☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Punjab, Punjabi, Punjabiyat
How Does One Count The Countless?
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="Ishna" data-source="post: 177962" data-attributes="member: 2709"><p>Tejwant ji</p><p> </p><p>I can't speak on behalf of SPji as to what he really means, but his posts brought the following tuks (in <strong>bold</strong>) to my mind:</p><p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਗਤਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਭੁਗਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਗਿਆਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਇਆ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਦਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੰਡਾਰਣਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਭੰਡਾਰਣਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਘਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਘਟਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਜਹਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਵਾਜਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਦ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਨਾਦ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">भुगति गिआनु दइआ भंडारणि घटि घटि वाजहि नाद ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Bẖugaṯ gi▫ān ḏa▫i▫ā bẖandāraṇ gẖat gẖat vājėh nāḏ.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">Let spiritual wisdom be your food, and compassion your attendant. The Sound-current of the Naad vibrates in each and every heart.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਆਪਿ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਥੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਨਾਥੁ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਥੀ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਨਾਥੀ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਭ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਜਾ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਕੀ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਧਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਰਿਧਿ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਧਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਿਧਿ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਅਵਰਾ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਦ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਾਦ </strong></span></a><strong>॥</strong></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><strong><span style="color: #008080">आपि नाथु नाथी सभ जा की रिधि सिधि अवरा साद ॥</span></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Āp nāth nāthī sabẖ jā kī riḏẖ siḏẖ avrā sāḏ.</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080"><strong>He Himself is the Supreme Master of all; wealth and miraculous spiritual powers, and all other external tastes and pleasures, are all like beads on a string.</strong></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਜੋਗੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸੰਜੋਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਜੋਗੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਵਿਜੋਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਦੁਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਰ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਕਾਰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਾਵਹਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਚਲਾਵਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਖੇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਲੇਖੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਵਹਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਆਵਹਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਗ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਭਾਗ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">संजोगु विजोगु दुइ कार चलावहि लेखे आवहि भाग ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Sanjog vijog ḏu▫e kār cẖalāvėh lekẖe āvahi bẖāg.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">Union with Him, and separation from Him, come by His Will. We come to receive what is written in our destiny.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦੇਸੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਆਦੇਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਸੈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤਿਸੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦੇਸੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਆਦੇਸੁ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">आदेसु तिसै आदेसु ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Āḏes ṯisai āḏes.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">I bow to Him, I humbly bow.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਆਦਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੀਲੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅਨੀਲੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਾਦਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅਨਾਦਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਾਹਤਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅਨਾਹਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਜੁਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਜੁਗੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਏਕੋ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵੇਸੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਵੇਸੁ </span></a>॥੨੯॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">आदि अनीलु अनादि अनाहति जुगु जुगु एको वेसु ॥