☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Sikhs In Temples
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="dalbirk" data-source="post: 92085" data-attributes="member: 6456"><p>Well if Bhagat Singh Ji , if u really meant our SIKH GURUS or Sri Guru Granth Sahib Ji then u r probabely I can only pray for you beacuse you r really trying to say something very awkward . We all Sikhs consider Guru Ji to be REVEALING ETERNAL TRUTHS only . </p><p> </p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><strong><em>Shabad/Paurhi/Salok</em></strong></span> [SIZE=-2]<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=32" target="_blank">Guru Granth Sahib Page 32</a></span></span>[/SIZE]</span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><em><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px">ਗੁਰਮੁਖਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਭਗਤਿ ਕੀਜੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥</span></span></em> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Keertan&Lang=roman" target="_blank">Keertan List</a> | <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani" target="_blank">Go Home</a></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਿਰੀਰਾਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A9" target="_blank"><span style="color: #800000">੩ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सिरीरागु महला ३ ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Sirīrāg mėhlā 3.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Siree Raag, Third Mehl:</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰਮੁਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕ੍ਰਿਪਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਗਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਜੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਗਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गुरमुखि क्रिपा करे भगति कीजै बिनु गुर भगति न होई ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Gurmukẖ kirpā kare bẖagaṯ kījai bin gur bẖagaṯ na ho▫ī.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">By His Grace one becomes Gurmukh, worshipping the Lord with devotion. Without the Guru there is no devotional worship.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਲਾਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%9D%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੂਝੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਰਮਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपै आपु मिलाए बूझै ता निरमलु होवै सोई ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Āpai āp milā▫e būjẖai ṯā nirmal hovai so▫ī.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Those whom He unites with Himself, understand and become pure.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਚਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਚੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਬਦਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਲਾਵਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਈ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हरि जीउ साचा साची बाणी सबदि मिलावा होई ॥१॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Har jī▫o sācẖā sācẖī baṇī sabaḏ milāvā ho▫ī. ||1||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Dear Lord is True, and True is the Word of His Bani. Through the Shabad, we merge with Him. ||1||</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਗਤਿਹੀਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਹੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਗਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਇਆ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">भाई रे भगतिहीणु काहे जगि आइआ ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Bẖā▫ī re bẖagṯihīṇ kāhe jag ā▫i▫ā.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">O Siblings of Destiny: those who lack devotion-why have they even bothered to come into the world?</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੂਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੇਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਨੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਰਥਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਨਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਵਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5" target="_blank"><span style="color: #800000">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਹਾਉ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पूरे गुर की सेव न कीनी बिरथा जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Pūre gur kī sev na kīnī birthā janam gavā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">They do not serve the Perfect Guru; they waste away their lives in vain. ||1||Pause||</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਗਜੀਵਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਖਦਾਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%96%E0%A8%B8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਖਸਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਿਲਾਏ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपे जगजीवनु सुखदाता आपे बखसि मिलाए ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Āpe jagjīvan sukẖ▫ḏāṯa āpe bakẖas milā▫e.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Lord Himself, the Life of the World, is the Giver of Peace. He Himself forgives, and unites with Himself.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%85" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀਅ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੰਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇਚਾਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਣਾਏ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जीअ जंत ए किआ वेचारे किआ को आखि सुणाए ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Jī▫a janṯ e ki▫ā vecẖāre ki▫ā ko ākẖ suṇā▫e.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">So what about all these poor beings and creatures? What can anyone say?</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰਮੁਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਡਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੇਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਾਏ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">गुरमुखि आपे देइ वडाई आपे सेव कराए ॥२॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Gurmukẖ āpe ḏe▫e vadā▫ī āpe sev karā▫e. ||2||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">He Himself blesses the Gurmukh with glory. He Himself enjoins us to His Service. ||2||</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%9F%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੁਟੰਬੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੋਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੋਭਾਣਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਲਦਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਲਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">देखि कुट्मबु मोहि लोभाणा चलदिआ नालि न जाई ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Ḏekẖ kutamb mohi lobẖāṇā cẖalḏi▫ā nāl na jā▫ī.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Gazing upon their families, people are lured and trapped by emotional attachment, but none will go along with them in the end.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤਗੁਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੇਵਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਧਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सतगुरु सेवि गुण निधानु पाइआ तिस दी कीम न पाई ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Saṯgur sev guṇ niḏẖān pā▫i▫ā ṯis ḏī kīm na pā▫ī.