☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Kinds Of Raam?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="drkhalsa" data-source="post: 61224" data-attributes="member: 384"><p>Dear Bablir Singh ji Satsriakaal!</p><p></p><p>I dont know answer to your question as there seems to be too many references of Raam in Guru gRanth sahib and also I think I havent read all of Guru Granth Sahib so basically dont know?</p><p></p><p>What I know is common understand of Viakhiakaar and Preachers is that its used in Two Context most as Attribute of God but also as refering to personality called RAAM that is also part of Epic RAmayana in Hindu Mythyology</p><p></p><p>But this seesm to creating Duality in my mind and Ithink Guru should Dispel Duality and not create one So I m not sure on this One</p><p></p><p></p><p>any way I also have query for you . I ope you will will help me !</p><p></p><p>Help me understand First line to thi s Shabad from GuruDev</p><p></p><p></p><p></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> rwgu sUhI mhlw 4 Gru</span></span><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'">u 1 </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> raag soohee mehalaa 4 ghar 1 </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> Raag Soohee, Fourth Mehla, First House: </em>[/FONT] <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> <> siqgur pRswid ] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> ik oa(n)kaar sathigur prasaadh || </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: </em>[/FONT]</p><p> <strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ] </span></span></strong></p><p><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span><span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> man raam naam aaraadhhiaa gur sabadh guroo gur kae || </em></span></strong></p><p><strong><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span></strong> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em><strong> My mind worships and adores the Lord’s Name, through the Guru, and the Word of the Guru’s Shabad.</strong> </em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> sabh eishhaa man than pooreeaa sabh chookaa ddar jam kae ||1|| </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. ||1||</em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> maerae man gun gaavahu raam naam har kae || </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> O my mind, sing the Glorious Praises of the Lord’s Name. </em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> gur thut(h)ai man parabodhhiaa har peeaa ras gattakae ||1|| rehaao || </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. ||1||Pause||</em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> sathasa(n)gath ootham sathigur kaeree gun gaavai har prabh kae || </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God. </em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> har kirapaa dhhaar maelahu sathasa(n)gath ham dhhoveh pag jan kae ||2|| </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. ||2||</em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> raam naam sabh hai raam naamaa ras guramath ras rasakae || </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> The Lord’s Name is all. The Lord’s Name is the essence of the Guru’s Teachings, the juice, the sweetness of it. </em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> har a(n)mrith har jal paaeiaa sabh laathhee this this kae ||3|| </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lord’s Name, and all my thirst for it is quenched. ||3||</em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> hamaree jaath paath gur sathigur ham vaechiou sir gur kae || </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. </em>[/FONT]</p><p> <span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"> jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1] </span></span></p><p><span style="color: red"><span style="font-family: 'GurbaniAkhar'"></span></span> <span style="color: #3366FF">[FONT=Tahoma,Verdana,Arial]<em> jan naanak naam pariou gur chaelaa gur raakhahu laaj jan kae ||4||1|| </em></span></p><p><span style="color: #3366FF"><em></em>[/FONT]</span> [FONT=Verdana,Tahoma,Arial]<em> Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. ||4||1||</em>[/FONT]</p><p> <a href="http://hukam.sikhnet.com/2007/10/24/hukamnama-translation-october-24-2007/#more-389" target="_blank">Read the rest of this entry »</a></p><p></p><p></p><p></p><p>Thanks</p><p></p><p></p><p>Jatinder SIngh</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="drkhalsa, post: 61224, member: 384"] Dear Bablir Singh ji Satsriakaal! I dont know answer to your question as there seems to be too many references of Raam in Guru gRanth sahib and also I think I havent read all of Guru Granth Sahib so basically dont know? What I know is common understand of Viakhiakaar and Preachers is that its used in Two Context most as Attribute of God but also as refering to personality called