☀️ JOIN SPN MOBILE
Forums
New posts
Guru Granth Sahib
Composition, Arrangement & Layout
ਜਪੁ | Jup
ਸੋ ਦਰੁ | So Dar
ਸੋਹਿਲਾ | Sohilaa
ਰਾਗੁ ਸਿਰੀਰਾਗੁ | Raag Siree-Raag
Gurbani (14-53)
Ashtpadiyan (53-71)
Gurbani (71-74)
Pahre (74-78)
Chhant (78-81)
Vanjara (81-82)
Vaar Siri Raag (83-91)
Bhagat Bani (91-93)
ਰਾਗੁ ਮਾਝ | Raag Maajh
Gurbani (94-109)
Ashtpadi (109)
Ashtpadiyan (110-129)
Ashtpadi (129-130)
Ashtpadiyan (130-133)
Bara Maha (133-136)
Din Raen (136-137)
Vaar Maajh Ki (137-150)
ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ | Raag Gauree
Gurbani (151-185)
Quartets/Couplets (185-220)
Ashtpadiyan (220-234)
Karhalei (234-235)
Ashtpadiyan (235-242)
Chhant (242-249)
Baavan Akhari (250-262)
Sukhmani (262-296)
Thittee (296-300)
Gauree kii Vaar (300-323)
Gurbani (323-330)
Ashtpadiyan (330-340)
Baavan Akhari (340-343)
Thintteen (343-344)
Vaar Kabir (344-345)
Bhagat Bani (345-346)
ਰਾਗੁ ਆਸਾ | Raag Aasaa
Gurbani (347-348)
Chaupaday (348-364)
Panchpadde (364-365)
Kaafee (365-409)
Aasaavaree (409-411)
Ashtpadiyan (411-432)
Patee (432-435)
Chhant (435-462)
Vaar Aasaa (462-475)
Bhagat Bani (475-488)
ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ | Raag Goojaree
Gurbani (489-503)
Ashtpadiyan (503-508)
Vaar Gujari (508-517)
Vaar Gujari (517-526)
ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ | Raag Dayv-Gandhaaree
Gurbani (527-536)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ | Raag Bihaagraa
Gurbani (537-556)
Chhant (538-548)
Vaar Bihaagraa (548-556)
ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸ | Raag Wadhans
Gurbani (557-564)
Ashtpadiyan (564-565)
Chhant (565-575)
Ghoriaan (575-578)
Alaahaniiaa (578-582)
Vaar Wadhans (582-594)
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ | Raag Sorath
Gurbani (595-634)
Asatpadhiya (634-642)
Vaar Sorath (642-659)
ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ | Raag Dhanasaree
Gurbani (660-685)
Astpadhiya (685-687)
Chhant (687-691)
Bhagat Bani (691-695)
ਰਾਗੁ ਜੈਤਸਰੀ | Raag Jaitsree
Gurbani (696-703)
Chhant (703-705)
Vaar Jaitsaree (705-710)
Bhagat Bani (710)
ਰਾਗੁ ਟੋਡੀ | Raag Todee
ਰਾਗੁ ਬੈਰਾੜੀ | Raag Bairaaree
ਰਾਗੁ ਤਿਲੰਗ | Raag Tilang
Gurbani (721-727)
Bhagat Bani (727)
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ | Raag Suhi
Gurbani (728-750)
Ashtpadiyan (750-761)
Kaafee (761-762)
Suchajee (762)
Gunvantee (763)
Chhant (763-785)
Vaar Soohee (785-792)
Bhagat Bani (792-794)
ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ | Raag Bilaaval
Gurbani (795-831)