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Serving the True Guru, one finds the Lord, the Treasure of Excellence. His Value cannot be estimated.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਖਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੀਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੇਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅੰਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਖਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥੩॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हरि प्रभु सखा मीतु प्रभु मेरा अंते होइ सखाई ॥३॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Har parabẖ sakẖā mīṯ parabẖ merā anṯe ho▫e sakẖā▫ī. ||3||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Lord God is my Friend and Companion. God shall be my Helper and Support in the end. ||3||</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%A3%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪਣੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚਿਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਹਾਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਿਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आपणै मनि चिति कहै कहाए बिनु गुर आपु न जाई ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Āpṇai man cẖiṯ kahai kahā▫e bin gur āp na jā▫ī.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Within your conscious mind, you may say anything, but without the Guru, selfishness is not removed.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੀਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਾਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭਗਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%9B%E0%A8%B2%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਛਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਿਰਪਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੰਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਸਾਈ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">हरि जीउ दाता भगति वछलु है करि किरपा मंनि वसाई ॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Har jī▫o ḏāṯā bẖagaṯ vacẖẖal hai kar kirpā man vasā▫ī.</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Dear Lord is the Giver, the Lover of His devotees. By His Grace, He comes to dwell in the mind.</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AD%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋਭਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਰਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪ੍ਰਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਪੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਰਮੁਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਡਿਆਈ </span></a><span style="color: #800000">॥੪॥੧੫॥੪੮॥</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">नानक सोभा सुरति देइ प्रभु आपे गुरमुखि दे वडिआई ॥४॥१५॥४८॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Nānak sobẖā suraṯ ḏe▫e parabẖ āpe gurmukẖ ḏe vadi▫ā▫ī. ||4||15||48||</span></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">O Nanak, by His Grace, He bestows enlightened awareness; God Himself blesses the Gurmukh with glorious greatness. ||4||15||48||</span></span></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"></span></span></span></p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000">Regarding the Baani to be a direct revelation from God none other than </span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000">Guru Nanak Dev Ji is vouching himself as :</span></span></span></p><p> <span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"></span></span></span></p><p><span style="font-size: 9px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><strong><em>Shabad/Paurhi/Salok</em></strong></span> [SIZE=-2]<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=722" target="_blank">Guru Granth Sahib Page 722</a></span></span></span><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><em><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px">ਜੈਸੀ ਮੈ ਆਵੈ ਖਸਮ ਕੀ ਬਾਣੀ ਤੈਸੜਾ ਕਰੀ ਗਿਆਨੁ ਵੇ ਲਾਲੋ ॥</span></span></em> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Keertan&Lang=roman" target="_blank">Keertan List</a> | <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani" target="_blank">Go Home</a></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%97" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਿਲੰਗ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਲਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7" target="_blank"><span style="color: #800000">੧ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">तिलंग महला १ ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Ŧilang mėhlā 1.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Tilang, First Mehl:</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੈਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%B8%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਸਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%9C%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤੈਸੜਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਿਆਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जैसी मै आवै खसम की बाणी तैसड़ा करी गिआनु वे लालो ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Jaisī mai āvai kẖasam kī baṇī ṯaisṛā karī gi▫ān ve lālo.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">As the Word of the Forgiving Lord comes to me, so do I express it, O Lalo.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਪ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%9E" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੰਞ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਬਲਹੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜੋਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੰਗੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">पाप की जंञ लै काबलहु धाइआ जोरी मंगै दानु वे लालो ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Pāp kī jañ lai kāblahu ḏẖā▫i▫ā jorī mangai ḏān ve lālo.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Bringing the marriage party of sin, Babar has invaded from Kaabul, demanding our land as his wedding gift, O Lalo.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਰਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਧਰਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਦੁਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%AA%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਛਪਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖਲੋਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A9%9C%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੂੜੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਫਿਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਰਧਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सरमु धरमु दुइ छपि खलोए कूड़ु फिरै परधानु वे लालो ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Saram ḏẖaram ḏu▫e cẖẖap kẖalo▫e kūṛ firai parḏẖān ve lālo.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Modesty and righteousness both have vanished, and falsehood struts around like a leader, O Lalo.