☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Jap Ji Sahib Shoodh Paath Guide 2003 USA
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="harsimiritkaur" data-source="post: 14482" data-attributes="member: 1661"><p>This is a copy sample of my project to teach shood paath. Let me know if you like it. It was published in Qaumi Ekta newspaper two months ago by accident. I am still proofreading for minor errors I may have made.</p><p> <strong>Copyright 2003 USA.</strong></p><p></p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">jpu jI swihb</span></span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">SuD pwT</span></span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">Jap Ji Saheb[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">Shood Paath[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">Guide for Learning Accurate Pronunciation[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipi'">syvw kIqI: hr ismrq kOr ^wlsw</span></span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipi'">Aqy</span></span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipi'">igAwnI Avqwr isMG “imSnrI”</span></span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipi'">gurU gRNQ prcwr imSn AwP Xu AYs ey</span></span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">By: Bibi Har Simrat Kaur Khalsa[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"> And[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">Giani Avtar Singh Missionary[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">Guru Granth Parchar Mission of [/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">USA[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">, [/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Union City[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">, [/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">California[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">, [/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">USA[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">2005[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">DEDICATION[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">This work is dedicated to all those who are faithful to God by not using religion and spiritual knowledge, and superstition as ritualistic tools to exploit people for, greedy profit, pride and fame, fraudulent fundraising, and political deception.[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">NTRODUCTION[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <strong><span style="color: black">The purpose of this publication is to encourage Shood Paath (corrrect and accurate pronunciation) of Guru Nanak’s Jap Ji Saheb, for better cmprehension of this Hymn. The pronunciation style in this work follows the tradition based by Professor Saheb Singh D. Lit, [/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Zada[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Jujaar[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Singh[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Gurmat[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Missionary[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black">Colleges[/FONT]</span></strong><strong><span style="color: black"> and the Shromeni Committee of Harmandar Saheb, as received from Guru Gobind Singh.[/FONT]</span></strong></p><p> </p><p> <strong><span style="color: black">It is not the intention of this publication to add to Guru Nanak’s sacred text. This publication is to be restricted solely for use as an educational guide to help the reader to improve his pronunciation by recognizing and remembering pauses between phrases; invisible adak, hidden nasal sound marks (tippey and bindee), and silent vowels, such as onkar after haha at the end of some words, and siharee before haha at the end of some words.[/FONT]</span></strong></p><p> </p><p> <strong><span style="color: black">The pronunciation code is as follows: Green color represents invisible grammar marks such as bindee, tippey and addak, which should be pronounced. Green commas represent the invisible breaks in between phrases. Red color is used for visible marks that are not to be pronounced, such as silent onkar under haha at the end of some words of or silent siharee before haha.[/FONT]</span></strong></p><p> </p><p> <strong><span style="color: black">May God bless you with understanding the deep message of Guru Nanak for tranquility, unity, and world peace.[/FONT]</span></strong></p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black">Bibi Har Simirit Kaur Khalsa[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><a href="mailto:harsimiritkaur@khalsa.com">harsimiritkaur@khalsa.com</a>[/FONT]</span></strong></p></p> <p style="text-align: center"> </p><p> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"></span></span></strong></p><p> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"></span></span></strong> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ</span></span></strong></p><p> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> </span></span></strong></p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'Amrit-Lipi2'">å</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> s</span></span></strong><strong><span style="color: red"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">i</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">qnwmu</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> krqw purKu</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> inrBau</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> inrvYru</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong></p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">Akwl mUriq</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> AjUnI</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> sYBM</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> gur pRswid</span></span></strong> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">]</span></span></strong></p> </p><p> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> </span></span></strong></p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ</span></span></strong></p> </p><p> <strong><span style="color: blue"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> </span></span></strong></p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">] jpu ] </span></span></strong></p> </p><p> </p><p> <p style="text-align: center"><p style="text-align: center"><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">Awid scu</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> jugwid scu ] hY BI scu</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> nwnk</span></span></strong><strong><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span></strong><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hosI BI scu ]</span></span></strong><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AmrLipiHeavy'">1</span></span></strong><strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">]</span></span></strong></p> </p><p> </p><p> <strong><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">socY</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> soic n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hoveI</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> jy socI l`K vwr ] cupY</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> cup