Ashtpadiyan (831-838)
Thitteen (838-840)
Vaar Sat (841-843)
Chhant (843-848)
Vaar Bilaaval (849-855)
Bhagat Bani (855-858)
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ | Raag Gond
Gurbani (859-869)
Ashtpadiyan (869)
Bhagat Bani (870-875)
ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ | Raag Ramkalee
Ashtpadiyan (902-916)
Gurbani (876-902)
Anand (917-922)
Sadd (923-924)
Chhant (924-929)
Dakhnee (929-938)
Sidh Gosat (938-946)
Vaar Ramkalee (947-968)
ਰਾਗੁ ਨਟ ਨਾਰਾਇਨ | Raag Nat Narayan
Gurbani (975-980)
Ashtpadiyan (980-983)
ਰਾਗੁ ਮਾਲੀ ਗਉੜਾ | Raag Maalee Gauraa
Gurbani (984-988)
Bhagat Bani (988)
ਰਾਗੁ ਮਾਰੂ | Raag Maaroo
Gurbani (889-1008)
Ashtpadiyan (1008-1014)
Kaafee (1014-1016)
Ashtpadiyan (1016-1019)
Anjulian (1019-1020)
Solhe (1020-1033)
Dakhni (1033-1043)
ਰਾਗੁ ਤੁਖਾਰੀ | Raag Tukhaari
Bara Maha (1107-1110)
Chhant (1110-1117)
ਰਾਗੁ ਕੇਦਾਰਾ | Raag Kedara
Gurbani (1118-1123)
Bhagat Bani (1123-1124)
ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ | Raag Bhairo
Gurbani (1125-1152)
Partaal (1153)
Ashtpadiyan (1153-1167)
ਰਾਗੁ ਬਸੰਤੁ | Raag Basant
Gurbani (1168-1187)
Ashtpadiyan (1187-1193)
Vaar Basant (1193-1196)
ਰਾਗੁ ਸਾਰਗ | Raag Saarag
Gurbani (1197-1200)
Partaal (1200-1231)
Ashtpadiyan (1232-1236)
Chhant (1236-1237)
Vaar Saarang (1237-1253)
ਰਾਗੁ ਮਲਾਰ | Raag Malaar
Gurbani (1254-1293)
Partaal (1265-1273)
Ashtpadiyan (1273-1278)
Chhant (1278)
Vaar Malaar (1278-91)
Bhagat Bani (1292-93)
ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ | Raag Kaanraa
Gurbani (1294-96)
Partaal (1296-1318)
Ashtpadiyan (1308-1312)
Chhant (1312)
Vaar Kaanraa
Bhagat Bani (1318)
ਰਾਗੁ ਕਲਿਆਨ | Raag Kalyaan
Gurbani (1319-23)
Ashtpadiyan (1323-26)
ਰਾਗੁ ਪ੍ਰਭਾਤੀ | Raag Prabhaatee
Gurbani (1327-1341)
Ashtpadiyan (1342-51)
ਰਾਗੁ ਜੈਜਾਵੰਤੀ | Raag Jaijaiwanti
Gurbani (1352-53)
Salok | Gatha | Phunahe | Chaubole | Swayiye
Sehskritee Mahala 1
Sehskritee Mahala 5
Gaathaa Mahala 5
Phunhay Mahala 5
Chaubolae Mahala 5
Shaloks Bhagat Kabir
Shaloks Sheikh Farid
Swaiyyae Mahala 5
Swaiyyae in Praise of Gurus
Shaloks in Addition To Vaars
Shalok Ninth Mehl
Mundavanee Mehl 5
ਰਾਗ ਮਾਲਾ, Raag Maalaa
What's new
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Videos
New media
New comments
Library
Latest reviews
Donate
Log in
Register
What's new
New posts
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Welcome to all New Sikh Philosophy Network Forums!
Explore Sikh Sikhi Sikhism...
Sign up
Log in
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Heaven And Hell Is In The MInd!
