☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Merge In The Light Of God
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="simpy" data-source="post: 55294" data-attributes="member: 9395"><p><span style="color: blue"><strong>Respected Saint and Soldier Ji,</strong></span></p><p> </p><p><span style="color: blue"><strong>thankyou for bringing up the beautiful shabad.</strong></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: blue"><strong>This Shabad Talks about- all the other ways are of no use ONLY THE RIGHT WAY FOR NAAMDEV JI IS: keeping his mind always in God's SHARAN. Simple as that.</strong></span></p><p> </p><p><span style="color: blue"><strong>each line describes so clearly about the uselessness of other methods:</strong></span></p><p> </p><p><span style="color: blue"><strong>ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਸਤ੍ਰ ਆਨੰਤਾ ਗੀਤ ਕਬਿਤ ਨ ਗਾਵਉਗੋ ॥ ਅਖੰਡ ਮੰਡਲ ਨਿਰੰਕਾਰ ਮਹਿ ਅਨਹਦ ਬੇਨੁ ਬਜਾਵਉਗੋ ॥੧॥ <span style="color: red"><u>ਬੈਰਾਗੀ ਰਾਮਹਿ ਗਾਵਉਗੋ ॥ ਸਬਦਿ ਅਤੀਤ ਅਨਾਹਦਿ ਰਾਤਾ ਆਕੁਲ ਕੈ ਘਰਿ ਜਾਉਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥</u></span> ਇੜਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਅਉਰੁ ਸੁਖਮਨਾ ਪਉਨੈ ਬੰਧਿ ਰਹਾਉਗੋ ॥ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਸਮ ਕਰਿ ਰਾਖਉ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਜਾਉਗੋ ॥੨॥ ਤੀਰਥ ਦੇਖਿ ਨ ਜਲ ਮਹਿ ਪੈਸਉ ਜੀਅ ਜੰਤ ਨ ਸਤਾਵਉਗੋ ॥ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਏ ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਨ੍ਹ੍ਹਾਉਗੋ ॥੩॥ ਪੰਚ ਸਹਾਈ ਜਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਭਲੋ ਭਲੋ ਨ ਕਹਾਵਉਗੋ ॥ ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਉਗੋ ॥੪॥੨॥</strong></span></p><p> </p><p> </p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><strong>Gurmukhi Translations along with padarth(Bhai Sahib Bhai Sahib Singh Ji):</strong></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">pdArQ:- </span></span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">Awnµqw—byAMq [ n gwvaugo—n gwvauN, mYN nhIN gwauNdw [ AKMf—AivnwSI [ AKMf mMfl—AivnwSI itkwxy vwlw (pRBU) [ Anhd bynu—iek-rs v`jdI rihx vwlI bMsrI [ bjwvaugo—bjWvau, mYN vjw irhw hW [1[</span></strong></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong>bYrwgI—vYrwgvwn ho ky, mwieAw vloN auprwm ho ky, mwieAw nwloN moh qoV ky [ sbid—(gurU dy) Sbd dI rwhIN [ AqIq—ivrkq, audws [ Anwhid—Anwhd ivc, ie`k-rs itky rihx vwly hrI ivc, AivnwSI pRBU ivc [ Awkul kY Gir—srb-ivAwpk pRBU dy crnW ivc [ jwaugo—jwau, mYN jWdw hW, mYN itikAw rihMdw hW [1[rhwau[</strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">paunY bMiD—pvn ƒ bMnH ky, pvn vrgy cMcl mn ƒ kwbU ivc r`K ky [ (not:- swry bMd ghu nwl pVHo; is&iq-swlwh dy twkry qy krm kWf qy qIrQ ieSnwn Awidk dI inKyDI kr rhy hn; ies bMd ivc BI pRwxwXwm ƒ by-loVvW kih rhy hn) [ suKmnw {</span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">Skt.</span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"> su—uMxw—</span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">A particular artery of the human body said to lie between </span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">efæw</span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"> and </span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">ipzglw</span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"> two of the vessels of the body</span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">} n`k