☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Some Corrections Of Grammar
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="vijaydeep Singh" data-source="post: 116722" data-attributes="member: 313"><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">Gurfateh</span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'">Some correction with Grammer.</span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 94, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 13[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੂਰਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਲ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਿਲਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਮਲੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗਸੈ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜੀਉ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੩॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मेरा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मात</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सतिगुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पूरा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जल</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मिलि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">कमलु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">विगसै</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जीउ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥३॥</span></span></p><p><span style="color: black">Merā mā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black"> pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā gur sa</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">gur pūrā gur jal mil kamal vigsai jī▫o. ||3||</span></p><p><span style="color: black">The Guru, the Perfect True Guru, is my Mother and Father. Obtaining the Water of the Guru, the lotus of my heart blossoms forth. ||3||</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 4</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=94&L=13" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 167, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 9[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰਹੈ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬੰਧਪੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਖਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਖਾਇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੩॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तूं</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तूंहै</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">माता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तूं</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बंधपु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मेरा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सखा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सखाइ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥३॥</span></span></p><p><span style="color: black">Ŧūʼn gur pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ūʼnhai gur mā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ūʼn gur ban</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏẖ</span></span><span style="color: black">ap merā sak</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ā sak</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ā▫e. ||3||</span></p><p><span style="color: black">O Guru, You are my father. O Guru, You are my mother. O Guru, You are my relative, companion and friend. ||3||</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 4</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=167&L=9" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 262, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 1[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਮੀ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮੇਸੁਰਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">माता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआमी</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">परमेसुरा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev mā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev su▫āmī parmesurā.</span></p><p><span style="color: black">The Divine Guru is our mother, the Divine Guru is our father; the Divine Guru is our Lord and Master, the Transcendent Lord.</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 5</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=262&L=1" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 450, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 5[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰਿਕ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੂੰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੈ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਤਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਮਝਾਏ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हम</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बारिक</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तूं</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">है</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">दे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मति</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">समझाए</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Ham bārik </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ūʼn gur pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā hai </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">e ma</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black"> samj</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black">ā▫e.</span></p><p><span style="color: black">I am just a child; You, O Guru, are my father. Please give me understanding and instruction.</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 4</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=450&L=5" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 677, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 2[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਿਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਊਪਰਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सिर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">ऊपरि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मात</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Sir ūpar mā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black"> pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev.</span></p><p><span style="color: black">The Divine Guru, my mother and father, is over my head.</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 5</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=677&L=2" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 828, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 12[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮੇਸਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਿਗੁਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹਮ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਰਿਕ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਕਿਰਪਾਲ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੧॥</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਰਹਾਉ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पारब्रहम</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">परमेसर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सतिगुर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हम</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बारिक</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">तुम्ह</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">किरपाल</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥१॥</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">रहाउ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Pārbarahm parmesar sa</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">gur ham bārik </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">umĥ pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā kirpāl. ||1|| rahā▫o.</span></p><p><span style="color: black">O Supreme Lord God, Transcendent Lord, O True Guru, I am Your child, and You are my Merciful Father. ||1||Pause||</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 5</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=828&L=12" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 1394, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 7[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਕਯਥੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀਉ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਤੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੀਅ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਸੈ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਅਮਰਦਾਸੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਿਜ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਗਤ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सकयथु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हीउ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जितु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">हीअ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बसै</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">अमरदासु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">निज</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जगत</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पित</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Sakyath so hī▫o ji</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black"> hī▫a basai gur Amar</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ās nij jaga</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black"> pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">.</span></p><p><span style="color: black">Fruitful is the heart in which Guru Amar Daas, the Father of the world, Himself abides.