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
<blockquote data-quote="spnadmin" data-source="post: 76477" data-attributes="member: 35"><p><span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਿਸਥਾਰ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath harakh sog bisathhaar ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us with the expression of pleasure and pain.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath surag narak avathaar ||</span></p><p><span style="color: Blue"></span><span style="color: Blue"><strong> It torments us through incarnations in heaven and hell.</strong></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਧਨ ਨਿਰਧਨ ਪੇਖਿ ਸੋਭਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath dhhan niradhhan paekh sobhaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It is seen to afflict the rich, the poor and the glorious.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਮੂਲੁ ਬਿਆਧੀ ਬਿਆਪਸਿ ਲੋਭਾ ॥੧॥ </span></p><p><span style="color: Blue">mool biaadhhee biaapas lobhaa ||1||</span></p><p><span style="color: Blue">The source of this illness which torments us is greed. ||1||</span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਮਾਇਆ ਬਿਆਪਤ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰੀ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">maaeiaa biaapath bahu parakaaree ||</span></p><p><span style="color: Blue">Maya torments us in so many ways.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"> ਸੰਤ ਜੀਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਓਟ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">santh jeevehi prabh outt thumaaree ||1|| rehaao ||</span></p><p><span style="color: Blue">But the Saints live under Your Protection, God.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span><span style="color: Blue"> ਬਿਆਪਤ ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਮਾਤਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath ahanbudhh kaa maathaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through intoxication with intellectual pride.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span><span style="color: Blue"> ਬਿਆਪਤ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath puthr kalathr sang raathaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through the love of children and spouse.</span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਹਸਤਿ ਘੋੜੇ ਅਰੁ ਬਸਤਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath hasath ghorrae ar basathaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through elephants, horses and beautiful clothes.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਰੂਪ ਜੋਬਨ ਮਦ ਮਸਤਾ ॥੨॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath roop joban madh masathaa ||2||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through the intoxication of wine and the beauty of youth. ||2||</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਭੂਮਿ ਰੰਕ ਅਰੁ ਰੰਗਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath bhoom rank ar rangaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments landlords, paupers and lovers of pleasure.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਗੀਤ ਨਾਦ ਸੁਣਿ ਸੰਗਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath geeth naadh sun sangaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through the sweet sounds of music and parties.</span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਸੇਜ ਮਹਲ ਸੀਗਾਰ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath saej mehal seegaar ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through beautiful beds, palaces and decorations.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue">ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਿਆਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ॥੩॥ </span></p><p><span style="color: Blue">panch dhooth biaapath andhhiaar ||3||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through the darkness of the five evil passions. ||3||</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤ ਕਰਮ ਕਰੈ ਹਉ ਫਾਸਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath karam karai ho faasaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments those who act, entangled in ego.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p> <span style="color: Blue">ਬਿਆਪਤਿ ਗਿਰਸਤ ਬਿਆਪਤ ਉਦਾਸਾ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">biaapath girasath biaapath oudhaasaa ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through household affairs, and it torments us in renunciation.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"> ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਆਪਤ ਇਹ ਜਾਤਿ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">aachaar biouhaar biaapath eih jaath ||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through character, lifestyle and social status.</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"> </span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"> ਸਭ ਕਿਛੁ ਬਿਆਪਤ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰਾਤ ॥