dy au~prvwr m`Qy dy ivc auh nwVI ijs ivc pRwxwXwm vyly jogI lok K`bI sur (ieVw) dy rwh pRwx cwVH ky itkwauNdy hn qy s`jI nws dI nwVI ipMglw dy rwh auqwr dyNdy hn [ cMdu—K`bI sur ieVw [ sUrju—s`jI sur ipMglw [ sm—brwbr, ie`ko ijhI [2[</span></strong></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong>n pYsau—nhIN pYNdw [ BIqir—AMdr [3[</strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong>pMc shweI—s`jx im`qr [ rwqw—rMigAw hoieAw [ suMn smwiD—mn dI auh iekwgRqw ijs ivc koeI mwiek Purnw nhIN au~Tdw, ijs ivc mwieAw dy PurinAW vloN suM\ hI suM\ hY [4[</strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">ArQ:- </span></span><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'">(siqgurU dy) Sbd dI brkiq nwl mYN vYrwgvwn ho ky, ivrkq ho ky pRBU dy gux gw irhw hW, AibnwsI pRBU (dy ipAwr) ivc rMigAw igAw hW, qy srb-kul-ivAwpk pRBU dy crnW ivc A`pV igAw hW [1[rhwau[</span></strong></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong>mYƒ vyd Swsqr, purwn Awidk dy gIq kib`q gwvx dI loV nhIN, ikauNik mYN AivnwSI itkwxy vwly inrMkwr ivc juV ky (aus dy ipAwry dI) ie`k-rs bMsrI vjw irhw hW [1[</strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong>(pRBU dI is&iq-swlwh dI brkiq nwl) cMcl mn ƒ rok ky (mYN pRBU-crnW ivc) itikAw hoieAw hW—iehI myrw ieVw, ipMglw, suKmnw (dw swDn) hY; myry leI K`bI s`jI sur ieko ijhI hY (Bwv, pRwx cwVHny auqwrny myry vwsqy ie`ko ijhI g`l hY, by-loVvyN hn), ikauNik mYN prmwqmw dI joq ivc itikAw bYTw hW [2[</strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: blue"><strong>nw mYN qIrQW dy drSn krdw hW, nw auhnW dy pwxI ivc cu`BI lwauNdw hW, qy nw hI mYN aus pwxI ivc rihx vwly jIvW ƒ frauNdw hW [ mYƒ qW myry gurU ny (myry AMdr hI) ATwhT qIrQ ivKw id`qy hn [ so, mYN Awpxy AMdr hI (Awqm-qIrQ au~qy) ieSnwn krdw hW [3[</strong></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="color: blue"><strong>nwmdyv AwKdw hY—(krm-kWf, qIrQ Awidk nwl lok jgq dI soBw loVdy hn, pr) mYƒ (iehnW krmW dy AwDwr qy) s`jxW-im`qrW qy lokW dI soBw dI loV nhIN hY, mYƒ ieh Zrz nhIN ik koeI mYƒ Blw AwKy; myrw ic`q pRBU (-ipAwr) ivc rMigAw igAw hY, mYN aus itkwau ivc itikAw hoieAw hW ij`Qy mwieAw dw koeI Purnw nhIN Purdw [4[2[</strong></span></span></span></span></p><p> <span style="color: purple"><span style="color: blue"></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="color: blue"><strong>same way goes English translations (SikhiToTheMax)</strong></span></span></span></span></span></p><p> <span style="color: purple"><span style="color: blue"></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>There are countless Vedas, Puraanas and Shaastras; I do not sing their songs and hymns.</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>In the imperishable realm of the Formless Lord, I play the flute of the unstruck sound current. ||1||</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>Becoming detached, I sing the Lord's Praises.</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>Imbued with the unattached, unstruck Word of the Shabad, I shall go to the home of the Lord, who has no ancestors. ||1||Pause||</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>Then, I shall no longer control the breath through the energy channels of the Ida, Pingala and Shushmanaa.