☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Human Pride, Divine Pride
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 76275" data-attributes="member: 4990"><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ" target="_blank"><strong>ਗਉੜੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੈਰਾਗਣਿ" target="_blank"><strong>ਬੈਰਾਗਣਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ" target="_blank"><strong>ਮਹਲਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੧" target="_blank"><strong>੧ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>गउड़ी बैरागणि महला १ ॥</strong></p><p><strong>Ga&shy;oṛī bairāgaṇ mehlā 1.</strong></p><p><strong>Gauree Bairaagan, First Mehl:</strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਣੀ" target="_blank"><strong>ਹਰਣੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ" target="_blank"><strong>ਹੋਵਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਨਿ" target="_blank"><strong>ਬਨਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾ" target="_blank"><strong>ਬਸਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੰਦ" target="_blank"><strong>ਕੰਦ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਲ" target="_blank"><strong>ਮੂਲ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੁਣਿ" target="_blank"><strong>ਚੁਣਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਾਉ" target="_blank"><strong>ਖਾਉ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>हरणी होवा बनि बसा कंद मूल चुणि खाउ ॥</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">Harṇī hovā ban basā kanḏ mūl cẖuṇ kẖā&shy;o.</span></strong></p><p><strong><span style="color: darkred">What if I were to become a deer, and live in the forest, picking and eating fruits and roots -</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><strong>ਗੁਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਸਾਦੀ" target="_blank"><strong>ਪਰਸਾਦੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank"><strong>ਮੇਰਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੁ" target="_blank"><strong>ਸਹੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ" target="_blank"><strong>ਮਿਲੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਵਾਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਵਾਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ" target="_blank"><strong>ਹਉ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਉ" target="_blank"><strong>ਜਾਉ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ" target="_blank"><strong>ਜੀਉ </strong></a><strong>॥੧॥</strong></p><p><strong>गुर परसादी मेरा सहु मिलै वारि वारि हउ जाउ जीउ ॥१॥</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">Gur parsādī mėrā saho milai vār vār ha&shy;o jā&shy;o jī&shy;o. ||1||</span></strong></p><p><strong><span style="color: darkred">by Guru's Grace, I am a sacrifice to my Master. Again and again, I am a sacrifice, a sacrifice. ||1||</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ" target="_blank"><strong>ਮੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਨਜਾਰਨਿ" target="_blank"><strong>ਬਨਜਾਰਨਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><strong>ਰਾਮ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><strong>ਕੀ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>मै बनजारनि राम की ॥</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">Mai banjāran rām kī.</span></strong></p><p><strong><span style="color: darkred">I am the shop-keeper of the Lord.</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰਾ" target="_blank"><strong>ਤੇਰਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ" target="_blank"><strong>ਨਾਮੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਖਰੁ" target="_blank"><strong>ਵਖਰੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਪਾਰੁ" target="_blank"><strong>ਵਾਪਾਰੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ" target="_blank"><strong>ਜੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><strong>॥੧॥ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><strong>ਰਹਾਉ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>तेरा नामु वखरु वापारु जी ॥१॥ रहाउ ॥</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">Ŧėrā nām vakẖar vāpār jī. ||1|| rahā&shy;o.</span></strong></p><p><strong><span style="color: darkred">Your Name is my merchandise and trade. ||1||Pause||</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਕਿਲ" target="_blank"><strong>ਕੋਕਿਲ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ" target="_blank"><strong>ਹੋਵਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਬਿ" target="_blank"><strong>ਅੰਬਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾ" target="_blank"><strong>ਬਸਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹਜਿ" target="_blank"><strong>ਸਹਜਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਦ" target="_blank"><strong>ਸਬਦ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰੁ" target="_blank"><strong>ਬੀਚਾਰੁ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>कोकिल होवा अ्मबि बसा सहजि सबद बीचारु ॥</strong></p><p><strong>Kokil hovā amb basā sahj sabaḏ bīcẖār.</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">If I were to become a cuckoo, living in a mango tree, I would still contemplate the Word of the Shabad.</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹਜਿ" target="_blank"><strong>ਸਹਜਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਭਾਇ" target="_blank"><strong>ਸੁਭਾਇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank"><strong>ਮੇਰਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੁ" target="_blank"><strong>ਸਹੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ" target="_blank"><strong>ਮਿਲੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਰਸਨਿ" target="_blank"><strong>ਦਰਸਨਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੂਪਿ" target="_blank"><strong>ਰੂਪਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਾਰੁ" target="_blank"><strong>ਅਪਾਰੁ </strong></a><strong>॥੨॥</strong></p><p><strong>सहजि सुभाइ मेरा सहु मिलै दरसनि रूपि अपारु ॥२॥