२९॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Āḏ anīl anāḏ anāhaṯ jug jug eko ves. ||29||</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout all the ages, He is One and the Same. ||29||</span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>^ ang 6</p><p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਾਮਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਾਮਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਨ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਗੁਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਗਾਵਉ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">राम रामा रामा गुन गावउ ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Rām rāmā rāmā gun gāva▫o.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">I sing the Praises of the Lord, Raam, Raam, Raam.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸੰਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਤਾਪਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਪ੍ਰਤਾਪਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਧ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸਾਧ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਕੈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਗੇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸੰਗੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਹਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਨਾਮੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਵਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਧਿਆਵਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥" target="_blank"><span style="color: #0066cc">॥੧॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਹਾਉ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">संत प्रतापि साध कै संगे हरि हरि नामु धिआवउ रे ॥१॥ रहाउ ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Sanṯ parṯāp sāḏẖ kai sange har har nām ḏẖi▫āva▫o re. ||1|| rahā▫o.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">By the graceful favor of the Saints, I meditate on the Name of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause||</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਗਲ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਗ੍ਰੀ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਮਗ੍ਰੀ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਜਾ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਕੈ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸੂਤਿ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰੋਈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਪਰੋਈ </strong></span></a><strong>॥</strong></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><strong><span style="color: #008080">सगल समग्री जा कै सूति परोई ॥</span></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Sagal samagrī jā kai sūṯ paro▫ī.</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong><span style="color: #000080">Everything is strung on His string.</span></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਘਟ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਘਟ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅੰਤਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਵਿਆ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਵਿਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸੋਈ </span></a>॥੨॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">घट घट अंतरि रविआ सोई ॥२॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Gẖat gẖat anṯar ravi▫ā so▫ī. ||2||</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">He is contained in each and every heart. ||2||</span></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>^ ang 387</p><p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤੇਰਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਜਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਨਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੰਗਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰੰਗਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਗਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਜਾਗਾ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">तेरा जनु राम नाम रंगि जागा ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Ŧerā jan rām nām rang jāgā.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">Your humble servant awakes in the Love of the Lord's Name.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਲਸੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਆਲਸੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੀਜਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਛੀਜਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਆ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਗਇਆ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਨ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰੀਤਮ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਪ੍ਰੀਤਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸਿਉ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਮਨੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਲਾਗਾ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥" target="_blank"><span style="color: #0066cc">॥ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਰਹਾਉ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">आलसु छीजि गइआ सभु तन ते प्रीतम सिउ मनु लागा ॥ रहाउ ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Ālas cẖẖīj ga▫i▫ā sabẖ ṯan ṯe parīṯam si▫o man lāgā. Rahā▫o.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. ||Pause||</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਹ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਜਹ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਹ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਜਹ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੇਖਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਪੇਖਉ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਹ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਤਹ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਰਾਇਣ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਨਾਰਾਇਣ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਗਲ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਘਟਾ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਮਹਿ </strong></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਗਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc"><strong>ਤਾਗਾ </strong></span></a><strong>॥