☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Guru Granth Sahib
Jup Banee
Paudi-17-19-Jap Ji Sahib-Interpretation
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Sikh80" data-source="post: 76461" data-attributes="member: 5290"><p><strong>Interpretation Of paudi-19[/FONT]</strong></p><p> </p><p> <strong>Paudi 19 with English Translation</strong></p><p></p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਥਾਵ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">Countless names, countless places.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਗੰਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਗੰਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%85" target="_blank"><span style="color: #000000">ਲੋਅ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">Inaccessible, unapproachable, countless celestial realms.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਹਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਭਾਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #000000">ਹੋਇ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">Even to call them countless is to carry the weight on your head.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਾਲਾਹ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">From the Word, comes the Naam; from the Word, comes Your Praise.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗਿਆਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%80%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗੀਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗੁਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗਾਹ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">From the Word, comes spiritual wisdom, singing the Songs of Your Glory.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਲਿਖਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਬੋਲਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਬਾਣਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">From the Word, come the written and spoken words and hymns.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸੰਜੋਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਖਾਣਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">From the Word, comes destiny, written on one's forehead.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜਿਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਏਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #000000">ਲਿਖੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤਿਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਹਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">But the One who wrote these Words of Destiny-no words are written on His Forehead.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜਿਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #000000">ਫੁਰਮਾਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤਿਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤਿਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਪਾਹਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">As He ordains, so do we receive.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜੇਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕੀਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤੇਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਉ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">The created universe is the manifestation of Your Name.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਿਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #000000">ਥਾਉ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">Without Your Name, there is no place at all.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕੁਦਰਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਵਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਹਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵੀਚਾਰੁ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">How can I describe Your Creative Power?</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਾਰਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜਾਵਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank"><span style="color: #000000">ਏਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਾਰ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">I cannot even once be a sacrifice to You.</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤੁਧੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #000000">ਭਾਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਭਲੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਾਰ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">Whatever pleases You is the only good done,</span> </p> <p style="text-align: center"></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਲਾਮਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਿਰੰਕਾਰ </span></a>॥੧੯॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Tahoma'">You, Eternal and Formless One. ||19||</span></p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'">1.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਥਾਵ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">2.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਗੰਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਗੰਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%85" target="_blank"><span style="color: #000000">ਲੋਅ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> 3.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਸੰਖ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਹਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਭਾਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87" target="_blank"><span style="color: #000000">ਹੋਇ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> 4.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਾਲਾਹ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> 5.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗਿਆਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%80%E0%A8%A4" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗੀਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗੁਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B9" target="_blank"><span style="color: #000000">ਗਾਹ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">6.