</strong></p><p><strong>Sahj subẖā&shy;ė mėrā saho milai ḏarsan rūp apār. ||2||</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">I would still meet my Lord and Master, with intuitive ease; the Darshan, the Blessed Vision of His Form, is incomparably beautiful. ||2||</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਛੁਲੀ" target="_blank"><strong>ਮਛੁਲੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ" target="_blank"><strong>ਹੋਵਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲਿ" target="_blank"><strong>ਜਲਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾ" target="_blank"><strong>ਬਸਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਅ" target="_blank"><strong>ਜੀਅ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੰਤ" target="_blank"><strong>ਜੰਤ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਿ" target="_blank"><strong>ਸਭਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਸਾਰਿ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>मछुली होवा जलि बसा जीअ जंत सभि सारि ॥</strong></p><p><strong>Macẖẖulī hovā jal basā jī&shy;a janṯ sabẖ sār.</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">If I were to become a fish, living in the water, I would still remember the Lord, who watches over all beings and creatures.</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਰਵਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਉਰਵਾਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਪਾਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ" target="_blank"><strong>ਮੇਰਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੁ" target="_blank"><strong>ਸਹੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਸੈ" target="_blank"><strong>ਵਸੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ" target="_blank"><strong>ਹਉ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲਉਗੀ" target="_blank"><strong>ਮਿਲਉਗੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਹ" target="_blank"><strong>ਬਾਹ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਸਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਪਸਾਰਿ </strong></a><strong>॥੩॥</strong></p><p><strong>उरवारि पारि मेरा सहु वसै हउ मिलउगी बाह पसारि ॥३॥</strong></p><p><strong>Urvār pār mėrā saho vasai ha&shy;o mila&shy;ugī bāh pasār. ||3||</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">My Husband Lord dwells on this shore, and on the shore beyond; I would still meet Him, and hug Him close in my embrace. ||3||</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਗਨਿ" target="_blank"><strong>ਨਾਗਨਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ" target="_blank"><strong>ਹੋਵਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰ" target="_blank"><strong>ਧਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਸਾ" target="_blank"><strong>ਵਸਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਦੁ" target="_blank"><strong>ਸਬਦੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਸੈ" target="_blank"><strong>ਵਸੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਉ" target="_blank"><strong>ਭਉ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ" target="_blank"><strong>ਜਾਇ </strong></a><strong>॥</strong></p><p><strong>नागनि होवा धर वसा सबदु वसै भउ जाइ ॥</strong></p><p><strong>Nāgan hovā ḏẖar vasā sabaḏ vasai bẖa&shy;o jā&shy;ė.</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">If I were to become a snake, living in the ground, the Shabad would still dwell in my mind, and my fears would be dispelled.</span></strong></p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><strong>ਨਾਨਕ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank"><strong>ਸਦਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਹਾਗਣੀ" target="_blank"><strong>ਸੋਹਾਗਣੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ" target="_blank"><strong>ਜਿਨ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਤੀ" target="_blank"><strong>ਜੋਤੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਤਿ" target="_blank"><strong>ਜੋਤਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਇ" target="_blank"><strong>ਸਮਾਇ </strong></a><strong>॥੪॥੨॥੧੯॥</strong></p><p><strong>नानक सदा सोहागणी जिन जोती जोति समाइ ॥४॥२॥१९॥</strong></p><p><strong>Nānak saḏā sohāgaṇī jin joṯī joṯ samā&shy;ė. ||4||2||19||</strong></p><p><strong><span style="color: darkred">O Nanak, they are forever the happy soul-brides, whose light merges into His Light. ||4||2||19||</span></strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 76275, member: 4990"] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਉੜੀ"][B]ਗਉੜੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੈਰਾਗਣਿ"][B]ਬੈਰਾਗਣਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਲਾ"][B]ਮਹਲਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=੧"][B]੧ [/B][/URL][B]॥ गउड़ी बैरागणि महला १ ॥ Ga­oṛī bairāgaṇ mehlā 1. Gauree Bairaagan, First Mehl:[/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਣੀ"][B]ਹਰਣੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ"][B]ਹੋਵਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਨਿ"][B]ਬਨਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾ"][B]ਬਸਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੰਦ"][B]ਕੰਦ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੂਲ"][B]ਮੂਲ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੁਣਿ"][B]ਚੁਣਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖਾਉ"][B]ਖਾਉ [/B][/URL][B]॥ हरणी होवा बनि बसा कंद मूल चुणि खाउ ॥ [COLOR=darkred]Harṇī hovā ban basā kanḏ mūl cẖuṇ kẖā­o. What if I were to become a deer, and live in the forest, picking and eating fruits and roots -[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][B]ਗੁਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਸਾਦੀ"][B]ਪਰਸਾਦੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ"][B]ਮੇਰਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੁ"][B]ਸਹੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ"][B]ਮਿਲੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਰਿ"][B]ਵਾਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਰਿ"][B]ਵਾਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ"][B]ਹਉ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਉ"][B]ਜਾਉ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ"][B]ਜੀਉ [/B][/URL][B]॥