☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Hard Talk
Keshki Or Kesh
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Tejwant Singh" data-source="post: 3065" data-attributes="member: 138"><p>Jugraj Singh ji,</p><p></p><p>I asked you the following:-</p><p></p><p><em>I am sure you must have studied the following verse in details as you identify with the article. Can you please give me the whole verse which is in the article and also its meaning and significance. And last but not the least, could you please let me know who GURU SAHIB is talking to in this verse about the turban and why?</em></p><p></p><p>Instead of giving the full verse you again copied and pasted the same part which is very small as compare to the whole verse.</p><p></p><p>Jugraj Singh ji,</p><p></p><p>Does that mean we should disregard what is in SGGS or shall we consult it before going to the historical events?</p><p></p><p><strong>In other words SARDAARI ( only nobles wore turbans) came before spirituality, Or shall we put it in this way that MIRI had more importance than PIRI.</strong></p><p></p><p></p><p>Thanks for proving my point above in the first post. Sardaari does mean being respectful and honorable.</p><p></p><p>Your are also wrong about saying that in Islam they do not cut their hair. They do cut their hair and mustaches.</p><p></p><p>Let me put the whole verse and after studying it fully, I would urge your comments on it and also please let me know how this verse relates to the kakaar as keshki in the article.</p><p></p><p></p><p></p><p><strong><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000080">Page 1083</span></span></span></strong></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p></p><p>mwrU mhlw 5 ] <span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-13)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">maaroo mehlaa 5.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Maaroo, Fifth Mehl:</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">Alh Agm KudweI bMdy ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-13, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">alah agam <u>kh</u>u<u>d</u>aa-ee ban<u>d</u>ay.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">O slave of the inaccessible Lord God Allah,</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">Coif iKAwl dunIAw ky DMDy ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-14, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>chh</u>od <u>kh</u>i-aal <u>d</u>unee-aa kay <u>Dh</u>an<u>Dh</u>ay.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">forsake thoughts of worldly entanglements.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">hoie pY Kwk PkIr muswPru iehu drvysu kbUlu drw ]1] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-14, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">ho-ay pai <u>kh</u>aak fakeer musaafar ih <u>d</u>arvays kabool <u>d</u>araa. ||1||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Become the dust of the feet of the humble fakeers, and consider yourself a traveller on this journey. O saintly dervish, you shall be approved in the Court of the Lord. ||1||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">scu invwj XkIn muslw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-14, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">sach nivaaj yakeen muslaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let Truth be your prayer, and faith your prayer-mat.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">mnsw mwir invwirhu Awsw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-15, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">mansaa maar nivaarihu aasaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Subdue your desires, and overcome your hopes.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">dyh msIiq mnu maulwxw klm KudweI pwku Krw ]2] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-15, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>d</u>ayh masee<u>t</u> man ma-ulaa<u>n</u>aa kalam <u>kh</u>u<u>d</u>aa-ee paak <u>kh</u>araa. ||2||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let your body be the mosque, and your mind the priest. Let true purity be God's Word for you. ||2||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">srw srIAiq ly kMmwvhu ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-16, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">saraa saree-a<u>t</u> lay kammaavahu.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let your practice be to live the spiritual life.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">qrIkiq qrk Koij tolwvhu ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-16, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>t</u>areeka<u>t</u> <u>t</u>arak <u>kh</u>oj tolaavahu.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let your spiritual cleansing be to renounce the world and seek God.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">mwrPiq mnu mwrhu Abdwlw imlhu hkIkiq ijqu iPir n mrw ]3] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-16, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">maarfa<u>t</u> man maarahu ab<u>d</u>aalaa milhu hakeeka<u>t</u> ji<u>t</u> fir na maraa. ||3||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let control of the mind be your spiritual wisdom, O holy man; meeting with God, you shall never die again. ||3||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">kurwxu kqyb idl mwih kmwhI ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-17, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">kuraa<u>n</u> ka<u>t</u>ayb <u>d</u>il maahi kamaahee.