☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Punjab, Punjabi, Punjabiyat
Poetry Corner
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Archived_Member5" data-source="post: 109973" data-attributes="member: 2249"><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Kaal ki hanneri vich, Diye nahi jallayi de...</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">In the dark and stormy night of evil, light not your lamp where the wind blows wantonly</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">where the evil eye watches surreptitiously the light where Love dwells</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">and shames not from desecrating purity to devour its Holy Light.</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Dus ve Sajna, Ki Bhul Huyi, Ke Jalta hua Diva pe daala andhera</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Speak Lord what ailed your mind, when extinguishing, without mercy, the flame of my Lamp</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Am I to dwell amongst lepers of insobriety in caves where shadows torment</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Cast long by the burning of Loves pyre, to warm the gaze of a philandering whim</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Yeh Zindagi ke bandan , Ya kismet ki lakheeran, Taqdeer apni mangti hisaab</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">The bonds and unions of Life, The hand of fate, Life demands a reckoning</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Sinless and free of blame, the refrain of gains earnt in arduous toil, of fidelity</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Given to a One reviled for his evil wickedness, of sinners gluttoned by their debauchery</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Kee naam se twanu pukariye, kis tol se minnye mol, gadaari di baas madhosh karr rahi hai</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">What name do I give thee, by what measure adjudge thee, the stench of treachery repels.</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Lord and Master seem such grand terms, Spouse ones Self in Soul, How do I beseech thee</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">The adored abhorred for his meandering, the innocent spellbound or anger leading astray the good.</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Kehdo ik baar, himmat barhow, pakaro haath agar himmat hain, Ja chaddo is tamashi natak se.</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Speak once, Summon a little courage, take this hand stretched forth, or spare this spectacle, and farcical lie.</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Love and fidelity require a courage and honour, bereft, one wanders as the wanton, wind without sail</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Love is not for cowards, or souls sold to the market for lucrative gains, known by an altogether different name.</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Kende Pyar Ki Jot, Svaar Detti Zindagi ki Duniye, Ab Suniya Jagga Jagga Piyar ki Galla Kutta Jaata Hai</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">It is spoken thus, by the wise and worldly, Love illumines all it touches, Life is Blessed, I have heard it rumoured</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">In this dark age, Loves neck is suffocated where so it seeks a sanctum, what travesty of justice is this</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">The bazaar di mehfil, deficient denizens elevated in rank, its enlightenment, pillage by their witchery ways</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Kalyug da gerra, or was the mighty one always so easily led, whilst Love bled its tears upon its own burning heart.</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Ve Doliyah, kache karre ne aaj tak kadi musafir paar lagaya, sej taraya, manzil panchaya, </span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Listen Beloved, have fast baked clay pots, taken man to his end, upheld in stormy weathers, </span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">To a destined nirvana, many have drowned by their bright alluring devices, in repentance</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Pyaar ke vishwaas ke pank lagake, with the wings of faith and fortitude, transcend early wiles</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Awaaz sundi raat de nerra vich, sandesa pejja Yaarab ne, aur sadde perran de sangal dekh sakkia nahin...</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">He commanded from on high, return of traveller of time immortal, return homewards </span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Yet could not see the chains of fear and deception entwine about my feet</span></span></span></p><p> </p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">Akheer mein, ab agayi hai akal, aur rakshas ko mittona bakki, ab rendi teri immnadaari da saboot bakki</span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">In this final hour, my sense and wisdom govern and lead. The slaying of these aggrandised demons remains to be done. </span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">A lingering proof of your integrity, honuourability and fidelity remains as yet undiscerned, </span></span></span></p><p><span style="font-size: 12px"><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Baskerville Old Face'">What of God, Lords and Angels, in times this soul athirsted for a show of your humanity, insaaniyat.</span></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Archived_Member5, post: 109973, member: 2249"] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Kaal ki hanneri vich, Diye nahi jallayi de...[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]In the dark and stormy night of evil, light not your lamp where the wind blows wantonly[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]where the evil eye watches surreptitiously the light where Love dwells[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]and shames not from desecrating purity to devour its Holy Light.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Dus ve Sajna, Ki Bhul Huyi, Ke Jalta hua Diva pe daala andhera[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Speak Lord what ailed your mind, when extinguishing, without mercy, the flame of my Lamp[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Am I to dwell amongst lepers of insobriety in caves where shadows torment[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Cast long by the burning of Loves pyre, to warm the gaze of a philandering whim[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Yeh Zindagi ke bandan , Ya kismet ki lakheeran, Taqdeer apni mangti hisaab[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]The bonds and unions of Life, The hand of fate, Life demands a reckoning[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Sinless and free of blame, the refrain of gains earnt in arduous toil, of fidelity[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Given to a One reviled for his evil wickedness, of sinners gluttoned by their debauchery[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Kee naam se twanu pukariye, kis tol se minnye mol, gadaari di baas madhosh karr rahi hai[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]What name do I give thee, by what measure adjudge thee, the stench of treachery repels.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Lord and Master seem such grand terms, Spouse ones Self in Soul, How do I beseech thee[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]The adored abhorred for his meandering, the innocent spellbound or anger leading astray the good.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Kehdo ik baar, himmat barhow, pakaro haath agar himmat hain, Ja chaddo is tamashi natak se.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Speak once, Summon a little courage, take this hand stretched forth, or spare this spectacle, and farcical lie.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Love and fidelity require a courage and honour, bereft, one wanders as the wanton, wind without sail[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Love is not for cowards, or souls sold to the market for lucrative gains, known by an altogether different name.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Kende Pyar Ki Jot, Svaar Detti Zindagi ki Duniye, Ab Suniya Jagga Jagga Piyar ki Galla Kutta Jaata Hai[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]It is spoken thus, by the wise and worldly, Love illumines all it touches, Life is Blessed, I have heard it rumoured[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]In this dark age, Loves neck is suffocated where so it seeks a sanctum, what travesty of justice is this[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]The bazaar di mehfil, deficient denizens elevated in rank, its enlightenment, pillage by their witchery ways[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Kalyug da gerra, or was the mighty one always so easily led, whilst Love bled its tears upon its own burning heart.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [FONT=Baskerville Old Face][SIZE=3][COLOR=#333333][/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Ve Doliyah, kache karre ne aaj tak kadi musafir paar lagaya, sej taraya, manzil panchaya, [/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Listen Beloved, have fast baked clay pots, taken man to his end, upheld in stormy weathers, [/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]To a destined nirvana, many have drowned by their bright alluring devices, in repentance[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Pyaar ke vishwaas ke pank lagake, with the wings of faith and fortitude, transcend early wiles[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Awaaz sundi raat de nerra vich, sandesa pejja Yaarab ne, aur sadde perran de sangal dekh sakkia nahin...[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]He commanded from on high, return of traveller of time immortal, return homewards [/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Yet could not see the chains of fear and deception entwine about my feet[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]Akheer mein, ab agayi hai akal, aur rakshas ko mittona bakki, ab rendi teri immnadaari da saboot bakki[/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]In this final hour, my sense and wisdom govern and lead. The slaying of these aggrandised demons remains to be done. [/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]A lingering proof of your integrity, honuourability and fidelity remains as yet undiscerned, [/FONT][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#333333][FONT=Baskerville Old Face]What of God, Lords and Angels, in times this soul athirsted for a show of your humanity, insaaniyat.[/FONT][/COLOR][/SIZE] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Punjab, Punjabi, Punjabiyat
Poetry Corner
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top