</strong></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><strong><span style="color: #008080">जह जह पेखउ तह नाराइण सगल घटा महि तागा ॥</span></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong>Jah jah pekẖa▫o ṯah nārā▫iṇ sagal gẖatā mėh ṯāgā.</strong></p> <p style="margin-left: 20px"><strong><span style="color: #000080">Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung.</span></strong></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਨਾਮ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਕੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਉਦਕੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੀਵਤ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਪੀਵਤ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਜਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਨਾਨਕ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਆਗੇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤਿਆਗੇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸਭਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੁਰਾਗਾ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅਨੁਰਾਗਾ </span></a>॥੨॥੧੬॥੪੭॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">नाम उदकु पीवत जन नानक तिआगे सभि अनुरागा ॥२॥१६॥४७॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Nām uḏak pīvaṯ jan Nānak ṯi▫āge sabẖ anurāgā. ||2||16||47||</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. ||2||16||47||</span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>^ ang 682</p><p> </p><p>Or this, stunningly beautiful:</p><p></p><p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੂ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰੁ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਠਾਕੁਰੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਪਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਰਦਾਸਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਅਰਦਾਸਿ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तू ठाकुरु तुम पहि अरदासि ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ŧū ṯẖākur ṯum pėh arḏās.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">You are our Lord and Master; to You, I offer this prayer.</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਜੀਉ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿੰਡੁ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਪਿੰਡੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਸਭੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੇਰੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਸਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਰਾਸਿ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">जीउ पिंडु सभु तेरी रासि ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Jī▫o pind sabẖ ṯerī rās.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">This body and soul are all Your property.</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਤ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਮਾਤ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਤਾ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਪਿਤਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਹਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਰਿਕ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਬਾਰਿਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੇਰੇ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तुम मात पिता हम बारिक तेरे ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ŧum māṯ piṯā ham bārik ṯere.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">You are our mother and father; we are Your children.</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮਰੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕ੍ਰਿਪਾ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਕ੍ਰਿਪਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਮਹਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਖ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਸੂਖ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਨੇਰੇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਘਨੇਰੇ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तुमरी क्रिपा महि सूख घनेरे ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ŧumrī kirpā mėh sūkẖ gẖanere.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">In Your Grace, there are so many joys!</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਕੋਇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਨ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨੈ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਜਾਨੈ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰਾ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮਰਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤੁ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਅੰਤੁ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">कोइ न जानै तुमरा अंतु ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ko▫e na jānai ṯumrā anṯ.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">No one knows Your limits.</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਚੇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਊਚੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਚਾ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਊਚਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵੰਤ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਭਗਵੰਤ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">ऊचे ते ऊचा भगवंत ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ūcẖe ṯe ūcẖā bẖagvanṯ.