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਲਿਖਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਬੋਲਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਬਾਣਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> 7.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਅਖਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸੰਜੋਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਖਾਣਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">8.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜਿਨਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਏਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%87" target="_blank"><span style="color: #000000">ਲਿਖੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤਿਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਹਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">9.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜਿਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%8F" target="_blank"><span style="color: #000000">ਫੁਰਮਾਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤਿਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤਿਵ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਪਾਹਿ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">10.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜੇਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕੀਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤੇਤਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਉ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> 11.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A3%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਿਣੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਾਹੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%89" target="_blank"><span style="color: #000000">ਥਾਉ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">12.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> <a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕੁਦਰਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਵਣ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਹਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵੀਚਾਰੁ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"> 13.<a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਾਰਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜਾਵਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95" target="_blank"><span style="color: #000000">ਏਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #000000">ਵਾਰ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">14.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B" target="_blank"><span style="color: #000000">ਜੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A9%81" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤੁਧੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88" target="_blank"><span style="color: #000000">ਭਾਵੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਾਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B2%E0%A9%80" target="_blank"><span style="color: #000000">ਭਲੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #000000">ਕਾਰ </span></a>॥</span> </p> <p style="text-align: center">15.<span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82" target="_blank"><span style="color: #000000">ਤੂ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਦਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BF" target="_blank"><span style="color: #000000">ਸਲਾਮਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0" target="_blank"><span style="color: #000000">ਨਿਰੰਕਾਰ </span></a>॥੧੯॥</span></p> </p><p> </p><p> </p><p> <span style="color: #000000">ਅਸੰਖ ਨਾਵ ਅਸੰਖ ਥਾਵ ॥ ਅਗੰਮ ਅਗੰਮ ਅਸੰਖ ਲੋਅ ॥ ਅਸੰਖ ਕਹਹਿ ਸਿਰਿ ਭਾਰੁ ਹੋਇ ॥[1-3]</span></p><p> </p><p> The entities that Lord has created is beyond nimbers;their dwellings are also beyond numbers by which ever name these are called. These may be in million of numbers. The countless are the names of the entities created by HIm and countless would be the name. [/FONT]</p><p> <span style="color: #000000">ਅਖਰੀ ਨਾਮੁ ਅਖਰੀ ਸਾਲਾਹ ॥ ਅਖਰੀ ਗਿਆਨੁ ਗੀਤ ਗੁਣ ਗਾਹ ॥ ਅਖਰੀ ਲਿਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਬਾਣਿ ॥ ਅਖਰਾ ਸਿਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ਵਖਾਣਿ ॥ ਜਿਨਿ ਏਹਿ ਲਿਖੇ ਤਿਸੁ ਸਿਰਿ ਨਾਹਿ ॥ ਜਿਵ ਫੁਰਮਾਏ ਤਿਵ ਤਿਵ ਪਾਹਿ [3-9]</span></p><p> </p><p> Although one cannot express the creation of the Almighty through words; but, one has to resort to the words only to remember HIM by His name. It is with the help of the words that one can recite His name and it is through, and with the help of the words that we praise the Supreme Divine, the <strong>S</strong>uper Soul. It is with the help of the word/words that Bani has been authored and it is through the words that we recite the bani. All the naming process is carried out by the man only. Man has given names according to the attributes of the elements and physical things. The names of many physical things have been derived from other names as there are some common attributes between the two. [/FONT]</p><p> </p><p>[/FONT]</p><p> </p><p> </p><p> The one who has created this has no language. He is interested in the ‘Bhao’ or the love stated in simple words although it is not the exact meaning of ‘Bhao’.[/FONT]</p><p> </p><p> <span style="color: #000000">ਜੇਤਾ ਕੀਤਾ ਤੇਤਾ ਨਾਉ ॥ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਥਾਉ [10-11]</span></p><p> </p><p> All that is created is through the naam. The entire creation has come to being through the Naam and He pervades them and is a transcendence in naure. There is no place without Him. In exxence He is present I all the creation in the form of Naam. This is the sikh theology that represents the major attribue of the lord. The Guru has this philosophy in mind.This forms the basic of sikhism. Thus all the creation is the insignia of the Lord. There is no space and interspaces where he does not exists.He transcends them all.