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਜੀਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A3%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਮਣਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B2" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਲ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਥਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਗਦੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੜੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੈਤਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">काजीआ बामणा की गल थकी अगदु पड़ै सैतानु वे लालो ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Kājī▫ā bāmṇā kī gal thakī agaḏ paṛai saiṯān ve lālo.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Qazis and the Brahmins have lost their roles, and Satan now conducts the marriage rites, O Lalo.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮੁਸਲਮਾਨੀਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੜਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਤੇਬਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%9F" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਸਟ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੁਦਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">मुसलमानीआ पड़हि कतेबा कसट महि करहि खुदाइ वे लालो ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Musalmānī▫ā paṛėh kaṯebā kasat mėh karahi kẖuḏā▫e ve lālo.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Muslim women read the Koran, and in their misery, they call upon God, O Lalo.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਨਾਤੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਿਦਵਾਣੀਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਏਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲੇਖੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जाति सनाती होरि हिदवाणीआ एहि भी लेखै लाइ वे लालो ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Jāṯ sanāṯī hor hiḏvāṇī▫ā ehi bẖī lekẖai lā▫e ve lālo.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Hindu women of high social status, and others of lowly status as well, are put into the same category, O Lalo.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%82%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਖੂਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋਹਿਲੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਾਵੀਅਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%82" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੁੰਗੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪਾਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਲਾਲੋ </span></a><span style="color: #800000">॥੧॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">खून के सोहिले गावीअहि नानक रतु का कुंगू पाइ वे लालो ॥१॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Kẖūn ke sohile gavī▫ah Nānak raṯ kā kungū pā▫e ve lālo. ||1||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The wedding songs of murder are sung, O Nanak, and blood is sprinkled instead of saffron, O Lalo. ||1||</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AC" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਹਿਬ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗੁਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਗਾਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B8" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਾਸ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਪੁਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਿਚਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%96%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਖੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਸੋਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">साहिब के गुण नानकु गावै मास पुरी विचि आखु मसोला ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Sāhib ke guṇ Nānak gāvai mās purī vicẖ ākẖ masolā.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Nanak sings the Glorious Praises of the Lord and Master in the city of corpses, and voices this account.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਿਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਪਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰੰਗਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਰਵਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੈਠਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵੇਖੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%96%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਵਖਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਇਕੇਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">जिनि उपाई रंगि रवाई बैठा वेखै वखि इकेला ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Jin upā▫ī rang ravā▫ī baiṯẖā vekẖai vakẖ ikelā.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The One who created, and attached the mortals to pleasures, sits alone, and watches this.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AC%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਾਹਿਬੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਤਪਾਵਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%9C%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚੜਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਿਆਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਰੇਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਸੋਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सचा सो साहिबु सचु तपावसु सचड़ा निआउ करेगु मसोला ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Sacẖā so sāhib sacẖ ṯapāvas sacẖṛā ni▫ā▫o kareg masolā.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The Lord and Master is True, and True is His justice. He issues His Commands according to His judgement.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਪੜੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਟੁਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਟੁਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹਿਦੁਸਤਾਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਮਾਲਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੋਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">काइआ कपड़ु टुकु टुकु होसी हिदुसतानु समालसी बोला ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Kā▫i▫ā kapaṛ tuk tuk hosī hinḏusaṯān samālsī bolā.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">The body-fabric will be torn apart into shreds, and then India will remember these words.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਵਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਅਠਤਰੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #800000">ਜਾਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਤਾਨਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਹੋਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਭੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A0%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਉਠਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%A6" target="_blank"><span style="color: #800000">ਮਰਦ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਚੇਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">आवनि अठतरै जानि सतानवै होरु भी उठसी मरद का चेला ॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Āvan aṯẖ▫ṯarai jān saṯānvai hor bẖī uṯẖsī maraḏ kā cẖelā.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up.</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="font-size: 9px"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬਾਣੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਨਾਨਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%96%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #800000">ਆਖੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸੁਣਾਇਸੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A" target="_blank"><span style="color: #800000">ਸਚ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #800000">ਕੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #800000">ਬੇਲਾ </span></a><span style="color: #800000">॥