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">O Highest of the High, Most Generous God,</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਗਲ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਗ੍ਰੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸਮਗ੍ਰੀ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰੈ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc"><strong>ਤੁਮਰੈ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤ੍ਰਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc"><strong>ਸੂਤ੍ਰਿ </strong></span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਰੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc"><strong>ਧਾਰੀ </strong></span></span></a><span style="font-size: 10px"><strong>॥</strong></span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><strong><span style="color: #008080">सगल समग्री तुमरै सूत्रि धारी ॥</span> </strong></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><strong><span style="font-family: 'TAHOMA'">Sagal samagrī ṯumrai suṯir ḏẖārī.</span> </strong></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><strong><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">the whole creation is strung on Your thread.</span></span> </strong></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਹੋਇ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਸੁ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਗਿਆਕਾਰੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਆਗਿਆਕਾਰੀ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तुम ते होइ सु आगिआकारी ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ŧum ṯe ho▫e so āgi▫ākārī.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">That which has come from You is under Your Command.</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮਰੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਤਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਗਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਤਿ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਮਿਤਿ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਤੁਮ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਹੀ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਜਾਨੀ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">तुमरी गति मिति तुम ही जानी ॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Ŧumrī gaṯ miṯ ṯum hī jānī.</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">You alone know Your state and extent.</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਨਾਨਕ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਸ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਦਾਸ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਸਦਾ </span></span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਰਬਾਨੀ" target="_blank"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #0066cc">ਕੁਰਬਾਨੀ </span></span></a><span style="font-size: 10px">॥੮॥੪॥</span></span></span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="color: #008080">नानक दास सदा कुरबानी ॥८॥४॥</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'">Nānak ḏās saḏā kurbānī. ||8||4||</span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-size: 10px"><span style="font-family: 'TAHOMA'"><span style="color: #000080">Nanak, Your slave, is forever a sacrifice. ||8||4||</span></span> </span></p> <p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>^ ang 268</p><p> </p><p>SPji has said not to worry about the beads (of creation) but to focus on the string (He is the string).</p><p> </p><p>Alternatively, we can just take Guruji as our mala:</p><p style="margin-left: 20px"></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤੂੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸੂਤੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਣੀਏ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਮਣੀਏ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਭੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰਹੈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤੂੰਹੈ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">तूं सूतु मणीए भी तूंहै ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Ŧūʼn sūṯ maṇī▫e bẖī ṯūʼnhai.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">You are the thread, and You are also the beads.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤੂੰ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੰਠੀ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਗੰਠੀ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਮੇਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸਿਰਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰਹੈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਤੂੰਹੈ </span></a>॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">तूं गंठी मेरु सिरि तूंहै ॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Ŧūʼn ganṯẖī mer sir ṯūʼnhai.</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">You are the knot, and You are the primary bead of the maalaa.</span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="font-family: 'AnmolUniPr'"><span style="color: #800000"><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਆਦਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਧਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਮਧਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਿ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅੰਤਿ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਪ੍ਰਭੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਸੋਈ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਅਵਰੁ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਨ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਕੋਇ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਿਖਾਲੀਐ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਦਿਖਾਲੀਐ </span></a><a href="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ" target="_blank"><span style="color: #0066cc">ਜੀਉ </span></a>॥