[/FONT]</p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: #000000">Kojq Kojq Koij bIcwirE rwm nwmu qqu swrw ] </span></span><span style="font-family: 'Gurbaniwebthick'"><span style="color: #000000">(611-6, soriT, mÚ 5)</span></span></p> </p><p> I have searched and searched and searched, and found that the Lord's Name is the most sublime reality.[/FONT]</p><p> ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥ ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥ ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੯॥ [12-16]</p><p> [The meanings have been discussed in earlier Paudis]</p><p> </p><p> </p><p> E & O.E.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p></p><p>CHOOSE THE RIGHT WORDS AND THINK RIGHT</p><p>THEN YOU'LL LIVE RIGHT </p><p>(making a difference in this "happy, sad, crazy, yet magical" world of ours).</p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="http://www2.webng.com/writernz/" target="_blank">http://www2.webng.com/writernz/</a> </p><p></p><p>[/FONT]</p><p> </p><p><a href="http://www.selfgrowth.com/articles/Sharing_a_Few_Thoughts_on_Using_the_Immense_Power_of_Words_and_Language_Updated.html" target="_blank">Sharing a Few Thoughts on Using the Immense Power of Words and Language</a></p><p> </p><p> </p><p> <strong>K[/FONT]</strong>nowledge:<strong>K</strong>nowledge of materials, Arts and The Religion and Philosophy etc., has been divided into 64 branches and one cannot be expert of all the form of the knowledge. However, there are many specialists. There is no end to the knowledge; it is only a Brahmgyani who knows all the types of knowledge. One can only know the Lord only through the knowledge of His creation. But the knowledge acquired shall be only a fraction of the parts of the available. It is only a brahmgyani who may attain the stage to acquire the knowledge in it is entirety.[/FONT] The creation is being discussed here. It is only through a painting that the Painter is known. If the painting is good one can appreciate that the painter would also be good. Likewise a singer, a musician are known by their creations.[ Maskeen ji][/FONT]</p><p> </p><p> </p><p> </p><p></p><p> <span style="color: #000000"></span></p><p><span style="color: #000000">[/FONT]</span><span style="color: #000000">[/FONT]</span><span style="color: #000000">[/FONT]</span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Sikh80, post: 76461, member: 5290"] [B]Interpretation Of paudi-19[/FONT][/B] [B]Paudi 19 with English Translation[/B] [CENTER][CENTER][FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਨਾਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਥਾਵ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]Countless names, countless places.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE"][COLOR=#000000]ਅਗੰਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE"][COLOR=#000000]ਅਗੰਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%85"][COLOR=#000000]ਲੋਅ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]Inaccessible, unapproachable, countless celestial realms.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਕਹਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਭਾਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87"][COLOR=#000000]ਹੋਇ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]Even to call them countless is to carry the weight on your head.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਨਾਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B9"][COLOR=#000000]ਸਾਲਾਹ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]From the Word, comes the Naam; from the Word, comes Your Praise.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਗਿਆਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%80%E0%A8%A4"][COLOR=#000000]ਗੀਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3"][COLOR=#000000]ਗੁਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B9"][COLOR=#000000]ਗਾਹ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]From the Word, comes spiritual wisdom, singing the Songs of Your Glory.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਲਿਖਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਬੋਲਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਬਾਣਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]From the Word, come the written and spoken words and hymns.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਅਖਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਸੰਜੋਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਵਖਾਣਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]From the Word, comes destiny, written on one's forehead.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਜਿਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਏਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%87"][COLOR=#000000]ਲਿਖੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਤਿਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਨਾਹਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]But the One who wrote these Words of Destiny-no words are written on His Forehead.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਜਿਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#000000]ਫੁਰਮਾਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਤਿਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਤਿਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਪਾਹਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]As He ordains, so do we receive.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਜੇਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਕੀਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਤੇਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%89"][COLOR=#000000]ਨਾਉ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]The created universe is the manifestation of Your Name.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਵਿਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#000000]ਨਾਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਨਾਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B"][COLOR=#000000]ਕੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%89"][COLOR=#000000]ਥਾਉ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]Without Your Name, there is no place at all.