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Practice within your heart the teachings of the Koran and the Bible;</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">ds Aaurwq rKhu bd rwhI ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-17, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>d</u>as a-uraa<u>t</u> ra<u>kh</u>ahu ba<u>d</u> raahee.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">restrain the ten sensory organs from straying into evil.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">pMc mrd isdik ly bwDhu KYir sbUrI kbUl prw ]4] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-18, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">panch mara<u>d</u> si<u>d</u>ak lay baa<u>Dh</u>hu <u>kh</u>air sabooree kabool paraa. ||4||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Tie up the five demons of desire with faith, charity and contentment, and you shall be acceptable. ||4||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">mkw imhr rojw pY Kwkw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-18, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">makaa mihar rojaa pai <u>kh</u>aakaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let compassion be your Mecca, and the dust of the feet of the holy your fast.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">iBsqu pIr lPj kmwie AMdwjw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-19, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>bh</u>isa<u>t</u> peer lafaj kamaa-ay an<u>d</u>aajaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let Paradise be your practice of the Prophet's Word.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">hUr nUr musku KudwieAw bMdgI Alh Awlw hujrw ]5] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1083-19, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">hoor noor musak <u>kh</u>u<u>d</u>aa-i-aa ban<u>d</u>agee alah aalaa hujraa. ||5||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">God is the beauty, the light and the fragrance. Meditation on Allah is the secluded meditation chamber. ||5||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p></p><p><strong><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #000080">Page 1084</span></span></span></strong></p><p></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">scu kmwvY soeI kwjI ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-1, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">sach kamaavai so-ee kaajee.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">He alone is a Qazi, who practices the Truth.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">jo idlu soDY soeI hwjI ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-1, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">jo <u>d</u>il so<u>Dh</u>ai so-ee haajee.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">He alone is a Haji, a pilgrim to Mecca, who purifies his heart.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">so mulw mlaUn invwrY so drvysu ijsu isPiq Drw ]6] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-1, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">so mulaa mala-oon nivaarai so <u>d</u>arvays jis sifa<u>t</u> <u>Dh</u>araa. ||6||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">He alone is a Mullah, who banishes evil; he alone is a saintly dervish, who takes the Support of the Lord's Praise. ||6||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">sBy vKq sBy kir vylw ] Kwlku Xwid idlY mih maulw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-2, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">sa<u>bh</u>ay va<u>kh</u>a<u>t</u> sa<u>bh</u>ay kar vaylaa. <u>kh</u>aalak yaa<u>d</u> <u>d</u>ilai meh ma-ulaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Always, at every moment, remember God, the Creator within your heart.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">qsbI Xwid krhu ds mrdnu suMniq sIlu bMDwin brw ]7] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-2, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>t</u>asbee yaa<u>d</u> karahu <u>d</u>as mar<u>d</u>an suna<u>t</u> seel ban<u>Dh</u>aan baraa. ||7||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let your meditation beads be the subjugation of the ten senses. Let good conduct and self-restraint be your circumcision. ||7||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">idl mih jwnhu sB iPlhwlw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-3, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>d</u>il meh jaanhu sa<u>bh</u> filhaalaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">You must know in your heart that everything is temporary.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">iKlKwnw ibrwdr hmU jMjwlw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-3, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>kh</u>il<u>kh</u>aanaa biraa<u>d</u>ar hamoo janjaalaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Family, household and siblings are all entanglements.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">mIr mlk aumry PwnwieAw eyk mukwm Kudwie drw ]8] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-4, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">meer malak umray faanaa-i-aa ayk mukaam <u>kh</u>u<u>d</u>aa-ay <u>d</u>araa. ||8||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Kings, rulers and nobles are mortal and transitory; only God's Gate is the permanent place. ||8||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">Avil isPiq dUjI swbUrI ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-4, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">aval sifa<u>t</u> <u>d</u>oojee saabooree.