੨॥</span></span></p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #008080">आदि मधि अंति प्रभु सोई अवरु न कोइ दिखालीऐ जीउ ॥२॥</span></p> <p style="margin-left: 20px">Āḏ maḏẖ anṯ parabẖ so▫ī avar na ko▫e ḏikẖālī▫ai jī▫o. ||2||</p> <p style="margin-left: 20px"><span style="color: #000080">In the beginning, in the middle and in the end, there is God. I cannot see any other except You, Lord. ||2||</span></p> <p style="margin-left: 20px"></p><p>^ ang 101</p><p> </p><p>None of them, however, are about a physical mala or thread.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Ishna, post: 177962, member: 2709"] Tejwant ji I can't speak on behalf of SPji as to what he really means, but his posts brought the following tuks (in [B]bold[/B]) to my mind: [INDENT][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੁਗਤਿ"][COLOR=#0066cc]ਭੁਗਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਿਆਨੁ"][COLOR=#0066cc]ਗਿਆਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਇਆ"][COLOR=#0066cc]ਦਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੰਡਾਰਣਿ"][COLOR=#0066cc]ਭੰਡਾਰਣਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ"][COLOR=#0066cc]ਘਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਿ"][COLOR=#0066cc]ਘਟਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਾਜਹਿ"][COLOR=#0066cc]ਵਾਜਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਦ"][COLOR=#0066cc]ਨਾਦ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]भुगति गिआनु दइआ भंडारणि घटि घटि वाजहि नाद ॥[/COLOR] Bẖugaṯ gi▫ān ḏa▫i▫ā bẖandāraṇ gẖat gẖat vājėh nāḏ. [COLOR=#000080]Let spiritual wisdom be your food, and compassion your attendant. The Sound-current of the Naad vibrates in each and every heart.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਪਿ"][COLOR=#0066cc][B]ਆਪਿ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਥੁ"][COLOR=#0066cc][B]ਨਾਥੁ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਥੀ"][COLOR=#0066cc][B]ਨਾਥੀ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭ"][COLOR=#0066cc][B]ਸਭ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ"][COLOR=#0066cc][B]ਜਾ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੀ"][COLOR=#0066cc][B]ਕੀ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਿਧਿ"][COLOR=#0066cc][B]ਰਿਧਿ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਧਿ"][COLOR=#0066cc][B]ਸਿਧਿ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰਾ"][COLOR=#0066cc][B]ਅਵਰਾ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਦ"][COLOR=#0066cc][B]ਸਾਦ [/B][/COLOR][/URL][B]॥[/B][/COLOR][/FONT] [B][COLOR=#008080]आपि नाथु नाथी सभ जा की रिधि सिधि अवरा साद ॥[/COLOR][/B] [B]Āp nāth nāthī sabẖ jā kī riḏẖ siḏẖ avrā sāḏ.[/B] [COLOR=#000080][B]He Himself is the Supreme Master of all; wealth and miraculous spiritual powers, and all other external tastes and pleasures, are all like beads on a string.[/B][/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਜੋਗੁ"][COLOR=#0066cc]ਸੰਜੋਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵਿਜੋਗੁ"][COLOR=#0066cc]ਵਿਜੋਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦੁਇ"][COLOR=#0066cc]ਦੁਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕਾਰ"][COLOR=#0066cc]ਕਾਰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਚਲਾਵਹਿ"][COLOR=#0066cc]ਚਲਾਵਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲੇਖੇ"][COLOR=#0066cc]ਲੇਖੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਵਹਿ"][COLOR=#0066cc]ਆਵਹਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਾਗ"][COLOR=#0066cc]ਭਾਗ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]संजोगु विजोगु दुइ कार चलावहि लेखे आवहि भाग ॥[/COLOR] Sanjog vijog ḏu▫e kār cẖalāvėh lekẖe āvahi bẖāg. [COLOR=#000080]Union with Him, and separation from Him, come by His Will. We come to receive what is written in our destiny.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦੇਸੁ"][COLOR=#0066cc]ਆਦੇਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਸੈ"][COLOR=#0066cc]ਤਿਸੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦੇਸੁ"][COLOR=#0066cc]ਆਦੇਸੁ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]आदेसु तिसै आदेसु ॥[/COLOR] Āḏes ṯisai āḏes. [COLOR=#000080]I bow to Him, I humbly bow.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦਿ"][COLOR=#0066cc]ਆਦਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੀਲੁ"][COLOR=#0066cc]ਅਨੀਲੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਾਦਿ"][COLOR=#0066cc]ਅਨਾਦਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨਾਹਤਿ"][COLOR=#0066cc]ਅਨਾਹਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ"][COLOR=#0066cc]ਜੁਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੁਗੁ"][COLOR=#0066cc]ਜੁਗੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਏਕੋ"][COLOR=#0066cc]ਏਕੋ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਵੇਸੁ"][COLOR=#0066cc]ਵੇਸੁ [/COLOR][/URL]॥੨੯॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]आदि अनीलु अनादि अनाहति जुगु जुगु एको वेसु ॥२९॥[/COLOR] Āḏ anīl anāḏ anāhaṯ jug jug eko ves. ||29|| [COLOR=#000080]The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout all the ages, He is One and the Same. ||29||[/COLOR] [/INDENT]^ ang 6 [INDENT][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][COLOR=#0066cc]ਰਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮਾ"][COLOR=#0066cc]ਰਾਮਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮਾ"][COLOR=#0066cc]ਰਾਮਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੁਨ"][COLOR=#0066cc]ਗੁਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਾਵਉ"][COLOR=#0066cc]ਗਾਵਉ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]राम रामा रामा गुन गावउ ॥