੨॥੩॥੫॥</span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #008080">सच की बाणी नानकु आखै सचु सुणाइसी सच की बेला ॥२॥३॥५॥</span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px">Sacẖ kī baṇī Nānak ākẖai sacẖ suṇā▫isī sacẖ kī belā. ||2||3||5||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><span style="font-size: 9px"><span style="color: #000080">Nanak speaks the Word of Truth; he proclaims the Truth at this, the right time. ||2||3||5||</span></span></span></span></p><p> <span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"></span></span></p><p><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"></span></span>[/SIZE]</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="dalbirk, post: 92085, member: 6456"] Well if Bhagat Singh Ji , if u really meant our SIKH GURUS or Sri Guru Granth Sahib Ji then u r probabely I can only pray for you beacuse you r really trying to say something very awkward . We all Sikhs consider Guru Ji to be REVEALING ETERNAL TRUTHS only . [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][COLOR=#800000][SIZE=1][B][I]Shabad/Paurhi/Salok[/I][/B][/SIZE] [SIZE=-2][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=32"]Guru Granth Sahib Page 32[/URL][/COLOR][/SIZE][COLOR=#800000][/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][I][FONT=AnmolUniPr][SIZE=1]ਗੁਰਮੁਖਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਭਗਤਿ ਕੀਜੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥[/SIZE][/FONT][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Keertan&Lang=roman"]Keertan List[/URL] | [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani"]Go Home[/URL][/COLOR] [COLOR=#800000][FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%97%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸਿਰੀਰਾਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਮਹਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A9"][COLOR=#800000]੩ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सिरीरागु महला ३ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sirīrāg mėhlā 3.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Siree Raag, Third Mehl:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਗੁਰਮੁਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਕ੍ਰਿਪਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਕਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਭਗਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%9C%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਕੀਜੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਭਗਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਹੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गुरमुखि क्रिपा करे भगति कीजै बिनु गुर भगति न होई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Gurmukẖ kirpā kare bẖagaṯ kījai bin gur bẖagaṯ na ho▫ī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]By His Grace one becomes Gurmukh, worshipping the Lord with devotion. Without the Guru there is no devotional worship.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਆਪੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਆਪੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਮਿਲਾਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%82%E0%A8%9D%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਬੂਝੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%B2%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਨਿਰਮਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਹੋਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਸੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपै आपु मिलाए बूझै ता निरमलु होवै सोई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āpai āp milā▫e būjẖai ṯā nirmal hovai so▫ī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Those whom He unites with Himself, understand and become pure.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"][COLOR=#800000]ਜੀਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਸਾਚਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%9A%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਸਾਚੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਬਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AC%E0%A8%A6%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਸਬਦਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਮਿਲਾਵਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਹੋਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हरि जीउ साचा साची बाणी सबदि मिलावा होई ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Har jī▫o sācẖā sācẖī baṇī sabaḏ milāvā ho▫ī. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Dear Lord is True, and True is the Word of His Bani. Through the Shabad, we merge with Him. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਭਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B9%E0%A9%80%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਭਗਤਿਹੀਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਕਾਹੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਜਗਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%87%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਆਇਆ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]भाई रे भगतिहीणु काहे जगि आइआ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Bẖā▫ī re bẖagṯihīṇ kāhe jag ā▫i▫ā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]O Siblings of Destiny: those who lack devotion-why have they even bothered to come into the world?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%82%E0%A8%B0%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਪੂਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5"][COLOR=#800000]ਸੇਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀਨੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%A5%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਬਿਰਥਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%A8%E0%A8%AE%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਜਨਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਗਵਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A5%A5%E0%A9%A7%E0%A5%A5"][COLOR=#800000]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%89"][COLOR=#800000]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पूरे गुर की सेव न कीनी बिरथा जनमु गवाइआ ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Pūre gur kī sev na kīnī birthā janam gavā▫i▫ā. ||1|| rahā▫o.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]They do not serve the Perfect Guru; they waste away their lives in vain. ||1||Pause||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਆਪੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%97%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਜਗਜੀਵਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਸੁਖਦਾਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਆਪੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%96%E0%A8%B8%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਬਖਸਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਮਿਲਾਏ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपे जगजीवनु सुखदाता आपे बखसि मिलाए ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āpe jagjīvan sukẖ▫ḏāṯa āpe bakẖas milā▫e.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Lord Himself, the Life of the World, is the Giver of Peace. He Himself forgives, and unites with Himself.