n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hoveI</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> jy lwie rhw</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> ilv qwr ] BuiKAw</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> BuK n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> auqrI</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> jy bMn</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">H</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">w purIAw</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> Bwr ] shs isAwxpw</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> l`K hoi</span></span><span style="color: red"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">h</span></span><span style="color: #339966"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> q</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> iek n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> clY nwil ] ikv sicAwrw hoeIA</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">Y</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">Y</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> ikv kUVY qutY pwil ]hukim rj</span></span><span style="color: #339966"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">æ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">weI clxw</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> nwnk</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> iliKAw nwil ]</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AmrLipiHeavy'">1</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">] hukmI hovin Awkwr</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hukm</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">u</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">u</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> kihAw jweI ] hukmI hovin jIA</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hukim imlY vifAweI</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hukmI auqmu nIc</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">u hukim</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> iliK duK suK pweIA</span></span><span style="color: red"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">ih</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> ] ieknw</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hukmI bK</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">æ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">s</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">æ</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">Is</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">æ</span></span><span style="color: #339966"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> ieik hukmI</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> sdw BvweIA</span></span><span style="color: red"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">ih</span></span><span style="color: #339966"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">N</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> ] hukmY AMdir sBu ko</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> bwhir hukm n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> koie ] nwnk</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hukmY jy buJY</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> q</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> haumY khY n</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">W</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> koie ]</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AmrLipiHeavy'">2</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">] gwvY ko qwxu</span></span><span style="color: teal"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'">,</span></span><span style="color: black"><span style="font-family: 'AnmolLipiThickTight'"> hovY iksY qwxu </span></span></strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="harsimiritkaur, post: 14482, member: 1661"] This is a copy sample of my project to teach shood paath. Let me know if you like it. It was published in Qaumi Ekta newspaper two months ago by accident. I am still proofreading for minor errors I may have made. [B]Copyright 2003 USA.[/B] [CENTER][CENTER][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight]jpu jI swihb[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]SuD pwT[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]Jap Ji Saheb[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]Shood Paath[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]Guide for Learning Accurate Pronunciation[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipi]syvw kIqI: hr ismrq kOr ^wlsw[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipi]Aqy[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipi]igAwnI Avqwr isMG “imSnrI”[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipi]gurU gRNQ prcwr imSn AwP Xu AYs ey[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]By: Bibi Har Simrat Kaur Khalsa[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black] And[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]Giani Avtar Singh Missionary[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]Guru Granth Parchar Mission of [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]USA[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black], [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Union City[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black], [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]California[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black], [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]USA[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]2005[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]DEDICATION[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]This work is dedicated to all those who are faithful to God by not using religion and spiritual knowledge, and superstition as ritualistic tools to exploit people for, greedy profit, pride and fame, fraudulent fundraising, and political deception.[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]NTRODUCTION[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [B][COLOR=black]The purpose of this publication is to encourage Shood Paath (corrrect and accurate pronunciation) of Guru Nanak’s Jap Ji Saheb, for better cmprehension of this Hymn. The pronunciation style in this work follows the tradition based by Professor Saheb Singh D. Lit, [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Zada[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Jujaar[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Singh[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Gurmat[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Missionary[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black]Colleges[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black] and the Shromeni Committee of Harmandar Saheb, as received from Guru Gobind Singh.[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black]It is not the intention of this publication to add to Guru Nanak’s sacred text. This publication is to be restricted solely for use as an educational guide to help the reader to improve his pronunciation by recognizing and remembering pauses between phrases; invisible adak, hidden nasal sound marks (tippey and bindee), and silent vowels, such as onkar after haha at the end of some words, and siharee before haha at the end of some words.