[/COLOR] Rām rāmā rāmā gun gāva▫o. [COLOR=#000080]I sing the Praises of the Lord, Raam, Raam, Raam.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਤ"][COLOR=#0066cc]ਸੰਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਤਾਪਿ"][COLOR=#0066cc]ਪ੍ਰਤਾਪਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਾਧ"][COLOR=#0066cc]ਸਾਧ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ"][COLOR=#0066cc]ਕੈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੰਗੇ"][COLOR=#0066cc]ਸੰਗੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#0066cc]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਰਿ"][COLOR=#0066cc]ਹਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮੁ"][COLOR=#0066cc]ਨਾਮੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਿਆਵਉ"][COLOR=#0066cc]ਧਿਆਵਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੇ"][COLOR=#0066cc]ਰੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥੧॥"][COLOR=#0066cc]॥੧॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#0066cc]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]संत प्रतापि साध कै संगे हरि हरि नामु धिआवउ रे ॥१॥ रहाउ ॥[/COLOR] Sanṯ parṯāp sāḏẖ kai sange har har nām ḏẖi▫āva▫o re. ||1|| rahā▫o. [COLOR=#000080]By the graceful favor of the Saints, I meditate on the Name of the Lord, Har, Har, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause||[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][COLOR=#0066cc][B]ਸਗਲ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਗ੍ਰੀ"][COLOR=#0066cc][B]ਸਮਗ੍ਰੀ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾ"][COLOR=#0066cc][B]ਜਾ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੈ"][COLOR=#0066cc][B]ਕੈ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤਿ"][COLOR=#0066cc][B]ਸੂਤਿ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਰੋਈ"][COLOR=#0066cc][B]ਪਰੋਈ [/B][/COLOR][/URL][B]॥[/B][/COLOR][/FONT] [B][COLOR=#008080]सगल समग्री जा कै सूति परोई ॥[/COLOR][/B] [B]Sagal samagrī jā kai sūṯ paro▫ī.[/B] [B][COLOR=#000080]Everything is strung on His string.[/COLOR][/B] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=#0066cc]ਘਟ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟ"][COLOR=#0066cc]ਘਟ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਰਿ"][COLOR=#0066cc]ਅੰਤਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਵਿਆ"][COLOR=#0066cc]ਰਵਿਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ"][COLOR=#0066cc]ਸੋਈ [/COLOR][/URL]॥੨॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]घट घट अंतरि रविआ सोई ॥२॥[/COLOR] Gẖat gẖat anṯar ravi▫ā so▫ī. ||2|| [COLOR=#000080]He is contained in each and every heart. ||2||[/COLOR] [/INDENT]^ ang 387 [INDENT][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰਾ"][COLOR=#0066cc]ਤੇਰਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨੁ"][COLOR=#0066cc]ਜਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਮ"][COLOR=#0066cc]ਰਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮ"][COLOR=#0066cc]ਨਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰੰਗਿ"][COLOR=#0066cc]ਰੰਗਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਗਾ"][COLOR=#0066cc]ਜਾਗਾ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]तेरा जनु राम नाम रंगि जागा ॥[/COLOR] Ŧerā jan rām nām rang jāgā. [COLOR=#000080]Your humble servant awakes in the Love of the Lord's Name.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਲਸੁ"][COLOR=#0066cc]ਆਲਸੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਛੀਜਿ"][COLOR=#0066cc]ਛੀਜਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਇਆ"][COLOR=#0066cc]ਗਇਆ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ"][COLOR=#0066cc]ਸਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਨ"][COLOR=#0066cc]ਤਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][COLOR=#0066cc]ਤੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰੀਤਮ"][COLOR=#0066cc]ਪ੍ਰੀਤਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਉ"][COLOR=#0066cc]ਸਿਉ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਨੁ"][COLOR=#0066cc]ਮਨੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਲਾਗਾ"][COLOR=#0066cc]ਲਾਗਾ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=॥"][COLOR=#0066cc]॥ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਹਾਉ"][COLOR=#0066cc]ਰਹਾਉ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]आलसु छीजि गइआ सभु तन ते प्रीतम सिउ मनु लागा ॥ रहाउ ॥[/COLOR] Ālas cẖẖīj ga▫i▫ā sabẖ ṯan ṯe parīṯam si▫o man lāgā. Rahā▫o. [COLOR=#000080]All laziness has departed from his body, and his mind is attached to the Beloved Lord. ||Pause||[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਹ"][COLOR=#0066cc][B]ਜਹ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਹ"][COLOR=#0066cc][B]ਜਹ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੇਖਉ"][COLOR=#0066cc][B]ਪੇਖਉ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਹ"][COLOR=#0066cc][B]ਤਹ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਰਾਇਣ"][COLOR=#0066cc][B]ਨਾਰਾਇਣ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][COLOR=#0066cc][B]ਸਗਲ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਟਾ"][COLOR=#0066cc][B]ਘਟਾ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"][COLOR=#0066cc][B]ਮਹਿ [/B][/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਾਗਾ"][COLOR=#0066cc][B]ਤਾਗਾ [/B][/COLOR][/URL][B]॥[/B][/COLOR][/FONT] [B][COLOR=#008080]जह जह पेखउ तह नाराइण सगल घटा महि तागा ॥[/COLOR][/B] [B]Jah jah pekẖa▫o ṯah nārā▫iṇ sagal gẖatā mėh ṯāgā.[/B] [B][COLOR=#000080]Wherever I look, the Lord is there; He is the string, upon which all hearts are strung.