</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਭਟ</span></span> <span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਾਲਪ</span></span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1394&L=7" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=250&english=t&id=10900" target="_blank">Page 250, Line 1</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਤਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰਦੇਵ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਆਮੀ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਰਮੇਸੁਰਾ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">माता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिता</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरदेव</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुआमी</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">परमेसुरा</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span></p><p><span style="color: black">Gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev mā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev pi</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">ā gur</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ev su▫āmī parmesurā.</span></p><p><span style="color: black">The Divine Guru is my mother, the Divine Guru is my father; the Divine Guru is my Transcendent Lord and Master.</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=250&L=1" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1143&english=t&id=48953" target="_blank">Page 1143, Line 3</a></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਹੋਏ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਈ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਬਾਪ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੧॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुर</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">होए</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मेरे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">माई</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">बाप</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥१॥</span></span></p><p><span style="color: black">Gur ho▫e mere mā▫ī bāp. ||1||</span></p><p><span style="color: black">The Guru has become my Mother and Father. ||1||</span></p><p><strong><span style="color: green">Guru Arjan Dev</span></strong> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1143&L=3" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p><p> </p><p> Guru is told to be father in the above examples.</p><p> </p><p> So we need to have such feeling for Guru.</p><p> </p><p> While some expiations based upon verse given below say that Fourth Master saw First Master the way mother sees the child/son.</p><p> </p><p> Fact is that Fourth or Fifth Master never saw First Master nor such feeling be there in them so correct explation could be Guru(Akal) sees (form/light of Guru) Nanak like mother sees child/son.</p><p> </p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪੰਨਾ</span> 452, </a></span><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493" target="_blank"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸਤਰ</span> 4[/FONT]</a>[/FONT]<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493" target="_blank">http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493</a></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਗੁਰੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਨਾਨਕੁ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਦੇਖਿ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਵਿਗਸੀ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮੇਰੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਪਿਆਰੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਜਿਉ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮਾਤ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">ਸੁਤੇ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Raavi'">੪॥</span></span></p><p><span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">गुरु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">नानकु</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">देखि</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">विगसी</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मेरे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">पिआरे</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">जिउ</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">मात</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">सुते</span></span> <span style="color: black"><span style="font-family: 'Mangal'">॥४॥</span></span></p><p><span style="color: black">Gur Nānak </span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ḏ</span></span><span style="color: black">ek</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ẖ</span></span><span style="color: black"> vigsī mere pi▫āre ji▫o mā</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black"> su</span><span style="color: black"><span style="font-family: 'Tahoma'">ṯ</span></span><span style="color: black">e. ||4||</span></p><p><span style="color: black">Beholding the Guru, Nanak is filled with wondrous joy, like a child, gazing upon his mother. ||4||</span></p><p><span style="color: green"><span style="font-family: 'Raavi'">ਮ</span></span><span style="color: green">ਃ 4</span> - <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=452&L=4" target="_blank">view Shabad/Paurhi/Salok</a></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="vijaydeep Singh, post: 116722, member: 313"] [FONT=AnmolUniPr]Gurfateh[/FONT] [FONT=AnmolUniPr]Some correction with Grammer.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 94, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 13[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=94&punjabi=t&id=3774"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪੂਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਿਲਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਮਲੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਵਿਗਸੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜੀਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੩॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]मेरा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मात[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सतिगुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पूरा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जल[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मिलि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]कमलु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]विगसै[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जीउ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥३॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Merā mā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā gur sa[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]gur pūrā gur jal mil kamal vigsai jī▫o. ||3||[/COLOR] [COLOR=black]The Guru, the Perfect True Guru, is my Mother and Father. Obtaining the Water of the Guru, the lotus of my heart blossoms forth. ||3||[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 4[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=94&L=13"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 167, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 9[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=167&punjabi=t&id=7037"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੂੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੂੰਹੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੂੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬੰਧਪੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੇਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਖਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਖਾਇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੩॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]तूं[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तूंहै[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]माता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तूं[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बंधपु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मेरा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सखा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सखाइ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥३॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Ŧūʼn gur pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ūʼnhai gur mā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ūʼn gur ban[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ap merā sak[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā sak[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā▫e. ||3||[/COLOR] [COLOR=black]O Guru, You are my father. O Guru, You are my mother. O Guru, You are my relative, companion and friend. ||3||[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 4[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=167&L=9"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 262, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 1[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=262&punjabi=t&id=11576"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਮੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਰਮੇਸੁਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]माता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुआमी[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]परमेसुरा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev mā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev su▫āmī parmesurā.[/COLOR] [COLOR=black]The Divine Guru is our mother, the Divine Guru is our father; the Divine Guru is our Lord and Master, the Transcendent Lord.