੧॥ गुर परसादी मेरा सहु मिलै वारि वारि हउ जाउ जीउ ॥१॥ [COLOR=darkred]Gur parsādī mėrā saho milai vār vār ha­o jā­o jī­o. ||1|| by Guru's Grace, I am a sacrifice to my Master. Again and again, I am a sacrifice, a sacrifice. ||1||[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੈ"][B]ਮੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਨਜਾਰਨਿ"][B]ਬਨਜਾਰਨਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][B]ਰਾਮ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][B]ਕੀ [/B][/URL][B]॥ मै बनजारनि राम की ॥ [COLOR=darkred]Mai banjāran rām kī. I am the shop-keeper of the Lord.[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰਾ"][B]ਤੇਰਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ"][B]ਨਾਮੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਖਰੁ"][B]ਵਖਰੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਪਾਰੁ"][B]ਵਾਪਾਰੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀ"][B]ਜੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][B]॥੧॥ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][B]ਰਹਾਉ [/B][/URL][B]॥ तेरा नामु वखरु वापारु जी ॥१॥ रहाउ ॥ [COLOR=darkred]Ŧėrā nām vakẖar vāpār jī. ||1|| rahā­o. Your Name is my merchandise and trade. ||1||Pause||[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਕਿਲ"][B]ਕੋਕਿਲ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ"][B]ਹੋਵਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਬਿ"][B]ਅੰਬਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾ"][B]ਬਸਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹਜਿ"][B]ਸਹਜਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਦ"][B]ਸਬਦ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੀਚਾਰੁ"][B]ਬੀਚਾਰੁ [/B][/URL][B]॥ कोकिल होवा अ्मबि बसा सहजि सबद बीचारु ॥ Kokil hovā amb basā sahj sabaḏ bīcẖār. [COLOR=darkred]If I were to become a cuckoo, living in a mango tree, I would still contemplate the Word of the Shabad.[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹਜਿ"][B]ਸਹਜਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਭਾਇ"][B]ਸੁਭਾਇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ"][B]ਮੇਰਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੁ"][B]ਸਹੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲੈ"][B]ਮਿਲੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਰਸਨਿ"][B]ਦਰਸਨਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੂਪਿ"][B]ਰੂਪਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਪਾਰੁ"][B]ਅਪਾਰੁ [/B][/URL][B]॥੨॥ सहजि सुभाइ मेरा सहु मिलै दरसनि रूपि अपारु ॥२॥ Sahj subẖā­ė mėrā saho milai ḏarsan rūp apār. ||2|| [COLOR=darkred]I would still meet my Lord and Master, with intuitive ease; the Darshan, the Blessed Vision of His Form, is incomparably beautiful. ||2||[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਛੁਲੀ"][B]ਮਛੁਲੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ"][B]ਹੋਵਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਲਿ"][B]ਜਲਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਸਾ"][B]ਬਸਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਅ"][B]ਜੀਅ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੰਤ"][B]ਜੰਤ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਿ"][B]ਸਭਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਰਿ"][B]ਸਾਰਿ [/B][/URL][B]॥ मछुली होवा जलि बसा जीअ जंत सभि सारि ॥ Macẖẖulī hovā jal basā jī­a janṯ sabẖ sār. [COLOR=darkred]If I were to become a fish, living in the water, I would still remember the Lord, who watches over all beings and creatures.[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਰਵਾਰਿ"][B]ਉਰਵਾਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਰਿ"][B]ਪਾਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰਾ"][B]ਮੇਰਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਹੁ"][B]ਸਹੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਸੈ"][B]ਵਸੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਉ"][B]ਹਉ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਲਉਗੀ"][B]ਮਿਲਉਗੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਹ"][B]ਬਾਹ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਸਾਰਿ"][B]ਪਸਾਰਿ [/B][/URL][B]॥੩॥ उरवारि पारि मेरा सहु वसै हउ मिलउगी बाह पसारि ॥३॥ Urvār pār mėrā saho vasai ha­o mila­ugī bāh pasār. ||3|| [COLOR=darkred]My Husband Lord dwells on this shore, and on the shore beyond; I would still meet Him, and hug Him close in my embrace. ||3||[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਗਨਿ"][B]ਨਾਗਨਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਵਾ"][B]ਹੋਵਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰ"][B]ਧਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਸਾ"][B]ਵਸਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਬਦੁ"][B]ਸਬਦੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਸੈ"][B]ਵਸੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਉ"][B]ਭਉ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਇ"][B]ਜਾਇ [/B][/URL][B]॥ नागनि होवा धर वसा सबदु वसै भउ जाइ ॥ Nāgan hovā ḏẖar vasā sabaḏ vasai bẖa­o jā­ė. [COLOR=darkred]If I were to become a snake, living in the ground, the Shabad would still dwell in my mind, and my fears would be dispelled.[/COLOR][/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][B]ਨਾਨਕ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ"][B]ਸਦਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਹਾਗਣੀ"][B]ਸੋਹਾਗਣੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਨ"][B]ਜਿਨ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਤੀ"][B]ਜੋਤੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੋਤਿ"][B]ਜੋਤਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਾਇ"][B]ਸਮਾਇ [/B][/URL][B]॥੪॥੨॥੧੯॥ नानक सदा सोहागणी जिन जोती जोति समाइ ॥४॥२॥१९॥ Nānak saḏā sohāgaṇī jin joṯī joṯ samā­ė. ||4||2||19|| [COLOR=darkred]O Nanak, they are forever the happy soul-brides, whose light merges into His Light. ||4||2||19||[/COLOR][/B] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Human Pride, Divine Pride
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top