[/COLOR][/B] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਮ"][COLOR=#0066cc]ਨਾਮ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਉਦਕੁ"][COLOR=#0066cc]ਉਦਕੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪੀਵਤ"][COLOR=#0066cc]ਪੀਵਤ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਨ"][COLOR=#0066cc]ਜਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][COLOR=#0066cc]ਨਾਨਕ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤਿਆਗੇ"][COLOR=#0066cc]ਤਿਆਗੇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭਿ"][COLOR=#0066cc]ਸਭਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਨੁਰਾਗਾ"][COLOR=#0066cc]ਅਨੁਰਾਗਾ [/COLOR][/URL]॥੨॥੧੬॥੪੭॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]नाम उदकु पीवत जन नानक तिआगे सभि अनुरागा ॥२॥१६॥४७॥[/COLOR] Nām uḏak pīvaṯ jan Nānak ṯi▫āge sabẖ anurāgā. ||2||16||47|| [COLOR=#000080]Drinking in the water of the Naam, servant Nanak has renounced all other loves. ||2||16||47||[/COLOR] [/INDENT]^ ang 682 Or this, stunningly beautiful: [INDENT][FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੂ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਠਾਕੁਰੁ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਠਾਕੁਰੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਹਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਪਹਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਰਦਾਸਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਅਰਦਾਸਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]तू ठाकुरु तुम पहि अरदासि ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ŧū ṯẖākur ṯum pėh arḏās.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]You are our Lord and Master; to You, I offer this prayer.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਜੀਉ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿੰਡੁ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਪਿੰਡੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਭੁ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਸਭੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੇਰੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਰਾਸਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਰਾਸਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]जीउ पिंडु सभु तेरी रासि ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Jī▫o pind sabẖ ṯerī rās.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]This body and soul are all Your property.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਾਤ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਮਾਤ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪਿਤਾ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਪਿਤਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹਮ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਹਮ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਬਾਰਿਕ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਬਾਰਿਕ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇਰੇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੇਰੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]तुम मात पिता हम बारिक तेरे ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ŧum māṯ piṯā ham bārik ṯere.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]You are our mother and father; we are Your children.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮਰੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕ੍ਰਿਪਾ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਕ੍ਰਿਪਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਹਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਮਹਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਖ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਸੂਖ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਘਨੇਰੇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਘਨੇਰੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]तुमरी क्रिपा महि सूख घनेरे ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ŧumrī kirpā mėh sūkẖ gẖanere.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]In Your Grace, there are so many joys![/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਕੋਇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਨ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨੈ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਜਾਨੈ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰਾ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮਰਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤੁ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਅੰਤੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]कोइ न जानै तुमरा अंतु ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ko▫e na jānai ṯumrā anṯ.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]No one knows Your limits.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਚੇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਊਚੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਊਚਾ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਊਚਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭਗਵੰਤ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਭਗਵੰਤ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]ऊचे ते ऊचा भगवंत ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ūcẖe ṯe ūcẖā bẖagvanṯ.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]O Highest of the High, Most Generous God,[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਗਲ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc][B]ਸਗਲ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਮਗ੍ਰੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc][B]ਸਮਗ੍ਰੀ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰੈ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc][B]ਤੁਮਰੈ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤ੍ਰਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc][B]ਸੂਤ੍ਰਿ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਧਾਰੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc][B]ਧਾਰੀ [/B][/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2][B]॥