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਕੁਦਰਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3"][COLOR=#000000]ਕਵਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਕਹਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਵੀਚਾਰੁ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]How can I describe Your Creative Power?[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][COLOR=#000000]ਵਾਰਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#000000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਜਾਵਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95"][COLOR=#000000]ਏਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][COLOR=#000000]ਵਾਰ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]I cannot even once be a sacrifice to You.[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][COLOR=#000000]ਜੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਤੁਧੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#000000]ਭਾਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#000000]ਸਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B2%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਭਲੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][COLOR=#000000]ਕਾਰ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=Tahoma]Whatever pleases You is the only good done,[/FONT] [FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"][COLOR=#000000]ਤੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਸਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਲਾਮਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][COLOR=#000000]ਨਿਰੰਕਾਰ [/COLOR][/URL]॥੧੯॥[/FONT] [FONT=Tahoma]You, Eternal and Formless One. ||19||[/FONT][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][FONT=AnmolUniPr]1.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਨਾਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਥਾਵ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 2.[FONT=AnmolUniPr] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE"][COLOR=#000000]ਅਗੰਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%97%E0%A9%B0%E0%A8%AE"][COLOR=#000000]ਅਗੰਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A9%8B%E0%A8%85"][COLOR=#000000]ਲੋਅ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=AnmolUniPr] 3.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%96"][COLOR=#000000]ਅਸੰਖ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਕਹਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਭਾਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B9%E0%A9%8B%E0%A8%87"][COLOR=#000000]ਹੋਇ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=AnmolUniPr] 4.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਨਾਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B9"][COLOR=#000000]ਸਾਲਾਹ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=AnmolUniPr] 5.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BF%E0%A8%86%E0%A8%A8%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਗਿਆਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%80%E0%A8%A4"][COLOR=#000000]ਗੀਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%A3"][COLOR=#000000]ਗੁਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B9"][COLOR=#000000]ਗਾਹ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 6.[FONT=AnmolUniPr] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਅਖਰੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਲਿਖਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A9%8B%E0%A8%B2%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਬੋਲਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AC%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਬਾਣਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=AnmolUniPr] 7.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%85%E0%A8%96%E0%A8%B0%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਅਖਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A9%B0%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%97%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਸੰਜੋਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A8%A3%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਵਖਾਣਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 8.[FONT=AnmolUniPr] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%A8%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਜਿਨਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਏਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%96%E0%A9%87"][COLOR=#000000]ਲਿਖੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਤਿਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਨਾਹਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 9.[FONT=AnmolUniPr] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਜਿਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AB%E0%A9%81%E0%A8%B0%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%8F"][COLOR=#000000]ਫੁਰਮਾਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਤਿਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B5"][COLOR=#000000]ਤਿਵ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AA%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਪਾਹਿ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 10.[FONT=AnmolUniPr] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਜੇਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%80%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਕੀਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਤੇਤਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%89"][COLOR=#000000]ਨਾਉ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=AnmolUniPr] 11.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BF%E0%A8%A3%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਵਿਣੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#000000]ਨਾਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਨਾਹੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%8B"][COLOR=#000000]ਕੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A5%E0%A8%BE%E0%A8%89"][COLOR=#000000]ਥਾਉ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 12.