RAAM that is also part of Epic RAmayana in Hindu Mythyology But this seesm to creating Duality in my mind and Ithink Guru should Dispel Duality and not create one So I m not sure on this One any way I also have query for you . I ope you will will help me ! Help me understand First line to thi s Shabad from GuruDev [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] rwgu sUhI mhlw 4 Gru[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar]u 1 [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] raag soohee mehalaa 4 ghar 1 [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] Raag Soohee, Fourth Mehla, First House: [/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] <> siqgur pRswid ] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] ik oa(n)kaar sathigur prasaadh || [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: [/I][/FONT] [B][COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] min rwm nwmu AwrwiDAw gur sbid gurU gur ky ] [/FONT][/COLOR][COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] man raam naam aaraadhhiaa gur sabadh guroo gur kae || [/I][/FONT][/COLOR][/B] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I][B] My mind worships and adores the Lord’s Name, through the Guru, and the Word of the Guru’s Shabad.[/B] [/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] siB ieCw min qin pUrIAw sBu cUkw fru jm ky ]1] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] sabh eishhaa man than pooreeaa sabh chookaa ddar jam kae ||1|| [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] All the desires of my mind and body have been fulfilled; all fear of death has been dispelled. ||1||[/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] myry mn gux gwvhu rwm nwm hir ky ] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] maerae man gun gaavahu raam naam har kae || [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] O my mind, sing the Glorious Praises of the Lord’s Name. [/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] guir quTY mnu prboiDAw hir pIAw rsu gtky ]1] rhwau ] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] gur thut(h)ai man parabodhhiaa har peeaa ras gattakae ||1|| rehaao || [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] And when the Guru is pleased and satisfied, the mind is instructed; it then joyfully drinks in the subtle essence of the Lord. ||1||Pause||[/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] sqsMgiq aUqm siqgur kyrI gun gwvY hir pRB ky ] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] sathasa(n)gath ootham sathigur kaeree gun gaavai har prabh kae || [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] The Sat Sangat, the True Congregation of the True Guru, is sublime and exalted. They sing the Glorious Praises of the Lord God. [/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] hir ikrpw Dwir mylhu sqsMgiq hm Dovh pg jn ky ]2] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] har kirapaa dhhaar maelahu sathasa(n)gath ham dhhoveh pag jan kae ||2|| [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] Bless me with Your Mercy, Lord, and unite me with the Sat Sangat; I wash the feet of Your humble servants. ||2||[/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] rwm nwmu sBu hY rwm nwmw rsu gurmiq rsu rsky ] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] raam naam sabh hai raam naamaa ras guramath ras rasakae || [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] The Lord’s Name is all. The Lord’s Name is the essence of the Guru’s Teachings, the juice, the sweetness of it. [/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] hir AMimRqu hir jlu pwieAw sB lwQI iqs iqs ky ]3] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] har a(n)mrith har jal paaeiaa sabh laathhee this this kae ||3|| [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] I have found the Ambrosial Nectar, the Divine Water of the Lord’s Name, and all my thirst for it is quenched. ||3||[/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] hmrI jwiq pwiq guru siqguru hm vyicE isru gur ky ] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] hamaree jaath paath gur sathigur ham vaechiou sir gur kae || [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] The Guru, the True Guru, is my social status and honor; I have sold my head to the Guru. [/I][/FONT] [COLOR=red][FONT=GurbaniAkhar] jn nwnk nwmu pirE gur cylw gur rwKhu lwj jn ky ]4]1] [/FONT][/COLOR] [COLOR=#3366FF][FONT=Tahoma,Verdana,Arial][I] jan naanak naam pariou gur chaelaa gur raakhahu laaj jan kae ||4||1|| [/I][/FONT][/COLOR] [FONT=Verdana,Tahoma,Arial][I] Servant Nanak is called the chaylaa, the disciple of the Guru; O Guru, save the honor of Your servant. ||4||1||[/I][/FONT] [URL="http://hukam.sikhnet.com/2007/10/24/hukamnama-translation-october-24-2007/#more-389"]Read the rest of this entry »[/URL] Thanks Jatinder SIngh [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Kinds Of Raam?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top