[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black]The pronunciation code is as follows: Green color represents invisible grammar marks such as bindee, tippey and addak, which should be pronounced. Green commas represent the invisible breaks in between phrases. Red color is used for visible marks that are not to be pronounced, such as silent onkar under haha at the end of some words of or silent siharee before haha.[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black]May God bless you with understanding the deep message of Guru Nanak for tranquility, unity, and world peace.[/FONT][/COLOR][/B] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black]Bibi Har Simirit Kaur Khalsa[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][EMAIL="harsimiritkaur@khalsa.com"]harsimiritkaur@khalsa.com[/EMAIL][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER] [/CENTER] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight]ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ[/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight][/FONT][/COLOR][/B] [CENTER][CENTER][B][COLOR=blue][FONT=Amrit-Lipi2]å[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] s[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=red][FONT=AnmolLipiThickTight]i[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight]qnwmu[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] krqw purKu[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] inrBau[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] inrvYru[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER] [CENTER][CENTER][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight]Akwl mUriq[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] AjUnI[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] sYBM[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] gur pRswid[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight]][/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B] [CENTER][CENTER][B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight]ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ[/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight][/FONT][/COLOR][/B] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]] jpu ] [/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AmrLipiHeavy][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B] [CENTER][CENTER][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]Awid scu[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] jugwid scu ] hY BI scu[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] nwnk[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hosI BI scu ][/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AmrLipiHeavy]1[/FONT][/COLOR][/B][B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]][/FONT][/COLOR][/B][/CENTER][/CENTER] [B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] [/FONT][/COLOR][/B] [B][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]socY[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] soic n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hoveI[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] jy socI l`K vwr ] cupY[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] cup n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hoveI[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] jy lwie rhw[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] ilv qwr ] BuiKAw[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]N,[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] BuK n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] auqrI[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] jy bMn[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]H[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]w purIAw[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]N[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] Bwr ] shs isAwxpw[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]N[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] l`K hoi[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=AnmolLipiThickTight]h[/FONT][/COLOR][COLOR=#339966][FONT=AnmolLipiThickTight]N,[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] q[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W,[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] iek n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] clY nwil ] ikv sicAwrw hoeIA[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]Y[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]Y[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] ikv kUVY qutY pwil ]hukim rj[/FONT][/COLOR][COLOR=#339966][FONT=AnmolLipiThickTight]æ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]weI clxw[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] nwnk[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] iliKAw nwil ][/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AmrLipiHeavy]1[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]] hukmI hovin Awkwr[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hukm[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]u[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]u[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] kihAw jweI ] hukmI hovin jIA[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hukim imlY vifAweI[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hukmI auqmu nIc[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]u hukim[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] iliK duK suK pweIA[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=AnmolLipiThickTight]ih[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]N[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] ] ieknw[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]N[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hukmI bK[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]æ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]s[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]æ[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]Is[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]æ[/FONT][/COLOR][COLOR=#339966][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] ieik hukmI[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] sdw BvweIA[/FONT][/COLOR][COLOR=red][FONT=AnmolLipiThickTight]ih[/FONT][/COLOR][COLOR=#339966][FONT=AnmolLipiThickTight]N[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] ] hukmY AMdir sBu ko[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] bwhir hukm n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] koie ] nwnk[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hukmY jy buJY[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] q[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] haumY khY n[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight]W[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] koie ][/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AmrLipiHeavy]2[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight]] gwvY ko qwxu[/FONT][/COLOR][COLOR=teal][FONT=AnmolLipiThickTight],[/FONT][/COLOR][COLOR=black][FONT=AnmolLipiThickTight] hovY iksY qwxu [/FONT][/COLOR][/B][COLOR=blue][FONT=AnmolLipiThickTight][/FONT][/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Jap Ji Sahib Shoodh Paath Guide 2003 USA
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top