[FONT=AnmolUniPr] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A9%81%E0%A8%A6%E0%A8%B0%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਕੁਦਰਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B5%E0%A8%A3"][COLOR=#000000]ਕਵਣ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%B9%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਕਹਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A9%80%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਵੀਚਾਰੁ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] [FONT=AnmolUniPr] 13.[URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BF%E0%A8%86"][COLOR=#000000]ਵਾਰਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8"][COLOR=#000000]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਜਾਵਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%8F%E0%A8%95"][COLOR=#000000]ਏਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B5%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][COLOR=#000000]ਵਾਰ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 14.[FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%9C%E0%A9%8B"][COLOR=#000000]ਜੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%81%E0%A8%A7%E0%A9%81"][COLOR=#000000]ਤੁਧੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B5%E0%A9%88"][COLOR=#000000]ਭਾਵੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%88"][COLOR=#000000]ਸਾਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%AD%E0%A8%B2%E0%A9%80"][COLOR=#000000]ਭਲੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][COLOR=#000000]ਕਾਰ [/COLOR][/URL]॥[/FONT] 15.[FONT=AnmolUniPr][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A4%E0%A9%82"][COLOR=#000000]ਤੂ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%A6%E0%A8%BE"][COLOR=#000000]ਸਦਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%B8%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AE%E0%A8%A4%E0%A8%BF"][COLOR=#000000]ਸਲਾਮਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=%E0%A8%A8%E0%A8%BF%E0%A8%B0%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B0"][COLOR=#000000]ਨਿਰੰਕਾਰ [/COLOR][/URL]॥੧੯॥[/FONT][/CENTER] [/CENTER] [COLOR=#000000]ਅਸੰਖ ਨਾਵ ਅਸੰਖ ਥਾਵ ॥ ਅਗੰਮ ਅਗੰਮ ਅਸੰਖ ਲੋਅ ॥ ਅਸੰਖ ਕਹਹਿ ਸਿਰਿ ਭਾਰੁ ਹੋਇ ॥[1-3][/COLOR] The entities that Lord has created is beyond nimbers;their dwellings are also beyond numbers by which ever name these are called. These may be in million of numbers. The countless are the names of the entities created by HIm and countless would be the name. [/FONT] [COLOR=#000000]ਅਖਰੀ ਨਾਮੁ ਅਖਰੀ ਸਾਲਾਹ ॥ ਅਖਰੀ ਗਿਆਨੁ ਗੀਤ ਗੁਣ ਗਾਹ ॥ ਅਖਰੀ ਲਿਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਬਾਣਿ ॥ ਅਖਰਾ ਸਿਰਿ ਸੰਜੋਗੁ ਵਖਾਣਿ ॥ ਜਿਨਿ ਏਹਿ ਲਿਖੇ ਤਿਸੁ ਸਿਰਿ ਨਾਹਿ ॥ ਜਿਵ ਫੁਰਮਾਏ ਤਿਵ ਤਿਵ ਪਾਹਿ [3-9][/COLOR] Although one cannot express the creation of the Almighty through words; but, one has to resort to the words only to remember HIM by His name. It is with the help of the words that one can recite His name and it is through, and with the help of the words that we praise the Supreme Divine, the [B]S[/B]uper Soul. It is with the help of the word/words that Bani has been authored and it is through the words that we recite the bani. All the naming process is carried out by the man only. Man has given names according to the attributes of the elements and physical things. The names of many physical things have been derived from other names as there are some common attributes between the two. [/FONT] [/FONT] The one who has created this has no language. He is interested in the ‘Bhao’ or the love stated in simple words although it is not the exact meaning of ‘Bhao’.[/FONT] [COLOR=#000000]ਜੇਤਾ ਕੀਤਾ ਤੇਤਾ ਨਾਉ ॥ ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਨਾਹੀ ਕੋ ਥਾਉ [10-11][/COLOR] All that is created is through the naam. The entire creation has come to being through the Naam and He pervades them and is a transcendence in naure. There is no place without Him. In exxence He is present I all the creation in the form of Naam. This is the sikh theology that represents the major attribue of the lord. The Guru has this philosophy in mind.This forms the basic of sikhism. Thus all the creation is the insignia of the Lord. There is no space and interspaces where he does not exists.He transcends them all.[/FONT] [CENTER][CENTER][FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=#000000]Kojq Kojq Koij bIcwirE rwm nwmu qqu swrw ] [/COLOR][/FONT][FONT=Gurbaniwebthick][COLOR=#000000](611-6, soriT, mÚ 5)[/COLOR][/FONT][/CENTER] [/CENTER] I have searched and searched and searched, and found that the Lord's Name is the most sublime reality.[/FONT] ਕੁਦਰਤਿ ਕਵਣ ਕਹਾ ਵੀਚਾਰੁ ॥ ਵਾਰਿਆ ਨ ਜਾਵਾ ਏਕ ਵਾਰ ॥ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਾਈ ਭਲੀ ਕਾਰ ॥ ਤੂ ਸਦਾ ਸਲਾਮਤਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੧੯॥ [12-16] [The meanings have been discussed in earlier Paudis] E & O.E. CHOOSE THE RIGHT WORDS AND THINK RIGHT THEN YOU'LL LIVE RIGHT (making a difference in this "happy, sad, crazy, yet magical" world of ours). [URL="http://www2.webng.com/writernz/"][/URL] [/FONT] [URL="http://www.selfgrowth.com/articles/Sharing_a_Few_Thoughts_on_Using_the_Immense_Power_of_Words_and_Language_Updated.html"]Sharing a Few Thoughts on Using the Immense Power of Words and Language[/URL] [B]K[/FONT][/B]nowledge:[B]K[/B]nowledge of materials, Arts and The Religion and Philosophy etc., has been divided into 64 branches and one cannot be expert of all the form of the knowledge. However, there are many specialists. There is no end to the knowledge; it is only a Brahmgyani who knows all the types of knowledge. One can only know the Lord only through the knowledge of His creation. But the knowledge acquired shall be only a fraction of the parts of the available. It is only a brahmgyani who may attain the stage to acquire the knowledge in it is entirety.[/FONT] The creation is being discussed here. It is only through a painting that the Painter is known. If the painting is good one can appreciate that the painter would also be good. Likewise a singer, a musician are known by their creations.[ Maskeen ji][/FONT] [COLOR=#000000] [/FONT][/COLOR][COLOR=#000000][/FONT][/COLOR][COLOR=#000000][COLOR=DarkOrange][/COLOR][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Guru Granth Sahib
Jup Banee
Paudi-17-19-Jap Ji Sahib-Interpretation
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top