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%85"][COLOR=#800000]ਜੀਅ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%A4"][COLOR=#800000]ਜੰਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਕਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇਚਾਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਕਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਕੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%96%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਆਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਸੁਣਾਏ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जीअ जंत ए किआ वेचारे किआ को आखि सुणाए ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jī▫a janṯ e ki▫ā vecẖāre ki▫ā ko ākẖ suṇā▫e.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]So what about all these poor beings and creatures? What can anyone say?[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਗੁਰਮੁਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਆਪੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਦੇਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਵਡਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਆਪੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5"][COLOR=#800000]ਸੇਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਕਰਾਏ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]गुरमुखि आपे देइ वडाई आपे सेव कराए ॥२॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Gurmukẖ āpe ḏe▫e vadā▫ī āpe sev karā▫e. ||2||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]He Himself blesses the Gurmukh with glory. He Himself enjoins us to His Service. ||2||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਦੇਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%9F%E0%A9%B0%E0%A8%AC%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਕੁਟੰਬੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਮੋਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਲੋਭਾਣਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%B2%E0%A8%A6%E0%A8%BF%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਚਲਦਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਨਾਲਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਜਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]देखि कुट्मबु मोहि लोभाणा चलदिआ नालि न जाई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ḏekẖ kutamb mohi lobẖāṇā cẖalḏi▫ā nāl na jā▫ī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Gazing upon their families, people are lured and trapped by emotional attachment, but none will go along with them in the end.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸਤਗੁਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%87%E0%A8%B5%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਸੇਵਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3"][COLOR=#800000]ਗੁਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਨਿਧਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਪਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8"][COLOR=#800000]ਤਿਸ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਦੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%AE"][COLOR=#800000]ਕੀਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਪਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सतगुरु सेवि गुण निधानु पाइआ तिस दी कीम न पाई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Saṯgur sev guṇ niḏẖān pā▫i▫ā ṯis ḏī kīm na pā▫ī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Serving the True Guru, one finds the Lord, the Treasure of Excellence. His Value cannot be estimated.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਸਖਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਮੀਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%87%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਮੇਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਅੰਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਹੋਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਸਖਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੩॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हरि प्रभु सखा मीतु प्रभु मेरा अंते होइ सखाई ॥३॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Har parabẖ sakẖā mīṯ parabẖ merā anṯe ho▫e sakẖā▫ī. ||3||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Lord God is my Friend and Companion. God shall be my Helper and Support in the end. ||3||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A8%A3%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਆਪਣੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਮਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A8%BF%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਚਿਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਕਹੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਕਹਾਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਬਿਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0"][COLOR=#800000]ਗੁਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਆਪੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#800000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਜਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आपणै मनि चिति कहै कहाए बिनु गुर आपु न जाई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āpṇai man cẖiṯ kahai kahā▫e bin gur āp na jā▫ī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Within your conscious mind, you may say anything, but without the Guru, selfishness is not removed.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%89"][COLOR=#800000]ਜੀਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਦਾਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%97%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਭਗਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%9B%E0%A8%B2%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਵਛਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਹੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਕਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%AA%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਕਿਰਪਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਮੰਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਵਸਾਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]हरि जीउ दाता भगति वछलु है करि किरपा मंनि वसाई ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Har jī▫o ḏāṯā bẖagaṯ vacẖẖal hai kar kirpā man vasā▫ī.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Dear Lord is the Giver, the Lover of His devotees. By His Grace, He comes to dwell in the mind.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%AD%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਸੋਭਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਸੁਰਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਦੇਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A8%AD%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਪ੍ਰਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%AA%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਆਪੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%96%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਗੁਰਮੁਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਦੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਵਡਿਆਈ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੪॥੧੫॥੪੮॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]नानक सोभा सुरति देइ प्रभु आपे गुरमुखि दे वडिआई ॥४॥१५॥