☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Kinds Of Raam?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="spnadmin" data-source="post: 61499" data-attributes="member: 35"><p>Here is the rest of the poem by the Bengali poet, Pasupati\\manusanghitar ain, r<span style="color: DarkRed"><em>amchandra rokhok,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>ain omainnyo korlaey rashtrodrohi</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>shasti to patei hobek.</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>mrityudondo mrityudondo mrityudondo.</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>shombhuker gola kathchhey ainer rokhokra,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>rashter biruddhey judhyo ghoshona,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>eeta shoibhek nain,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>hamra gonotontrer raja, shoibo nain.</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>shombuk-ke khujte ramayan ghantley pabi</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>ekhon jey ramayan choilchhey</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>otha domey samajsebider dolkhani,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>shombhukra ekhon jailey, Bina bicharey.</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>bichhinotabadi, prithokotabadi,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>rashtrodrohi shombhuk,</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>e’der gharey kota matha!!</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>shombhukra moirlo 14 march 2007 ey</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em>nandigramey, nandigram tomakey selam.</em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em></em></span></p><p><span style="color: DarkRed"><em></em><span style="color: Black">There are members of lowly castes who have had enough -- the poem is about rebellion of the spirit.</span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><strong>Translation</strong></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>The Law of Manusamhita, Lord Rama is its protector</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Violation of the law is anti-national.</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>He must be punished!</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Capital Punishment! Capital Punishment! Capital Punishment!</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>The protectors of the law are decapitating Shambuks</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Declaration of war against the state?</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>This cannot be tolerated,</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>We are the kings of democracy, we won’t tolerate it.</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>To find Shambuk search through the Ramayana,</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>But the Ramayana of today -</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Is brimming with the arrogance of social liberators,</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Shambuks are in gaol, without trial.</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Separatist, secessionist</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Treacherous Shambuks,</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Who, pray, are these fellows?</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>Shambuks were killed on 14 March 2007</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"><em>In Nandigram, Nandigram we salute you!</em></span></span></p><p><span style="color: DarkRed"><span style="color: Black"></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="spnadmin, post: 61499, member: 35"] Here is the rest of the poem by the Bengali poet, Pasupati\\manusanghitar ain, r[COLOR=DarkRed][I]amchandra rokhok, ain omainnyo korlaey rashtrodrohi shasti to patei hobek. mrityudondo mrityudondo mrityudondo. shombhuker gola kathchhey ainer rokhokra, rashter biruddhey judhyo ghoshona, eeta shoibhek nain, hamra gonotontrer raja, shoibo nain. shombuk-ke khujte ramayan ghantley pabi ekhon jey ramayan choilchhey otha domey samajsebider dolkhani, shombhukra ekhon jailey, Bina bicharey. bichhinotabadi, prithokotabadi, rashtrodrohi shombhuk, e’der gharey kota matha!! shombhukra moirlo 14 march 2007 ey nandigramey, nandigram tomakey selam. [/I][COLOR=Black]There are members of lowly castes who have had enough -- the poem is about rebellion of the spirit. [B]Translation[/B] [I]The Law of Manusamhita, Lord Rama is its protector Violation of the law is anti-national. He must be punished! Capital Punishment! Capital Punishment! Capital Punishment! The protectors of the law are decapitating Shambuks Declaration of war against the state? This cannot be tolerated, We are the kings of democracy, we won’t tolerate it. To find Shambuk search through the Ramayana, But the Ramayana of today - Is brimming with the arrogance of social liberators, Shambuks are in gaol, without trial. Separatist, secessionist Treacherous Shambuks, Who, pray, are these fellows? Shambuks were killed on 14 March 2007 In Nandigram, Nandigram we salute you![/I] [/COLOR][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Kinds Of Raam?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top