</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>I look upon both the moon and the sun as the same, and I shall merge in the Light of God. ||2||</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>I do not go to see sacred shrines of pilgrimage, or bathe in their waters; I do not bother any beings or creatures.</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>The Guru has shown me the sixty-eight places of pilgrimage within my own heart, where I now take my cleansing bath. ||3||</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-size: 12px"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>I do not pay attention to anyone praising me, or calling me good and nice.</strong></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="color: blue"><strong>Says Naam Dayv, my consciousness is imbued with the Lord; I am absorbed in the profound state of Samaadhi. ||4||2||</strong></span></span></span></span></span></p><p> <span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"></span></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiHeavy'"></span></span></span></p><p><span style="color: purple"></span><span style="color: purple"><span style="color: blue"><strong>Rahaao pangti describes it all- we need to sing His praises. we need to stay datached from maya. One Pointed ness of mind takes us to the state where we can hear the unstruck sound of shabad................Then listening and absorbing in this sound we go to His abode................</strong></span></span></p><p> </p><p> </p><p> </p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><strong>no need to sing vedaas..</strong></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><strong>no need to control breath as yogies do through energy channels..(for him both sides ida or pingula are the same)...</strong></span></span></p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><strong>68 pilgrimage are within.......</strong></span></span></p><p> </p><p><span style="color: purple"><span style="color: blue"><strong>humbly asking for everybody's forgiveness</strong></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="simpy, post: 55294, member: 9395"] [COLOR=blue][B]Respected Saint and Soldier Ji,[/B][/COLOR] [COLOR=blue][B]thankyou for bringing up the beautiful shabad.[/B][/COLOR] [COLOR=blue][B]This Shabad Talks about- all the other ways are of no use ONLY THE RIGHT WAY FOR NAAMDEV JI IS: keeping his mind always in God's SHARAN. Simple as that.[/B][/COLOR] [COLOR=blue][B]each line describes so clearly about the uselessness of other methods:[/B][/COLOR] [COLOR=blue][B]ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਸਤ੍ਰ ਆਨੰਤਾ ਗੀਤ ਕਬਿਤ ਨ ਗਾਵਉਗੋ ॥ ਅਖੰਡ ਮੰਡਲ ਨਿਰੰਕਾਰ ਮਹਿ ਅਨਹਦ ਬੇਨੁ ਬਜਾਵਉਗੋ ॥੧॥ [COLOR=red][U]ਬੈਰਾਗੀ ਰਾਮਹਿ ਗਾਵਉਗੋ ॥ ਸਬਦਿ ਅਤੀਤ ਅਨਾਹਦਿ ਰਾਤਾ ਆਕੁਲ ਕੈ ਘਰਿ ਜਾਉਗੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥[/U][/COLOR] ਇੜਾ ਪਿੰਗੁਲਾ ਅਉਰੁ ਸੁਖਮਨਾ ਪਉਨੈ ਬੰਧਿ ਰਹਾਉਗੋ ॥ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਸਮ ਕਰਿ ਰਾਖਉ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਮਿਲਿ ਜਾਉਗੋ ॥੨॥ ਤੀਰਥ ਦੇਖਿ ਨ ਜਲ ਮਹਿ ਪੈਸਉ ਜੀਅ ਜੰਤ ਨ ਸਤਾਵਉਗੋ ॥ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਏ ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਨ੍ਹ੍ਹਾਉਗੋ ॥੩॥ ਪੰਚ ਸਹਾਈ ਜਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ਭਲੋ ਭਲੋ ਨ ਕਹਾਵਉਗੋ ॥ ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਚਿਤੁ ਹਰਿ ਸਿਉ ਰਾਤਾ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਉਗੋ ॥੪॥੨॥