४८॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Nānak sobẖā suraṯ ḏe▫e parabẖ āpe gurmukẖ ḏe vadi▫ā▫ī. ||4||15||48||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]O Nanak, by His Grace, He bestows enlightened awareness; God Himself blesses the Gurmukh with glorious greatness. ||4||15||48||[/COLOR][/SIZE] Regarding the Baani to be a direct revelation from God none other than Guru Nanak Dev Ji is vouching himself as : [SIZE=1][B][I]Shabad/Paurhi/Salok[/I][/B][/SIZE] [SIZE=-2][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Page&Param=722"]Guru Granth Sahib Page 722[/URL][/COLOR][/FONT][/SIZE][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000] [I][FONT=AnmolUniPr][SIZE=1]ਜੈਸੀ ਮੈ ਆਵੈ ਖਸਮ ਕੀ ਬਾਣੀ ਤੈਸੜਾ ਕਰੀ ਗਿਆਨੁ ਵੇ ਲਾਲੋ ॥[/SIZE][/FONT][/I] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Keertan&Lang=roman"]Keertan List[/URL] | [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani"]Go Home[/URL] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%B0%E0%A8%97"][COLOR=#800000]ਤਿਲੰਗ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਮਹਲਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A9%A7"][COLOR=#800000]੧ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]तिलंग महला १ ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Ŧilang mėhlā 1.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Tilang, First Mehl:[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਜੈਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਮੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਆਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%B8%E0%A8%AE"][COLOR=#800000]ਖਸਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਬਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A9%9C%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਤੈਸੜਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਗਿਆਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जैसी मै आवै खसम की बाणी तैसड़ा करी गिआनु वे लालो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jaisī mai āvai kẖasam kī baṇī ṯaisṛā karī gi▫ān ve lālo.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]As the Word of the Forgiving Lord comes to me, so do I express it, O Lalo.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%AA"][COLOR=#800000]ਪਾਪ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%B0%E0%A8%9E"][COLOR=#800000]ਜੰਞ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਲੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%AC%E0%A8%B2%E0%A8%B9%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਕਾਬਲਹੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਧਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਜੋਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਮੰਗੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਦਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]पाप की जंञ लै काबलहु धाइआ जोरी मंगै दानु वे लालो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Pāp kī jañ lai kāblahu ḏẖā▫i▫ā jorī mangai ḏān ve lālo.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Bringing the marriage party of sin, Babar has invaded from Kaabul, demanding our land as his wedding gift, O Lalo.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸਰਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A7%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਧਰਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਦੁਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9B%E0%A8%AA%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਛਪਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%8F"][COLOR=#800000]ਖਲੋਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%82%E0%A9%9C%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਕੂੜੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਫਿਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%B0%E0%A8%A7%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਪਰਧਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सरमु धरमु दुइ छपि खलोए कूड़ु फिरै परधानु वे लालो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Saram ḏẖaram ḏu▫e cẖẖap kẖalo▫e kūṛ firai parḏẖān ve lālo.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Modesty and righteousness both have vanished, and falsehood struts around like a leader, O Lalo.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%9C%E0%A9%80%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਕਾਜੀਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A3%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਬਾਮਣਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%B2"][COLOR=#800000]ਗਲ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਥਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A8%A6%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਅਗਦੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਪੜੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%88%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸੈਤਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]काजीआ बामणा की गल थकी अगदु पड़ै सैतानु वे लालो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Kājī▫ā bāmṇā kī gal thakī agaḏ paṛai saiṯān ve lālo.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Qazis and the Brahmins have lost their roles, and Satan now conducts the marriage rites, O Lalo.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਮੁਸਲਮਾਨੀਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਪੜਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AC%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਕਤੇਬਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B8%E0%A8%9F"][COLOR=#800000]ਕਸਟ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਮਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਕਰਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਖੁਦਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]मुसलमानीआ पड़हि कतेबा कसट महि करहि खुदाइ वे लालो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Musalmānī▫ā paṛėh kaṯebā kasat mėh karahi kẖuḏā▫e ve lālo.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Muslim women read the Koran, and in their misery, they call upon God, O Lalo.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਜਾਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A4%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਸਨਾਤੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਹੋਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਹਿਦਵਾਣੀਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਏਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਭੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਲੇਖੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਲਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जाति सनाती होरि हिदवाणीआ एहि भी लेखै लाइ वे लालो ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jāṯ sanāṯī hor hiḏvāṇī▫ā ehi bẖī lekẖai lā▫e ve lālo.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Hindu women of high social status, and others of lowly status as well, are put into the same category, O Lalo.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%96%E0%A9%82%E0%A8%A8"][COLOR=#800000]ਖੂਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਕੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%B2%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਸੋਹਿਲੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਗਾਵੀਅਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਰਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਕਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A9%82"][COLOR=#800000]ਕੁੰਗੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%87"][COLOR=#800000]ਪਾਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਵੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਲਾਲੋ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੧॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]खून के सोहिले गावीअहि नानक रतु का कुंगू पाइ वे लालो ॥१॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Kẖūn ke sohile gavī▫ah Nānak raṯ kā kungū pā▫e ve lālo. ||1||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The wedding songs of murder are sung, O Nanak, and blood is sprinkled instead of saffron, O Lalo. ||1||[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AC"][COLOR=#800000]ਸਾਹਿਬ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%87"][COLOR=#800000]ਕੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3"][COLOR=#800000]ਗੁਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਗਾਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B8"][COLOR=#800000]ਮਾਸ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਪੁਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%9A%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਵਿਚਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%96%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਆਖੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਮਸੋਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]साहिब के गुण नानकु गावै मास पुरी विचि आखु मसोला ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sāhib ke guṇ Nānak gāvai mās purī vicẖ ākẖ masolā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Nanak sings the Glorious Praises of the Lord and Master in the city of corpses, and voices this account.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਜਿਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਉਪਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਰੰਗਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B0%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#800000]ਰਵਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%88%E0%A8%A0%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਬੈਠਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%87%E0%A8%96%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਵੇਖੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%96%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਵਖਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਇਕੇਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]जिनि उपाई रंगि रवाई बैठा वेखै वखि इकेला ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Jin upā▫ī rang ravā▫ī baiṯẖā vekẖai vakẖ ikelā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The One who created, and attached the mortals to pleasures, sits alone, and watches this.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਸਚਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%8B"][COLOR=#800000]ਸੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%AC%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸਾਹਿਬੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸਚੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%B8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਤਪਾਵਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%9C%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਸਚੜਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%89"][COLOR=#800000]ਨਿਆਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%97%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਕਰੇਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਮਸੋਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सचा सो साहिबु सचु तपावसु सचड़ा निआउ करेगु मसोला ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sacẖā so sāhib sacẖ ṯapāvas sacẖṛā ni▫ā▫o kareg masolā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The Lord and Master is True, and True is His justice. He issues His Commands according to His judgement.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%86"][COLOR=#800000]ਕਾਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%AA%E0%A9%9C%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਕਪੜੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਟੁਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9F%E0%A9%81%E0%A8%95%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਟੁਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B8%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਹੋਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A8%BF%E0%A8%A6%E0%A9%81%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਹਿਦੁਸਤਾਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਸਮਾਲਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਬੋਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]काइआ कपड़ु टुकु टुकु होसी हिदुसतानु समालसी बोला ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Kā▫i▫ā kapaṛ tuk tuk hosī hinḏusaṯān samālsī bolā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]The body-fabric will be torn apart into shreds, and then India will remember these words.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%B5%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਆਵਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%A0%E0%A8%A4%E0%A8%B0%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਅਠਤਰੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#800000]ਜਾਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਸਤਾਨਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਹੋਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਭੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%89%E0%A8%A0%E0%A8%B8%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਉਠਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AE%E0%A8%B0%E0%A8%A6"][COLOR=#800000]ਮਰਦ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਕਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9A%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਚੇਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]आवनि अठतरै जानि सतानवै होरु भी उठसी मरद का चेला ॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Āvan aṯẖ▫ṯarai jān saṯānvai hor bẖī uṯẖsī maraḏ kā cẖelā.[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Coming in seventy-eight (1521 A.D.), they will depart in ninety-seven (1540 A.D.), and then another disciple of man will rise up.[/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][SIZE=1][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A"][COLOR=#800000]ਸਚ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਬਾਣੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%A8%E0%A8%95%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਨਾਨਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%86%E0%A8%96%E0%A9%88"][COLOR=#800000]ਆਖੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A%E0%A9%81"][COLOR=#800000]ਸਚੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%81%E0%A8%A3%E0%A8%BE%E0%A8%87%E0%A8%B8%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਸੁਣਾਇਸੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%9A"][COLOR=#800000]ਸਚ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80"][COLOR=#800000]ਕੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%87%E0%A8%B2%E0%A8%BE"][COLOR=#800000]ਬੇਲਾ [/COLOR][/URL][COLOR=#800000]॥੨॥੩॥੫॥[/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=1][COLOR=#008080]सच की बाणी नानकु आखै सचु सुणाइसी सच की बेला ॥२॥३॥५॥[/COLOR][/SIZE] [SIZE=1]Sacẖ kī baṇī Nānak ākẖai sacẖ suṇā▫isī sacẖ kī belā. ||2||3||5||[/SIZE] [SIZE=1][COLOR=#000080]Nanak speaks the Word of Truth; he proclaims the Truth at this, the right time. ||2||3||5||[/COLOR][/SIZE] [/COLOR][/FONT][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Sikhs In Temples
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top