[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 5[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=262&L=1"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 450, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 5[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=450&punjabi=t&id=20423"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਾਰਿਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੂੰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolUniPr] [/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਤਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਮਝਾਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]हम[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बारिक[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तूं[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]है[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]दे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मति[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]समझाए[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Ham bārik [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ūʼn gur pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā hai [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]e ma[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] samj[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā▫e.[/COLOR] [COLOR=black]I am just a child; You, O Guru, are my father. Please give me understanding and instruction.[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 4[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=450&L=5"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 677, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 2[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=677&punjabi=t&id=29376"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਿਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਊਪਰਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]सिर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]ऊपरि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मात[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Sir ūpar mā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev.[/COLOR] [COLOR=black]The Divine Guru, my mother and father, is over my head.[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 5[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=677&L=2"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 828, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 12[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=828&punjabi=t&id=35303"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਰਮੇਸਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਤਿਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਾਰਿਕ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਤੁਮ੍ਹ੍ਹ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਕਿਰਪਾਲ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੧॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਰਹਾਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]पारब्रहम[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]परमेसर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सतिगुर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हम[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बारिक[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]तुम्ह[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]किरपाल[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥१॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]रहाउ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Pārbarahm parmesar sa[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]gur ham bārik [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]umĥ pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā kirpāl. ||1|| rahā▫o.[/COLOR] [COLOR=black]O Supreme Lord God, Transcendent Lord, O True Guru, I am Your child, and You are my Merciful Father. ||1||Pause||[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 5[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=828&L=12"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 1394, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 7[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1394&punjabi=t&id=59337"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਸਕਯਥੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੀਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਿਤੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੀਅ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਸੈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਅਮਰਦਾਸੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨਿਜ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਗਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]सकयथु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हीउ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जितु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]हीअ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बसै[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]अमरदासु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]निज[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जगत[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पित[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Sakyath so hī▫o ji[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] hī▫a basai gur Amar[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ās nij jaga[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black].[/COLOR] [COLOR=black]Fruitful is the heart in which Guru Amar Daas, the Father of the world, Himself abides.[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਭਟ[/FONT][/COLOR][COLOR=green] [/COLOR][COLOR=green][FONT=Raavi]ਜਾਲਪ[/FONT][/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1394&L=7"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=250&english=t&id=10900"]Page 250, Line 1[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਤਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰਦੇਵ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਆਮੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਰਮੇਸੁਰਾ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]माता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिता[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]गुरदेव[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुआमी[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]परमेसुरा[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev mā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev pi[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ā gur[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ev su▫āmī parmesurā.[/COLOR] [COLOR=black]The Divine Guru is my mother, the Divine Guru is my father; the Divine Guru is my Transcendent Lord and Master.[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=250&L=1"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=1143&english=t&id=48953"]Page 1143, Line 3[/URL] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਹੋਏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੇਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਈ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਬਾਪ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੧॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]गुर[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]होए[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मेरे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]माई[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]बाप[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥१॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Gur ho▫e mere mā▫ī bāp. ||1||[/COLOR] [COLOR=black]The Guru has become my Mother and Father. ||1||[/COLOR] [B][COLOR=green]Guru Arjan Dev[/COLOR][/B] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=1143&L=3"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] Guru is told to be father in the above examples. So we need to have such feeling for Guru. While some expiations based upon verse given below say that Fourth Master saw First Master the way mother sees the child/son. Fact is that Fourth or Fifth Master never saw First Master nor such feeling be there in them so correct explation could be Guru(Akal) sees (form/light of Guru) Nanak like mother sees child/son. [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493"][FONT=Raavi]ਪੰਨਾ[/FONT] 452, [/URL][/FONT][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493"][FONT=Raavi]ਸਤਰ[/FONT] 4[/FONT][/URL][/FONT][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=452&punjabi=t&id=20493"][/URL][/FONT] [COLOR=black][FONT=Raavi]ਗੁਰੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਨਾਨਕੁ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਦੇਖਿ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਵਿਗਸੀ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮੇਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਪਿਆਰੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਜਿਉ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਮਾਤ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]ਸੁਤੇ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=Raavi]੪॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black][FONT=Mangal]गुरु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]नानकु[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]देखि[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]विगसी[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मेरे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]पिआरे[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]जिउ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]मात[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]सुते[/FONT][/COLOR][COLOR=black] [/COLOR][COLOR=black][FONT=Mangal]॥४॥[/FONT][/COLOR] [COLOR=black]Gur Nānak [/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ḏ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]ek[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ẖ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] vigsī mere pi▫āre ji▫o mā[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black] su[/COLOR][COLOR=black][FONT=Tahoma]ṯ[/FONT][/COLOR][COLOR=black]e. ||4||[/COLOR] [COLOR=black]Beholding the Guru, Nanak is filled with wondrous joy, like a child, gazing upon his mother. ||4||[/COLOR] [COLOR=green][FONT=Raavi]ਮ[/FONT][/COLOR][COLOR=green]ਃ 4[/COLOR] - [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=KeertanPage&K=452&L=4"]view Shabad/Paurhi/Salok[/URL] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Some Corrections Of Grammar
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top