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">First, is the Lord's Praise; second, contentment;</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">qIjY hlymI cauQY KYrI ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-5, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>t</u>eejai halaymee cha-uthai <u>kh</u>airee.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">third, humility, and fourth, giving to charities.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">pMjvY pMjy iekqu mukwmY eyih pMij vKq qyry Aprprw ]9] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-5, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">punjvai panjay ika<u>t</u> mukaamai ayhi panj va<u>kh</u>a<u>t</u> <u>t</u>ayray aparparaa. ||9||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Fifth is to hold one's desires in restraint. These are the five most sublime daily prayers. ||9||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">sglI jwin krhu maudIPw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-6, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">saglee jaan karahu ma-u<u>d</u>eefaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let your daily worship be the knowledge that God is everywhere.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">bd Aml Coif krhu hiQ kUjw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-6, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">ba<u>d</u> amal <u>chh</u>od karahu hath koojaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let renunciation of evil actions be the water-jug you carry.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">Kudwie eyku buiJ dyvhu bWgW burgU brKurdwr Krw ]10] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-6, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>kh</u>u<u>d</u>aa-ay ayk bu<u>jh</u> <u>d</u>ayvhu baaNgaaN burgoo bar<u>kh</u>ur<u>d</u>aar <u>kh</u>araa. ||10||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let realization of the One Lord God be your call to prayer; be a good child of God - let this be your trumpet. ||10||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">hku hlwlu bKorhu Kwxw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-7, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">hak halaal ba<u>kh</u>orahu <u>kh</u>aa<u>n</u>aa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let what is earned righteously be your blessed food.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">idl drIAwau Dovhu mYlwxw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-7, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>d</u>il <u>d</u>aree-aa-o <u>Dh</u>ovahu mailaa<u>n</u>aa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Wash away pollution with the river of your heart.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">pIru pCwxY iBsqI soeI AjrweIlu n doj Trw ]11] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-7, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">peer pa<u>chh</u>aa<u>n</u>ai <u>bh</u>is<u>t</u>ee so-ee ajraa-eel na <u>d</u>oj <u>th</u>araa. ||11||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">One who realizes the Prophet attains heaven. Azraa-eel, the Messenger of Death, does not cast him into hell. ||11||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">kwieAw ikrdwr Aaurq XkInw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-8, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">kaa-i-aa kir<u>d</u>aar a-ura<u>t</u> yakeenaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Let good deeds be your body, and faith your bride.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">rMg qmwsy mwix hkInw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-8, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">rang <u>t</u>amaasay maa<u>n</u> hakeenaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Play and enjoy the Lord's love and delight.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">nwpwk pwku kir hdUir hdIsw swbq sUriq dsqwr isrw ]12] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-9, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">naapaak paak kar ha<u>d</u>oor ha<u>d</u>eesaa saaba<u>t</u> soora<u>t</u> <u>d</u>as<u>t</u>aar siraa. ||12||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Purify what is impure, and let the Lord's Presence be your religious tradition. Let your total awareness be the turban on your head. ||12||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">muslmwxu mom idil hovY ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-9, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">musalmaa<u>n</u> mom <u>d</u>il hovai.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">To be Muslim is to be kind-hearted,</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">AMqr kI mlu idl qy DovY ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-10, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">an<u>t</u>ar kee mal <u>d</u>il <u>t</u>ay <u>Dh</u>ovai.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">and wash away pollution from within the heart.