[/B][/COLOR] [COLOR=purple][COLOR=blue][B]Gurmukhi Translations along with padarth(Bhai Sahib Bhai Sahib Singh Ji):[/B][/COLOR][/COLOR] [COLOR=purple][COLOR=blue][SIZE=3][COLOR=blue][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]pdArQ:- [/FONT][/COLOR][FONT=AnmolLipiHeavy]Awnµqw—byAMq [ n gwvaugo—n gwvauN, mYN nhIN gwauNdw [ AKMf—AivnwSI [ AKMf mMfl—AivnwSI itkwxy vwlw (pRBU) [ Anhd bynu—iek-rs v`jdI rihx vwlI bMsrI [ bjwvaugo—bjWvau, mYN vjw irhw hW [1[[/FONT][/B][/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][COLOR=blue][B]bYrwgI—vYrwgvwn ho ky, mwieAw vloN auprwm ho ky, mwieAw nwloN moh qoV ky [ sbid—(gurU dy) Sbd dI rwhIN [ AqIq—ivrkq, audws [ Anwhid—Anwhd ivc, ie`k-rs itky rihx vwly hrI ivc, AivnwSI pRBU ivc [ Awkul kY Gir—srb-ivAwpk pRBU dy crnW ivc [ jwaugo—jwau, mYN jWdw hW, mYN itikAw rihMdw hW [1[rhwau[[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][COLOR=blue][B][FONT=AnmolLipiHeavy]paunY bMiD—pvn ƒ bMnH ky, pvn vrgy cMcl mn ƒ kwbU ivc r`K ky [ (not:- swry bMd ghu nwl pVHo; is&iq-swlwh dy twkry qy krm kWf qy qIrQ ieSnwn Awidk dI inKyDI kr rhy hn; ies bMd ivc BI pRwxwXwm ƒ by-loVvW kih rhy hn) [ suKmnw {[/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy]Skt.[/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy] su—uMxw—[/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy]A particular artery of the human body said to lie between [/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy]efæw[/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy] and [/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy]ipzglw[/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy] two of the vessels of the body[/FONT][FONT=AnmolLipiHeavy]} n`k dy au~prvwr m`Qy dy ivc auh nwVI ijs ivc pRwxwXwm vyly jogI lok K`bI sur (ieVw) dy rwh pRwx cwVH ky itkwauNdy hn qy s`jI nws dI nwVI ipMglw dy rwh auqwr dyNdy hn [ cMdu—K`bI sur ieVw [ sUrju—s`jI sur ipMglw [ sm—brwbr, ie`ko ijhI [2[[/FONT][/B][/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][COLOR=blue][B]n pYsau—nhIN pYNdw [ BIqir—AMdr [3[[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][COLOR=blue][B]pMc shweI—s`jx im`qr [ rwqw—rMigAw hoieAw [ suMn smwiD—mn dI auh iekwgRqw ijs ivc koeI mwiek Purnw nhIN au~Tdw, ijs ivc mwieAw dy PurinAW vloN suM\ hI suM\ hY [4[[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [SIZE=3][COLOR=blue][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiHeavy]ArQ:- [/FONT][/COLOR][FONT=AnmolLipiHeavy](siqgurU dy) Sbd dI brkiq nwl mYN vYrwgvwn ho ky, ivrkq ho ky pRBU dy gux gw irhw hW, AibnwsI pRBU (dy ipAwr) ivc rMigAw igAw hW, qy srb-kul-ivAwpk pRBU dy crnW ivc A`pV igAw hW [1[rhwau[[/FONT][/B][/COLOR][/SIZE] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][COLOR=blue][B]mYƒ vyd Swsqr, purwn Awidk dy gIq kib`q gwvx dI loV nhIN, ikauNik mYN AivnwSI itkwxy vwly inrMkwr ivc juV ky (aus dy ipAwry dI) ie`k-rs bMsrI vjw irhw hW [1[[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][COLOR=blue][B](pRBU dI is&iq-swlwh dI brkiq nwl) cMcl mn ƒ rok ky (mYN pRBU-crnW ivc) itikAw hoieAw hW—iehI myrw ieVw, ipMglw, suKmnw (dw swDn) hY; myry leI K`bI s`jI sur ieko ijhI hY (Bwv, pRwx cwVHny auqwrny myry vwsqy ie`ko ijhI g`l hY, by-loVvyN hn), ikauNik mYN prmwqmw dI joq ivc itikAw bYTw hW [2[[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][COLOR=blue][B]nw mYN qIrQW dy drSn