☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Interfaith Dialogues
Human Pride, Divine Pride
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Astroboy" data-source="post: 76267" data-attributes="member: 4990"><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ" target="_blank"><strong>ਮੇਰੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ" target="_blank"><strong>ਮੇਰੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤੇ" target="_blank"><strong>ਕਰਤੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ" target="_blank"><strong>ਜਨਮੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਓ" target="_blank"><strong>ਗਇਓ </strong></a><strong>॥ </strong></p><p><strong>मेरी मेरी करते जनमु गइओ ॥ </strong></p><p><strong>Mėrī mėrī karṯė janam ga&shy;i&shy;o. </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">His life wastes away as he cries out, "Mine, mine!</span> </strong></p><p> </p><p><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਇਰੁ" target="_blank"><strong>ਸਾਇਰੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਖਿ" target="_blank"><strong>ਸੋਖਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਜੰ" target="_blank"><strong>ਭੁਜੰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਲਇਓ" target="_blank"><strong>ਬਲਇਓ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><strong>॥੧॥ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><strong>ਰਹਾਉ </strong></a><strong>॥ </strong></p><p><strong>साइरु सोखि भुजं बलइओ ॥१॥ रहाउ ॥ </strong></p><p><strong>Sā&shy;ir sokẖ bẖujaʼn bali&shy;o. ||1|| rahā&shy;o. </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">The pool of his power has dried up. ||1||Pause||</span> </strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਕੇ" target="_blank"><strong>ਸੂਕੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਵਰਿ" target="_blank"><strong>ਸਰਵਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਲਿ" target="_blank"><strong>ਪਾਲਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੰਧਾਵੈ" target="_blank"><strong>ਬੰਧਾਵੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੂਣੈ" target="_blank"><strong>ਲੂਣੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੇਤਿ" target="_blank"><strong>ਖੇਤਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਥ" target="_blank"><strong>ਹਥ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਰਿ" target="_blank"><strong>ਵਾਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ" target="_blank"><strong>ਕਰੈ </strong></a><strong>॥ </strong></p><p><strong>सूके सरवरि पालि बंधावै लूणै खेति हथ वारि करै ॥ </strong></p><p><strong>Sūkė sarvar pāl banḏẖāvai lūṇai kẖėṯ hath vār karai. </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">He makes a dam around the dried-up pool, and with his hands, he makes a fence around the harvested field. </span></strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਇਓ" target="_blank"><strong>ਆਇਓ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੋਰੁ" target="_blank"><strong>ਚੋਰੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਰੰਤਹ" target="_blank"><strong>ਤੁਰੰਤਹ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇ" target="_blank"><strong>ਲੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਓ" target="_blank"><strong>ਗਇਓ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ" target="_blank"><strong>ਮੇਰੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖਤ" target="_blank"><strong>ਰਾਖਤ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਗਧੁ" target="_blank"><strong>ਮੁਗਧੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਿਰੈ" target="_blank"><strong>ਫਿਰੈ </strong></a><strong>॥੨॥ </strong></p><p><strong>आइओ चोरु तुरंतह ले गइओ मेरी राखत मुगधु फिरै ॥२॥ </strong></p><p><strong>Ā&shy;i&shy;o cẖor ṯuranṯah lė ga&shy;i&shy;o mėrī rākẖaṯ mugaḏẖ firai. ||2|| </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">When the thief of Death comes, he quickly carries away what the fool had tried to preserve as his own. ||2||</span> </strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਨ" target="_blank"><strong>ਚਰਨ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੀਸੁ" target="_blank"><strong>ਸੀਸੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰ" target="_blank"><strong>ਕਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੰਪਨ" target="_blank"><strong>ਕੰਪਨ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗੇ" target="_blank"><strong>ਲਾਗੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨੈਨੀ" target="_blank"><strong>ਨੈਨੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨੀਰੁ" target="_blank"><strong>ਨੀਰੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਾਰ" target="_blank"><strong>ਅਸਾਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੈ" target="_blank"><strong>ਬਹੈ </strong></a><strong>॥ </strong></p><p><strong>चरन सीसु कर क्मपन लागे नैनी नीरु असार बहै ॥ </strong></p><p><strong>Cẖaran sīs kar kampan lāgė nainī nīr asār bahai. </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">His feet and head and hands begin to tremble, and the tears flow copiously from his eyes. </span></strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਹਵਾ" target="_blank"><strong>ਜਿਹਵਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਚਨੁ" target="_blank"><strong>ਬਚਨੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਧੁ" target="_blank"><strong>ਸੁਧੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ" target="_blank"><strong>ਨਹੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਕਸੈ" target="_blank"><strong>ਨਿਕਸੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ" target="_blank"><strong>ਤਬ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><strong>ਰੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਮ" target="_blank"><strong>ਧਰਮ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><strong>ਕੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸ" target="_blank"><strong>ਆਸ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ" target="_blank"><strong>ਕਰੈ </strong></a><strong>॥੩॥ </strong></p><p><strong>जिहवा बचनु सुधु नही निकसै तब रे धरम की आस करै ॥३॥ </strong></p><p><strong>Jihvā bacẖan suḏẖ nahī niksai ṯab rė ḏẖaram kī ās karai. ||3|| </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">His tongue has not spoken the correct words, but now, he hopes to practice religion! ||3|| </span></strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><strong>ਹਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ" target="_blank"><strong>ਜੀਉ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕ੍ਰਿਪਾ" target="_blank"><strong>ਕ੍ਰਿਪਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ" target="_blank"><strong>ਕਰੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਿਵ" target="_blank"><strong>ਲਿਵ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਵੈ" target="_blank"><strong>ਲਾਵੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਹਾ" target="_blank"><strong>ਲਾਹਾ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><strong>ਹਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><strong>ਹਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ" target="_blank"><strong>ਨਾਮੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੀਓ" target="_blank"><strong>ਲੀਓ </strong></a><strong>॥ </strong></p><p><strong>हरि जीउ क्रिपा करै लिव लावै लाहा हरि हरि नामु लीओ ॥ </strong></p><p><strong>Har jī&shy;o kirpā karai liv lāvai lāhā har har nām lī&shy;o. </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">If the Dear Lord shows His Mercy, one enshrines love for Him, and obtains the Profit of the Lord's Name.</span> </strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ" target="_blank"><strong>ਗੁਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਸਾਦੀ" target="_blank"><strong>ਪਰਸਾਦੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><strong>ਹਰਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ" target="_blank"><strong>ਧਨੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਓ" target="_blank"><strong>ਪਾਇਓ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤੇ" target="_blank"><strong>ਅੰਤੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਦਿਆ" target="_blank"><strong>ਚਲਦਿਆ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਲਿ" target="_blank"><strong>ਨਾਲਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਿਓ" target="_blank"><strong>ਚਲਿਓ </strong></a><strong>॥੪॥ </strong></p><p><strong>गुर परसादी हरि धनु पाइओ अंते चलदिआ नालि चलिओ ॥४॥ </strong></p><p><strong>Gur parsādī har ḏẖan pā&shy;i&shy;o anṯė cẖalḏi&shy;ā nāl cẖali&shy;o. ||4|| </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">By Guru's Grace, he receives the wealth of the Lord's Name, which alone shall go with him, when he departs in the end. ||4||</span> </strong></p><p><strong></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤ" target="_blank"><strong>ਕਹਤ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ" target="_blank"><strong>ਕਬੀਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਹੁ" target="_blank"><strong>ਸੁਨਹੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><strong>ਰੇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤਹੁ" target="_blank"><strong>ਸੰਤਹੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੁ" target="_blank"><strong>ਅਨੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ" target="_blank"><strong>ਧਨੁ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਛੂਐ" target="_blank"><strong>ਕਛੂਐ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ" target="_blank"><strong>ਲੈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><strong>ਨ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਓ" target="_blank"><strong>ਗਇਓ </strong></a><strong>॥ </strong></p><p><strong>कहत कबीर सुनहु रे संतहु अनु धनु कछूऐ लै न गइओ ॥ </strong></p><p><strong>Kahaṯ Kabīr sunhu rė sanṯahu an ḏẖan kacẖẖū&shy;ai lai na ga&shy;i&shy;o. </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">Says Kabeer, listen, O Saints - he shall not take any other wealth with him. </span></strong></p><p><strong><span style="color: darkred"></span></strong><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਈ" target="_blank"><strong>ਆਈ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਲਬ" target="_blank"><strong>ਤਲਬ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਪਾਲ" target="_blank"><strong>ਗੋਪਾਲ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਇ" target="_blank"><strong>ਰਾਇ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><strong>ਕੀ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ" target="_blank"><strong>ਮਾਇਆ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੰਦਰ" target="_blank"><strong>ਮੰਦਰ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੋਡਿ" target="_blank"><strong>ਛੋਡਿ </strong></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਿਓ" target="_blank"><strong>ਚਲਿਓ </strong></a><strong>॥੫॥੨॥੧੫॥ </strong></p><p><strong>आई तलब गोपाल राइ की माइआ मंदर छोडि चलिओ ॥५॥२॥१५॥ </strong></p><p><strong>Ā&shy;ī ṯalab gopāl rā&shy;ė kī mā&shy;i&shy;ā manḏar cẖẖod cẖali&shy;o. ||5||2||15|| </strong></p><p><strong><span style="color: darkred">When the summons comes from the King, the Lord of the Universe, the mortal departs, leaving behind his wealth and mansions. ||5||2||15||</span></strong></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Astroboy, post: 76267, member: 4990"] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ"][B]ਮੇਰੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ"][B]ਮੇਰੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰਤੇ"][B]ਕਰਤੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨਮੁ"][B]ਜਨਮੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਓ"][B]ਗਇਓ [/B][/URL][B]॥ मेरी मेरी करते जनमु गइओ ॥ Mėrī mėrī karṯė janam ga­i­o. [COLOR=darkred]His life wastes away as he cries out, "Mine, mine![/COLOR] [/B] [URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਇਰੁ"][B]ਸਾਇਰੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਖਿ"][B]ਸੋਖਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਜੰ"][B]ਭੁਜੰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਲਇਓ"][B]ਬਲਇਓ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][B]॥੧॥ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][B]ਰਹਾਉ [/B][/URL][B]॥ साइरु सोखि भुजं बलइओ ॥१॥ रहाउ ॥ Sā­ir sokẖ bẖujaʼn bali­o. ||1|| rahā­o. [COLOR=darkred]The pool of his power has dried up. ||1||Pause||[/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਕੇ"][B]ਸੂਕੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਰਵਰਿ"][B]ਸਰਵਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਲਿ"][B]ਪਾਲਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬੰਧਾਵੈ"][B]ਬੰਧਾਵੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੂਣੈ"][B]ਲੂਣੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਖੇਤਿ"][B]ਖੇਤਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਥ"][B]ਹਥ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਰਿ"][B]ਵਾਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ"][B]ਕਰੈ [/B][/URL][B]॥ सूके सरवरि पालि बंधावै लूणै खेति हथ वारि करै ॥ Sūkė sarvar pāl banḏẖāvai lūṇai kẖėṯ hath vār karai. [COLOR=darkred]He makes a dam around the dried-up pool, and with his hands, he makes a fence around the harvested field. [/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਇਓ"][B]ਆਇਓ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚੋਰੁ"][B]ਚੋਰੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਰੰਤਹ"][B]ਤੁਰੰਤਹ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇ"][B]ਲੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਓ"][B]ਗਇਓ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੀ"][B]ਮੇਰੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਖਤ"][B]ਰਾਖਤ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੁਗਧੁ"][B]ਮੁਗਧੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਫਿਰੈ"][B]ਫਿਰੈ [/B][/URL][B]॥੨॥ आइओ चोरु तुरंतह ले गइओ मेरी राखत मुगधु फिरै ॥२॥ Ā­i­o cẖor ṯuranṯah lė ga­i­o mėrī rākẖaṯ mugaḏẖ firai. ||2|| [COLOR=darkred]When the thief of Death comes, he quickly carries away what the fool had tried to preserve as his own. ||2||[/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਰਨ"][B]ਚਰਨ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੀਸੁ"][B]ਸੀਸੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰ"][B]ਕਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੰਪਨ"][B]ਕੰਪਨ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗੇ"][B]ਲਾਗੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨੈਨੀ"][B]ਨੈਨੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨੀਰੁ"][B]ਨੀਰੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਸਾਰ"][B]ਅਸਾਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਹੈ"][B]ਬਹੈ [/B][/URL][B]॥ चरन सीसु कर क्मपन लागे नैनी नीरु असार बहै ॥ Cẖaran sīs kar kampan lāgė nainī nīr asār bahai. [COLOR=darkred]His feet and head and hands begin to tremble, and the tears flow copiously from his eyes. [/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਿਹਵਾ"][B]ਜਿਹਵਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਚਨੁ"][B]ਬਚਨੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਧੁ"][B]ਸੁਧੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਹੀ"][B]ਨਹੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਿਕਸੈ"][B]ਨਿਕਸੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਬ"][B]ਤਬ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][B]ਰੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਰਮ"][B]ਧਰਮ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][B]ਕੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਸ"][B]ਆਸ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ"][B]ਕਰੈ [/B][/URL][B]॥੩॥ जिहवा बचनु सुधु नही निकसै तब रे धरम की आस करै ॥३॥ Jihvā bacẖan suḏẖ nahī niksai ṯab rė ḏẖaram kī ās karai. ||3|| [COLOR=darkred]His tongue has not spoken the correct words, but now, he hopes to practice religion! ||3|| [/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][B]ਹਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ"][B]ਜੀਉ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕ੍ਰਿਪਾ"][B]ਕ੍ਰਿਪਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਰੈ"][B]ਕਰੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਿਵ"][B]ਲਿਵ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਵੈ"][B]ਲਾਵੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਹਾ"][B]ਲਾਹਾ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][B]ਹਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][B]ਹਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ"][B]ਨਾਮੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੀਓ"][B]ਲੀਓ [/B][/URL][B]॥ हरि जीउ क्रिपा करै लिव लावै लाहा हरि हरि नामु लीओ ॥ Har jī­o kirpā karai liv lāvai lāhā har har nām lī­o. [COLOR=darkred]If the Dear Lord shows His Mercy, one enshrines love for Him, and obtains the Profit of the Lord's Name.[/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਰ"][B]ਗੁਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰਸਾਦੀ"][B]ਪਰਸਾਦੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][B]ਹਰਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ"][B]ਧਨੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਾਇਓ"][B]ਪਾਇਓ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤੇ"][B]ਅੰਤੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਦਿਆ"][B]ਚਲਦਿਆ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਲਿ"][B]ਨਾਲਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਿਓ"][B]ਚਲਿਓ [/B][/URL][B]॥੪॥ गुर परसादी हरि धनु पाइओ अंते चलदिआ नालि चलिओ ॥४॥ Gur parsādī har ḏẖan pā­i­o anṯė cẖalḏi­ā nāl cẖali­o. ||4|| [COLOR=darkred]By Guru's Grace, he receives the wealth of the Lord's Name, which alone shall go with him, when he departs in the end. ||4||[/COLOR] [/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਹਤ"][B]ਕਹਤ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਬੀਰ"][B]ਕਬੀਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁਨਹੁ"][B]ਸੁਨਹੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][B]ਰੇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤਹੁ"][B]ਸੰਤਹੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੁ"][B]ਅਨੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਨੁ"][B]ਧਨੁ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਛੂਐ"][B]ਕਛੂਐ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੈ"][B]ਲੈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][B]ਨ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਓ"][B]ਗਇਓ [/B][/URL][B]॥ कहत कबीर सुनहु रे संतहु अनु धनु कछूऐ लै न गइओ ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu rė sanṯahu an ḏẖan kacẖẖū­ai lai na ga­i­o. [COLOR=darkred]Says Kabeer, listen, O Saints - he shall not take any other wealth with him. [/COLOR][/B][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਈ"][B]ਆਈ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਲਬ"][B]ਤਲਬ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੋਪਾਲ"][B]ਗੋਪਾਲ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਇ"][B]ਰਾਇ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][B]ਕੀ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਇਆ"][B]ਮਾਇਆ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੰਦਰ"][B]ਮੰਦਰ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੋਡਿ"][B]ਛੋਡਿ [/B][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਿਓ"][B]ਚਲਿਓ [/B][/URL][B]॥੫॥੨॥੧੫॥ आई तलब गोपाल राइ की माइआ मंदर छोडि चलिओ ॥५॥२॥१५॥ Ā­ī ṯalab gopāl rā­ė kī mā­i­ā manḏar cẖẖod cẖali­o. ||5||2||15|| [COLOR=darkred]When the summons comes from the King, the Lord of the Universe, the mortal departs, leaving behind his wealth and mansions. ||5||2||15||[/COLOR][/B] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Interfaith Dialogues
Human Pride, Divine Pride
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top