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">dunIAw rMg n AwvY nyVY ijau kusm pwtu iGau pwku hrw ]13] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-10, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><u>d</u>unee-aa rang na aavai nay<u>rh</u>ai ji-o kusam paat <u>gh</u>i-o paak haraa. ||13||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">He does not even approach worldly pleasures; he is pure, like flowers, silk, ghee and the deer-skin. ||13||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">jw kau imhr imhr imhrvwnw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-11, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">jaa ka-o mihar mihar miharvaanaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">One who is blessed with the mercy and compassion of the Merciful Lord,</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">soeI mrdu mrdu mrdwnw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-11, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">so-ee mara<u>d</u> mara<u>d</u> mar<u>d</u>aanaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">is the manliest man among men.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">soeI syKu mswieku hwjI so bMdw ijsu njir nrw ]14] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-11, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">so-ee say<u>kh</u> masaa-ik haajee so ban<u>d</u>aa jis najar naraa. ||14||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">He alone is a Shaykh, a preacher, a Haji, and he alone is God's slave, who is blessed with God's Grace. ||14||</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">kudriq kwdr krx krImw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-12, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">ku<u>d</u>ra<u>t</u> kaa<u>d</u>ar kara<u>n</u> kareemaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">The Creator Lord has Creative Power; the Merciful Lord has Mercy.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">isPiq muhbiq AQwh rhImw ] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-12, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">sifa<u>t</u> muhaba<u>t</u> athaah raheemaa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">The Praises and the Love of the Merciful Lord are unfathomable.</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'WebAkharThick'"><span style="font-size: 15px"><span style="color: #800000">hku hukmu scu KudwieAw buiJ nwnk bMid Klws qrw ]15]3]12] </span></span></span><span style="font-family: 'WebLipiHeavy'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008000">(1084-13, mwrU, mÚ 5)</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px">hak hukam sach <u>kh</u>u<u>d</u>aa-i-aa bu<u>jh</u> naanak ban<u>d</u> <u>kh</u>alaas <u>t</u>araa. ||15||3||12||</span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Realize the True Hukam, the Command of the Lord, O Nanak; you shall be released from bondage, and carried across. ||15||3||12||</span></span></span></p><p></p><p></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Jugraj Ji,</span></span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080">Please elaborate how the above verse is related to the article?</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000000"></span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000000"></span></span></span></span></span></span></p><p></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"><span style="font-family: 'Verdana'"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #000000">Regarding number two of the above , I would like you to read the following thread so that we can discuss it later.</span></span></span></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"><a href="http://www.sikhphilosophy.net/threads/guru-ki-maseet.309/" target="_blank">http://www.sikhphilosophy.net/threads/guru-ki-maseet.309/</a></span></span></span></p><p><span style="font-family: 'Tahoma'"><span style="font-size: 12px"><span style="color: #000080"></span></span></span></p><p></p><p>Tejwant</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Tejwant Singh, post: 3065, member: 138"] Jugraj Singh ji, I asked you the following:- [I]I am sure you must have studied the following verse in details as you identify with the article. Can you please give me the whole verse which is in the article and also its meaning and significance. And last but not the least, could you please let me know who GURU SAHIB is talking to in this verse about the turban and why?[/I] Instead of giving the full verse you again copied and pasted the same part which is very small as compare to the whole verse. Jugraj Singh ji, Does that mean we should disregard what is in SGGS or shall we consult it before going to the historical events? [B]In other words SARDAARI ( only nobles wore turbans) came before spirituality, Or shall we put it in this way that MIRI had more importance than PIRI.[/B] Thanks for proving my point above in the first post. Sardaari does mean being respectful and honorable. Your are also wrong about saying that in Islam they do not cut their hair. They do cut their hair and mustaches. Let me put the whole verse and after studying it fully, I would urge your comments on it and also please let me know how this verse relates to the kakaar as keshki in the article. [B][FONT=Tahoma][SIZE=4][COLOR=#000080]Page 1083[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [FONT=Tahoma][SIZE=4][COLOR=#000080] [/COLOR][/SIZE][/FONT] mwrU mhlw 5 ] [FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-13)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]maaroo mehlaa 5. [COLOR=#000080]Maaroo, Fifth Mehl:[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]Alh Agm KudweI bMdy ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-13, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]alah agam [U]kh[/U]u[U]d[/U]aa-ee ban[U]d[/U]ay. [COLOR=#000080]O slave of the inaccessible Lord God Allah, [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]Coif iKAwl dunIAw ky DMDy ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-14, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]chh[/U]od [U]kh[/U]i-aal [U]d[/U]unee-aa kay [U]Dh[/U]an[U]Dh[/U]ay. [COLOR=#000080]forsake thoughts of worldly entanglements. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]hoie pY Kwk PkIr muswPru iehu drvysu kbUlu drw ]1] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-14, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]ho-ay pai [U]kh[/U]aak fakeer musaafar ih [U]d[/U]arvays kabool [U]d[/U]araa. ||1|| [COLOR=#000080]Become the dust of the feet of the humble fakeers, and consider yourself a traveller on this journey. O saintly dervish, you shall be approved in the Court of the Lord. ||1|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]scu invwj XkIn muslw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-14, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]sach nivaaj yakeen muslaa. [COLOR=#000080]Let Truth be your prayer, and faith your prayer-mat. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]mnsw mwir invwirhu Awsw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-15, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]mansaa maar nivaarihu aasaa. [COLOR=#000080]Subdue your desires, and overcome your hopes. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]dyh msIiq mnu maulwxw klm KudweI pwku Krw ]2] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-15, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]d[/U]ayh masee[U]t[/U] man ma-ulaa[U]n[/U]aa kalam [U]kh[/U]u[U]d[/U]aa-ee paak [U]kh[/U]araa. ||2|| [COLOR=#000080]Let your body be the mosque, and your mind the priest. Let true purity be God's Word for you. ||2|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]srw srIAiq ly kMmwvhu ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-16, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]saraa saree-a[U]t[/U] lay kammaavahu. [COLOR=#000080]Let your practice be to live the spiritual life. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]qrIkiq qrk Koij tolwvhu ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-16, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]t[/U]areeka[U]t[/U] [U]t[/U]arak [U]kh[/U]oj tolaavahu. [COLOR=#000080]Let your spiritual cleansing be to renounce the world and seek God. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]mwrPiq mnu mwrhu Abdwlw imlhu hkIkiq ijqu iPir n mrw ]3] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-16, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]maarfa[U]t[/U] man maarahu ab[U]d[/U]aalaa milhu hakeeka[U]t[/U] ji[U]t[/U] fir na maraa. ||3|| [COLOR=#000080]Let control of the mind be your spiritual wisdom, O holy man; meeting with God, you shall never die again. ||3|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]kurwxu kqyb idl mwih kmwhI ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-17, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]kuraa[U]n[/U] ka[U]t[/U]ayb [U]d[/U]il maahi kamaahee. [COLOR=#000080]Practice within your heart the teachings of the Koran and the Bible; [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]ds Aaurwq rKhu bd rwhI ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-17, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]d[/U]as a-uraa[U]t[/U] ra[U]kh[/U]ahu ba[U]d[/U] raahee. [COLOR=#000080]restrain the ten sensory organs from straying into evil. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]pMc mrd isdik ly bwDhu KYir sbUrI kbUl prw ]4] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-18, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]panch mara[U]d[/U] si[U]d[/U]ak lay baa[U]Dh[/U]hu [U]kh[/U]air sabooree kabool paraa. ||4|| [COLOR=#000080]Tie up the five demons of desire with faith, charity and contentment, and you shall be acceptable. ||4|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]mkw imhr rojw pY Kwkw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-18, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]makaa mihar rojaa pai [U]kh[/U]aakaa. [COLOR=#000080]Let compassion be your Mecca, and the dust of the feet of the holy your fast. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]iBsqu pIr lPj kmwie AMdwjw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-19, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]bh[/U]isa[U]t[/U] peer lafaj kamaa-ay an[U]d[/U]aajaa. [COLOR=#000080]Let Paradise be your practice of the Prophet's Word. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]hUr nUr musku KudwieAw bMdgI Alh Awlw hujrw ]5] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1083-19, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]hoor noor musak [U]kh[/U]u[U]d[/U]aa-i-aa ban[U]d[/U]agee alah aalaa hujraa. ||5|| [COLOR=#000080]God is the beauty, the light and the fragrance. Meditation on Allah is the secluded meditation chamber. ||5|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [B][FONT=Tahoma][SIZE=4][COLOR=#000080]Page 1084[/COLOR][/SIZE][/FONT][/B] [FONT=Tahoma][SIZE=4][COLOR=#000080][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]scu kmwvY soeI kwjI ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-1, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]sach kamaavai so-ee kaajee. [COLOR=#000080]He alone is a Qazi, who practices the Truth. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]jo idlu soDY soeI hwjI ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-1, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]jo [U]d[/U]il so[U]Dh[/U]ai so-ee haajee. [COLOR=#000080]He alone is a Haji, a pilgrim to Mecca, who purifies his heart. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]so mulw mlaUn invwrY so drvysu ijsu isPiq Drw ]6] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-1, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]so mulaa mala-oon nivaarai so [U]d[/U]arvays jis sifa[U]t[/U] [U]Dh[/U]araa. ||6|| [COLOR=#000080]He alone is a Mullah, who banishes evil; he alone is a saintly dervish, who takes the Support of the Lord's Praise. ||6|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]sBy vKq sBy kir vylw ] Kwlku Xwid idlY mih maulw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-2, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]sa[U]bh[/U]ay va[U]kh[/U]a[U]t[/U] sa[U]bh[/U]ay kar vaylaa. [U]kh[/U]aalak yaa[U]d[/U] [U]d[/U]ilai meh ma-ulaa. [COLOR=#000080]Always, at every moment, remember God, the Creator within your heart. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]qsbI Xwid krhu ds mrdnu suMniq sIlu bMDwin brw ]7] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-2, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]t[/U]asbee yaa[U]d[/U] karahu [U]d[/U]as mar[U]d[/U]an suna[U]t[/U] seel ban[U]Dh[/U]aan baraa. ||7|| [COLOR=#000080]Let your meditation beads be the subjugation of the ten senses. Let good conduct and self-restraint be your circumcision. ||7|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]idl mih jwnhu sB iPlhwlw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-3, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]d[/U]il meh jaanhu sa[U]bh[/U] filhaalaa. [COLOR=#000080]You must know in your heart that everything is temporary. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]iKlKwnw ibrwdr hmU jMjwlw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-3, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]kh[/U]il[U]kh[/U]aanaa biraa[U]d[/U]ar hamoo janjaalaa. [COLOR=#000080]Family, household and siblings are all entanglements. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]mIr mlk aumry PwnwieAw eyk mukwm Kudwie drw ]8] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-4, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]meer malak umray faanaa-i-aa ayk mukaam [U]kh[/U]u[U]d[/U]aa-ay [U]d[/U]araa. ||8|| [COLOR=#000080]Kings, rulers and nobles are mortal and transitory; only God's Gate is the permanent place. ||8|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]Avil isPiq dUjI swbUrI ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-4, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]aval sifa[U]t[/U] [U]d[/U]oojee saabooree. [COLOR=#000080]First, is the Lord's Praise; second, contentment; [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]qIjY hlymI cauQY KYrI ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-5, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]t[/U]eejai halaymee cha-uthai [U]kh[/U]airee. [COLOR=#000080]third, humility, and fourth, giving to charities. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]pMjvY pMjy iekqu mukwmY eyih pMij vKq qyry Aprprw ]9] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-5, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]punjvai panjay ika[U]t[/U] mukaamai ayhi panj va[U]kh[/U]a[U]t[/U] [U]t[/U]ayray aparparaa. ||9|| [COLOR=#000080]Fifth is to hold one's desires in restraint. These are the five most sublime daily prayers. ||9|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]sglI jwin krhu maudIPw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-6, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]saglee jaan karahu ma-u[U]d[/U]eefaa. [COLOR=#000080]Let your daily worship be the knowledge that God is everywhere. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]bd Aml Coif krhu hiQ kUjw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-6, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]ba[U]d[/U] amal [U]chh[/U]od karahu hath koojaa. [COLOR=#000080]Let renunciation of evil actions be the water-jug you carry. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]Kudwie eyku buiJ dyvhu bWgW burgU brKurdwr Krw ]10] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-6, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]kh[/U]u[U]d[/U]aa-ay ayk bu[U]jh[/U] [U]d[/U]ayvhu baaNgaaN burgoo bar[U]kh[/U]ur[U]d[/U]aar [U]kh[/U]araa. ||10|| [COLOR=#000080]Let realization of the One Lord God be your call to prayer; be a good child of God - let this be your trumpet. ||10|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]hku hlwlu bKorhu Kwxw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-7, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]hak halaal ba[U]kh[/U]orahu [U]kh[/U]aa[U]n[/U]aa. [COLOR=#000080]Let what is earned righteously be your blessed food. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]idl drIAwau Dovhu mYlwxw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-7, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]d[/U]il [U]d[/U]aree-aa-o [U]Dh[/U]ovahu mailaa[U]n[/U]aa. [COLOR=#000080]Wash away pollution with the river of your heart. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]pIru pCwxY iBsqI soeI AjrweIlu n doj Trw ]11] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-7, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]peer pa[U]chh[/U]aa[U]n[/U]ai [U]bh[/U]is[U]t[/U]ee so-ee ajraa-eel na [U]d[/U]oj [U]th[/U]araa. ||11|| [COLOR=#000080]One who realizes the Prophet attains heaven. Azraa-eel, the Messenger of Death, does not cast him into hell. ||11|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]kwieAw ikrdwr Aaurq XkInw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-8, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]kaa-i-aa kir[U]d[/U]aar a-ura[U]t[/U] yakeenaa. [COLOR=#000080]Let good deeds be your body, and faith your bride. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]rMg qmwsy mwix hkInw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-8, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]rang [U]t[/U]amaasay maa[U]n[/U] hakeenaa. [COLOR=#000080]Play and enjoy the Lord's love and delight. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]nwpwk pwku kir hdUir hdIsw swbq sUriq dsqwr isrw ]12] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-9, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]naapaak paak kar ha[U]d[/U]oor ha[U]d[/U]eesaa saaba[U]t[/U] soora[U]t[/U] [U]d[/U]as[U]t[/U]aar siraa. ||12|| [COLOR=#000080]Purify what is impure, and let the Lord's Presence be your religious tradition. Let your total awareness be the turban on your head. ||12|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]muslmwxu mom idil hovY ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-9, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]musalmaa[U]n[/U] mom [U]d[/U]il hovai. [COLOR=#000080]To be Muslim is to be kind-hearted, [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]AMqr kI mlu idl qy DovY ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-10, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]an[U]t[/U]ar kee mal [U]d[/U]il [U]t[/U]ay [U]Dh[/U]ovai. [COLOR=#000080]and wash away pollution from within the heart. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]dunIAw rMg n AwvY nyVY ijau kusm pwtu iGau pwku hrw ]13] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-10, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][U]d[/U]unee-aa rang na aavai nay[U]rh[/U]ai ji-o kusam paat [U]gh[/U]i-o paak haraa. ||13|| [COLOR=#000080]He does not even approach worldly pleasures; he is pure, like flowers, silk, ghee and the deer-skin. ||13|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]jw kau imhr imhr imhrvwnw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-11, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]jaa ka-o mihar mihar miharvaanaa. [COLOR=#000080]One who is blessed with the mercy and compassion of the Merciful Lord, [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]soeI mrdu mrdu mrdwnw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-11, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]so-ee mara[U]d[/U] mara[U]d[/U] mar[U]d[/U]aanaa. [COLOR=#000080]is the manliest man among men. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]soeI syKu mswieku hwjI so bMdw ijsu njir nrw ]14] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-11, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]so-ee say[U]kh[/U] masaa-ik haajee so ban[U]d[/U]aa jis najar naraa. ||14|| [COLOR=#000080]He alone is a Shaykh, a preacher, a Haji, and he alone is God's slave, who is blessed with God's Grace. ||14|| [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]kudriq kwdr krx krImw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-12, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]ku[U]d[/U]ra[U]t[/U] kaa[U]d[/U]ar kara[U]n[/U] kareemaa. [COLOR=#000080]The Creator Lord has Creative Power; the Merciful Lord has Mercy. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]isPiq muhbiq AQwh rhImw ] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-12, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]sifa[U]t[/U] muhaba[U]t[/U] athaah raheemaa. [COLOR=#000080]The Praises and the Love of the Merciful Lord are unfathomable. [/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=WebAkharThick][SIZE=4][COLOR=#800000]hku hukmu scu KudwieAw buiJ nwnk bMid Klws qrw ]15]3]12] [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=WebLipiHeavy][SIZE=2][COLOR=#008000](1084-13, mwrU, mÚ 5)[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3]hak hukam sach [U]kh[/U]u[U]d[/U]aa-i-aa bu[U]jh[/U] naanak ban[U]d[/U] [U]kh[/U]alaas [U]t[/U]araa. ||15||3||12|| [COLOR=#000080]Realize the True Hukam, the Command of the Lord, O Nanak; you shall be released from bondage, and carried across. ||15||3||12||[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][COLOR=#000080]Jugraj Ji,[/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][COLOR=#000080]Please elaborate how the above verse is related to the article? [FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#000000] [/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Tahoma][SIZE=3][COLOR=#000080][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][COLOR=#000080][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#000000][/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][COLOR=#000080][FONT=Verdana][SIZE=2][COLOR=#000000]Regarding number two of the above , I would like you to read the following thread so that we can discuss it later.[/COLOR][/SIZE][/FONT][/COLOR][/SIZE][/FONT] [FONT=Tahoma][SIZE=3][COLOR=#000080][URL]http://www.sikhphilosophy.net/threads/guru-ki-maseet.309/[/URL] [/COLOR][/SIZE][/FONT] Tejwant [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Hard Talk
Keshki Or Kesh
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top