanak, if such so wishes, can absorb within.</span></em>Please note all errors are mine and I stand corrected.</p><p></p><p>Sat Sri Akal.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ambarsaria, post: 166328, member: 14194"] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%95%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸਲੋਕੁ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Salok.[/FONT] [I][COLOR=blue]Salok (Core theme of eight sabads/hymns in the Astpadi)[/COLOR][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਗਿਆਨ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਅੰਜਨੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਗੁਰਿ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਦੀਆ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਅਗਿਆਨ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A7%E0%A9%87%E0%A8%B0"][FONT=Raavi]ਅੰਧੇਰ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਬਿਨਾਸੁ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਹਰਿ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਕਿਰਪਾ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਤੇ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਸੰਤ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%87%E0%A8%9F%E0%A8%BF%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਭੇਟਿਆ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਨਿ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਪਰਗਾਸੁ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੧[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Gi▫ān anjan gur ḏī▫ā agi▫ān anḏẖer binās.[/FONT] [FONT=Tahoma]Har kirpā ṯe sanṯ bẖeti▫ā Nānak man pargās. ||1||[/FONT] [I][COLOR=blue]Creator gave the clarity powder of understanding, darkness of ignorance so destroyed. With creator’s blessing, met the pious learned and so enlightened the mind.[/COLOR][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%AA%E0%A8%A6%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਅਸਟਪਦੀ[/FONT][/URL][FONT=Mangal]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]Asatpaḏī.[/FONT] [I][COLOR=blue]Eight stanzas hymn[/COLOR][/I] [I][COLOR=blue] [/COLOR][/I][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"][FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%82%E0%A8%A4"][FONT=Raavi]ਭੂਤ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਵਰਤਾਰਾ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AC"][FONT=Raavi]ਸਰਬ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A9%88%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਨੈਨ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਆਪਿ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%A8%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਪੇਖਨਹਾਰਾ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Sarab bẖūṯ āp varṯārā.[/FONT] [FONT=Tahoma]Sarab nain āp pekẖanhārā.[/FONT] [I][COLOR=blue]Carrying out in all living by self. Through all eyes, such one that so sees by self.[/COLOR][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%97%E0%A8%B2"][FONT=Raavi]ਸਗਲ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%97%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਸਮਗ੍ਰੀ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਜਾ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਕਾ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%A8%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਤਨਾ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਆਪਨ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%B8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਜਸੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA"][FONT=Raavi]ਆਪ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਹੀ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A8%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਸੁਨਾ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Sagal samagrī jā kā ṯanā.[/FONT] [FONT=Tahoma]Āpan jas āp hī sunā.[/FONT] [I][COLOR=blue]All of creation is body of such. Self praise listening by self.[/COLOR][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A8"][FONT=Raavi]ਆਵਨ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਜਾਨੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਇਕੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਖੇਲੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਬਨਾਇਆ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਆਗਿਆਕਾਰੀ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80"][FONT=Raavi]ਕੀਨੀ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਮਾਇਆ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Āvan jān ik kẖel banā▫i▫ā.[/FONT] [FONT=Tahoma]Āgi▫ākārī kīnī mā▫i▫ā.[/FONT] [I][COLOR=blue]Birth and of death as though a game. Obedient so the worldly possessions.[/COLOR][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AD"][FONT=Raavi]ਸਭ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਕੈ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A7%E0%A8%BF"][FONT=Raavi]ਮਧਿ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%A4%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਅਲਿਪਤੋ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਰਹੈ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][FONT=Raavi]ਜੋ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%9B%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਕਿਛੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%A3%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਕਹਣਾ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81"][FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][FONT=Raavi]ਆਪੇ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਕਹੈ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Sabẖ kai maḏẖ alipaṯo rahai.[/FONT] [FONT=Tahoma]Jo kicẖẖ kahṇā so āpe kahai.[/FONT] [I][COLOR=blue]In the midst of all, stays unattached. What wants to say, such says by self.[/COLOR][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਆਗਿਆ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਆਵੈ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86"][FONT=Raavi]ਆਗਿਆ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%87"][FONT=Raavi]ਜਾਇ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][FONT=Raavi]ਨਾਨਕ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਜਾ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][FONT=Raavi]ਭਾਵੈ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][FONT=Raavi]ਤਾ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%8F"][FONT=Raavi]ਲਏ[/FONT][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%87"][FONT=Raavi]ਸਮਾਇ[/FONT][/URL][COLOR=maroon][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=maroon][FONT=Raavi]੬॥[/FONT][/COLOR] [FONT=Tahoma]Āgi▫ā āvai āgi▫ā jā▫e.[/FONT] [FONT=Tahoma]Nānak jā bẖāvai ṯā la▫e samā▫e. ||6||[/FONT] [I][COLOR=blue]With permission born, with permission die. Nanak, if such so wishes, can absorb within.[/COLOR][/I]Please note all errors are mine and I stand corrected. Sat Sri Akal. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Guru Granth Sahib
Sukhmani Banee
Sukhmani Sahib Astpadi 23 Sabad 6 / ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ ਅਸਟਪਦੀ ੨੩ ਸਬਦ ੬
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top