[/B][/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][B][COLOR=#008080]सगल समग्री तुमरै सूत्रि धारी ॥[/COLOR] [/B][/SIZE] [SIZE=2][B][FONT=TAHOMA]Sagal samagrī ṯumrai suṯir ḏẖārī.[/FONT] [/B][/SIZE] [SIZE=2][B][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]the whole creation is strung on Your thread.[/COLOR][/FONT] [/B][/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੋਇ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਹੋਇ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੁ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਸੁ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਗਿਆਕਾਰੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਆਗਿਆਕਾਰੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]तुम ते होइ सु आगिआकारी ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ŧum ṯe ho▫e so āgi▫ākārī.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]That which has come from You is under Your Command.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮਰੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮਰੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗਤਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਗਤਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਿਤਿ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਮਿਤਿ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੁਮ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਤੁਮ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਹੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਹੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜਾਨੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਜਾਨੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]तुमरी गति मिति तुम ही जानी ॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Ŧumrī gaṯ miṯ ṯum hī jānī.[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]You alone know Your state and extent.[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨਾਨਕ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਨਾਨਕ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਾਸ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਦਾਸ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਦਾ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਸਦਾ [/COLOR][/SIZE][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੁਰਬਾਨੀ"][SIZE=2][COLOR=#0066cc]ਕੁਰਬਾਨੀ [/COLOR][/SIZE][/URL][SIZE=2]॥੮॥੪॥[/SIZE][/COLOR][/FONT] [SIZE=2][COLOR=#008080]नानक दास सदा कुरबानी ॥८॥४॥[/COLOR] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA]Nānak ḏās saḏā kurbānī. ||8||4||[/FONT] [/SIZE] [SIZE=2][FONT=TAHOMA][COLOR=#000080]Nanak, Your slave, is forever a sacrifice. ||8||4||[/COLOR][/FONT] [/SIZE] [/INDENT]^ ang 268 SPji has said not to worry about the beads (of creation) but to focus on the string (He is the string). Alternatively, we can just take Guruji as our mala: [INDENT] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"][COLOR=#0066cc]ਤੂੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੂਤੁ"][COLOR=#0066cc]ਸੂਤੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਣੀਏ"][COLOR=#0066cc]ਮਣੀਏ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਭੀ"][COLOR=#0066cc]ਭੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰਹੈ"][COLOR=#0066cc]ਤੂੰਹੈ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]तूं सूतु मणीए भी तूंहै ॥[/COLOR] Ŧūʼn sūṯ maṇī▫e bẖī ṯūʼnhai. [COLOR=#000080]You are the thread, and You are also the beads.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰ"][COLOR=#0066cc]ਤੂੰ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਗੰਠੀ"][COLOR=#0066cc]ਗੰਠੀ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮੇਰੁ"][COLOR=#0066cc]ਮੇਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸਿਰਿ"][COLOR=#0066cc]ਸਿਰਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਤੂੰਹੈ"][COLOR=#0066cc]ਤੂੰਹੈ [/COLOR][/URL]॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]तूं गंठी मेरु सिरि तूंहै ॥[/COLOR] Ŧūʼn ganṯẖī mer sir ṯūʼnhai. [COLOR=#000080]You are the knot, and You are the primary bead of the maalaa.[/COLOR] [FONT=AnmolUniPr][COLOR=#800000][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਆਦਿ"][COLOR=#0066cc]ਆਦਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਮਧਿ"][COLOR=#0066cc]ਮਧਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅੰਤਿ"][COLOR=#0066cc]ਅੰਤਿ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਪ੍ਰਭੁ"][COLOR=#0066cc]ਪ੍ਰਭੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਸੋਈ"][COLOR=#0066cc]ਸੋਈ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਅਵਰੁ"][COLOR=#0066cc]ਅਵਰੁ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਨ"][COLOR=#0066cc]ਨ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਕੋਇ"][COLOR=#0066cc]ਕੋਇ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਦਿਖਾਲੀਐ"][COLOR=#0066cc]ਦਿਖਾਲੀਐ [/COLOR][/URL][URL="http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.dictionary?Param=ਜੀਉ"][COLOR=#0066cc]ਜੀਉ [/COLOR][/URL]॥੨॥[/COLOR][/FONT] [COLOR=#008080]आदि मधि अंति प्रभु सोई अवरु न कोइ दिखालीऐ जीउ ॥२॥[/COLOR] Āḏ maḏẖ anṯ parabẖ so▫ī avar na ko▫e ḏikẖālī▫ai jī▫o. ||2|| [COLOR=#000080]In the beginning, in the middle and in the end, there is God. I cannot see any other except You, Lord. ||2||[/COLOR] [/INDENT]^ ang 101 None of them, however, are about a physical mala or thread. [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Punjab, Punjabi, Punjabiyat
How Does One Count The Countless?
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top