krdw hW, nw auhnW dy pwxI ivc cu`BI lwauNdw hW, qy nw hI mYN aus pwxI ivc rihx vwly jIvW ƒ frauNdw hW [ mYƒ qW myry gurU ny (myry AMdr hI) ATwhT qIrQ ivKw id`qy hn [ so, mYN Awpxy AMdr hI (Awqm-qIrQ au~qy) ieSnwn krdw hW [3[[/B][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=AnmolLipiHeavy][COLOR=blue][B]nwmdyv AwKdw hY—(krm-kWf, qIrQ Awidk nwl lok jgq dI soBw loVdy hn, pr) mYƒ (iehnW krmW dy AwDwr qy) s`jxW-im`qrW qy lokW dI soBw dI loV nhIN hY, mYƒ ieh Zrz nhIN ik koeI mYƒ Blw AwKy; myrw ic`q pRBU (-ipAwr) ivc rMigAw igAw hY, mYN aus itkwau ivc itikAw hoieAw hW ij`Qy mwieAw dw koeI Purnw nhIN Purdw [4[2[[/B][/COLOR][/FONT] [FONT=AnmolLipiHeavy][FONT=Verdana][COLOR=blue][B]same way goes English translations (SikhiToTheMax)[/B][/COLOR][/FONT][/FONT] [FONT=AnmolLipiHeavy][SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]There are countless Vedas, Puraanas and Shaastras; I do not sing their songs and hymns.[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]In the imperishable realm of the Formless Lord, I play the flute of the unstruck sound current. ||1||[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]Becoming detached, I sing the Lord's Praises.[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]Imbued with the unattached, unstruck Word of the Shabad, I shall go to the home of the Lord, who has no ancestors. ||1||Pause||[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]Then, I shall no longer control the breath through the energy channels of the Ida, Pingala and Shushmanaa.[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]I look upon both the moon and the sun as the same, and I shall merge in the Light of God. ||2||[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]I do not go to see sacred shrines of pilgrimage, or bathe in their waters; I do not bother any beings or creatures.[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]The Guru has shown me the sixty-eight places of pilgrimage within my own heart, where I now take my cleansing bath. ||3||[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [SIZE=3][FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]I do not pay attention to anyone praising me, or calling me good and nice.[/B][/COLOR][/FONT][/SIZE] [FONT=Times New Roman][COLOR=blue][B]Says Naam Dayv, my consciousness is imbued with the Lord; I am absorbed in the profound state of Samaadhi. ||4||2||[/B][/COLOR][/FONT] [/FONT][/COLOR] [/COLOR][COLOR=purple][COLOR=blue][B]Rahaao pangti describes it all- we need to sing His praises. we need to stay datached from maya. One Pointed ness of mind takes us to the state where we can hear the unstruck sound of shabad................Then listening and absorbing in this sound we go to His abode................[/B][/COLOR][/COLOR] [COLOR=purple][COLOR=blue][B]no need to sing vedaas..[/B][/COLOR][/COLOR] [COLOR=purple][COLOR=blue][B]no need to control breath as yogies do through energy channels..(for him both sides ida or pingula are the same)...[/B][/COLOR][/COLOR] [COLOR=purple][COLOR=blue][B]68 pilgrimage are within.......[/B][/COLOR][/COLOR] [COLOR=purple][COLOR=blue][B]humbly asking for everybody's forgiveness[/B][/COLOR][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Gurmat Vichaar
Gurmat Vichar - Discussions
Merge In The Light Of God
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top