☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Living The Shabad Guru : My Thoughts And Feelings
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="simpy" data-source="post: 108958" data-attributes="member: 9395"><p>Dear Tejwant Ji,</p><p> </p><p>Thanks for the reply. I humbly understand exactly what you are trying to say. I know that you have this understanding that ---- meaning is ruined.</p><p> </p><p>It is true when we talk about it as a scholar..... meaning is distorted.. totally agree but only as a scholar. </p><p> </p><p>Once we are connected to Guru Ji as a chela, we are protected. We are under devine shelter, He Himself provides the correct understanding Tejwant Ji. Bahn phar ke paar kaun lagaunda hai--- Guru Ji na k translator. </p><p> </p><p>All I am trying to say Tejwant Ji, you connect yourself to Gurbani that much... as per your other posts I see, just go another step forward to Guru Ji and believe Him to be the Supreme bestower of divine knowledge, leave alone these translators who distort the meaning. <strong>Share the correct understanding that He has bestowed you</strong>.............You wont loose anything....</p><p> </p><p>Those who mistranslate Gurbani---- some do it intentionally, some do it because of less understanding of the language or by mistake. Those who believe them are also in the same boat. All are learning, Guru is sitting right there within all of us-----Everybody!!!! right-------The Great Master of all is in all. By indulging into this khel of translations we only slow down our speed.....doesn't effect anybody else.....</p><p> </p><p>Never be afraid of sharing the Truth, but dont indulge in this game of incorrect translations.....just a suggestion Tejwant Ji........... Share the knowledge He has bestowed you........</p><p> </p><p>And please please---Guru is not some anyone---------------- GURU IS THE SUPREME POWER, dont underestimate the Guru. Ik Sikh nu ta eh nahi kehna chahida-- koi anjaan kahe ta keh daey ehnu pata nahi si...................</p><p>I am not judging you to insult you my dear, I spoke the truth, I felt it should be said, so i did. I sincerely apologise for being harsh, if you think that's what it is. But I am not a person who will fold the truth in many wraps and then will unfold it one by one .... i am straight forward, especially when it is spiritual matter. </p><p> </p><p>Forgive me if i repeated myself--- galat aadat hai......been a teacher for many years <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p><p>Forgive me if you think I am judging you and trying to teach you something wrong. You can keep believing what you do, just wanted to share my humble thoughts. I just felt to speak up as I felt that it will help you or if not you it will help another reader..... so I did. </p><p>Because anybody who will read in one of your post--- this person is connected to God impression</p><p>In the other post he/she will read that-- this person is afraid that his/her Guru can be ruined by some other power---.can cofuse a person a lot more than the wrong translations <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p><p> </p><p>Guru is the Supreme, Tejwant Ji. how can you even believe He is not, How can you?????????????????after reading so much Gurbani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! comparing Guru to anyone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! </p><p> </p><p>And you mentioned Gyani Arshi Ji and others, I suggest the same thing to all of them too--- Guru is the Supreme, no one can ruin Guru and His message-- Eh bharam hai k koi Guru da mukabla kar sakda, History gavah hai........Guru Sahib ne kain de bharam tode ne.........par bharam da illaj Guru de naal vishaas naal connect ho k hona hai. Shak te bharam rakh k nahi.........</p><p> </p><p>I repeat myself:</p><p> </p><p>How can one set their mind to surrender all to Guru if he/she thinks there are others who can ruin his/her Guru....................there are others who can insult his/her Guru.................. </p><p> </p><p>Guru mera rakha sabhni thaaee.........................</p><p> </p><p>Another thing I must say--- Tejwant Ji if you were talking about just wrong translatuions and correcting it--- all that i said, it would have not been said -- I said it just because: "It is very common that the beautiful Shabad and its message can be ruined with..........quite insulting to our Gurus........" </p><p> </p><p>Beautiful Shabad is So pwerful Tewant Ji--- it can't be ruined</p><p>Guru is so majestic---- who has the capacity to insult Guru Ji!!!!!!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="simpy, post: 108958, member: 9395"] Dear Tejwant Ji, Thanks for the reply. I humbly understand exactly what you are trying to say. I know that you have this understanding that ---- meaning is ruined. It is true when we talk about it as a scholar..... meaning is distorted.. totally agree but only as a scholar. Once we are connected to Guru Ji as a chela, we are protected. We are under devine shelter, He Himself provides the correct understanding Tejwant Ji. Bahn phar ke paar kaun lagaunda hai--- Guru Ji na k translator. All I am trying to say Tejwant Ji, you connect yourself to Gurbani that much... as per your other posts I see, just go another step forward to Guru Ji and believe Him to be the Supreme bestower of divine knowledge, leave alone these translators who distort the meaning. [B]Share the correct understanding that He has bestowed you[/B].............You wont loose anything.... Those who mistranslate Gurbani---- some do it intentionally, some do it because of less understanding of the language or by mistake. Those who believe them are also in the same boat. All are learning, Guru is sitting right there within all of us-----Everybody!!!! right-------The Great Master of all is in all. By indulging into this khel of translations we only slow down our speed.....doesn't effect anybody else..... Never be afraid of sharing the Truth, but dont indulge in this game of incorrect translations.....just a suggestion Tejwant Ji........... Share the knowledge He has bestowed you........ And please please---Guru is not some anyone---------------- GURU IS THE SUPREME POWER, dont underestimate the Guru. Ik Sikh nu ta eh nahi kehna chahida-- koi anjaan kahe ta keh daey ehnu pata nahi si................... I am not judging you to insult you my dear, I spoke the truth, I felt it should be said, so i did. I sincerely apologise for being harsh, if you think that's what it is. But I am not a person who will fold the truth in many wraps and then will unfold it one by one .... i am straight forward, especially when it is spiritual matter. Forgive me if i repeated myself--- galat aadat hai......been a teacher for many years :) Forgive me if you think I am judging you and trying to teach you something wrong. You can keep believing what you do, just wanted to share my humble thoughts. I just felt to speak up as I felt that it will help you or if not you it will help another reader..... so I did. Because anybody who will read in one of your post--- this person is connected to God impression In the other post he/she will read that-- this person is afraid that his/her Guru can be ruined by some other power---.can cofuse a person a lot more than the wrong translations :-) Guru is the Supreme, Tejwant Ji. how can you even believe He is not, How can you?????????????????after reading so much Gurbani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! comparing Guru to anyone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! And you mentioned Gyani Arshi Ji and others, I suggest the same thing to all of them too--- Guru is the Supreme, no one can ruin Guru and His message-- Eh bharam hai k koi Guru da mukabla kar sakda, History gavah hai........Guru Sahib ne kain de bharam tode ne.........par bharam da illaj Guru de naal vishaas naal connect ho k hona hai. Shak te bharam rakh k nahi......... I repeat myself: How can one set their mind to surrender all to Guru if he/she thinks there are others who can ruin his/her Guru....................there are others who can insult his/her Guru.................. Guru mera rakha sabhni thaaee......................... Another thing I must say--- Tejwant Ji if you were talking about just wrong translatuions and correcting it--- all that i said, it would have not been said -- I said it just because: "It is very common that the beautiful Shabad and its message can be ruined with..........quite insulting to our Gurus........" Beautiful Shabad is So pwerful Tewant Ji--- it can't be ruined Guru is so majestic---- who has the capacity to insult Guru Ji!!!!!! [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Living The Shabad Guru : My Thoughts And Feelings
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top