੪॥ </span></p><p><span style="color: Blue">sabh kishh biaapath bin har rang raath ||4||</span></p><p><span style="color: Blue">It torments us through everything, except for those who are imbued with the Love of the Lord. ||4||</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><strong> ਸੰਤਨ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ </strong></span></p><p><span style="color: Blue"><strong>santhan kae bandhhan kaattae har raae ||</strong></span></p><p><span style="color: Blue"><strong>The Sovereign Lord King has cut away the bonds of His Saints.</strong></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">ਤਾ ਕਉ ਕਹਾ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇ ॥ </span></p><p><span style="color: Blue">thaa ko kehaa biaapai maae ||</span></p><p><span style="color: Blue">How can Maya torment them?</span></p><p><span style="color: Blue"></span> <span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue"><strong> ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਧੂਰਿ ਸੰਤ ਪਾਈ ॥ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਈ ॥੫॥੧੯॥੮੮॥ </strong></span></p><p><span style="color: Blue"><strong>kahu naanak jin dhhoor santh paaee || thaa kai nikatt n aavai maaee ||5||19||88||</strong></span></p><p><span style="color: Blue"><strong>Says Nanak, Maya does not draw near those who have obtained the dust of the feet of the Saints. ||5||19||88||</strong></span></p><p><span style="color: Blue"></span></p><p><span style="color: Blue">Ang 182</span></p><p><span style="color: Blue">Guru Arjan Dev</span></p><p><span style="color: Blue"></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="spnadmin, post: 76477, member: 35"] [COLOR=Blue]ਬਿਆਪਤ ਹਰਖ ਸੋਗ ਬਿਸਥਾਰ ॥ biaapath harakh sog bisathhaar || It torments us with the expression of pleasure and pain. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਸੁਰਗ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥ biaapath surag narak avathaar || [/COLOR][COLOR=Blue][B] It torments us through incarnations in heaven and hell.[/B] [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਧਨ ਨਿਰਧਨ ਪੇਖਿ ਸੋਭਾ ॥ biaapath dhhan niradhhan paekh sobhaa || It is seen to afflict the rich, the poor and the glorious. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਮੂਲੁ ਬਿਆਧੀ ਬਿਆਪਸਿ ਲੋਭਾ ॥੧॥ mool biaadhhee biaapas lobhaa ||1|| The source of this illness which torments us is greed. ||1|| [/COLOR] [COLOR=Blue] ਮਾਇਆ ਬਿਆਪਤ ਬਹੁ ਪਰਕਾਰੀ ॥ maaeiaa biaapath bahu parakaaree || Maya torments us in so many ways. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਸੰਤ ਜੀਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਓਟ ਤੁਮਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ santh jeevehi prabh outt thumaaree ||1|| rehaao || But the Saints live under Your Protection, God. [/COLOR][COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਅਹੰਬੁਧਿ ਕਾ ਮਾਤਾ ॥ biaapath ahanbudhh kaa maathaa || It torments us through intoxication with intellectual pride. [/COLOR][COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੰਗਿ ਰਾਤਾ ॥ biaapath puthr kalathr sang raathaa || It torments us through the love of children and spouse. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਹਸਤਿ ਘੋੜੇ ਅਰੁ ਬਸਤਾ ॥ biaapath hasath ghorrae ar basathaa || It torments us through elephants, horses and beautiful clothes. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਰੂਪ ਜੋਬਨ ਮਦ ਮਸਤਾ ॥੨॥ biaapath roop joban madh masathaa ||2|| It torments us through the intoxication of wine and the beauty of youth. ||2|| [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਭੂਮਿ ਰੰਕ ਅਰੁ ਰੰਗਾ ॥ biaapath bhoom rank ar rangaa || It torments landlords, paupers and lovers of pleasure. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਗੀਤ ਨਾਦ ਸੁਣਿ ਸੰਗਾ ॥ biaapath geeth naadh sun sangaa || It torments us through the sweet sounds of music and parties. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਸੇਜ ਮਹਲ ਸੀਗਾਰ ॥ biaapath saej mehal seegaar || It torments us through beautiful beds, palaces and decorations. [/COLOR] [COLOR=Blue]ਪੰਚ ਦੂਤ ਬਿਆਪਤ ਅੰਧਿਆਰ ॥੩॥ panch dhooth biaapath andhhiaar ||3|| It torments us through the darkness of the five evil passions. ||3|| [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤ ਕਰਮ ਕਰੈ ਹਉ ਫਾਸਾ ॥ biaapath karam karai ho faasaa || It torments those who act, entangled in ego. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਬਿਆਪਤਿ ਗਿਰਸਤ ਬਿਆਪਤ ਉਦਾਸਾ ॥ biaapath girasath biaapath oudhaasaa || It torments us through household affairs, and it torments us in renunciation. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਆਚਾਰ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਆਪਤ ਇਹ ਜਾਤਿ ॥ aachaar biouhaar biaapath eih jaath || It torments us through character, lifestyle and social status. [/COLOR] [COLOR=Blue] ਸਭ ਕਿਛੁ ਬਿਆਪਤ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰਾਤ ॥੪॥ sabh kishh biaapath bin har rang raath ||4|| It torments us through everything, except for those who are imbued with the Love of the Lord. ||4|| [/COLOR] [COLOR=Blue] [B] ਸੰਤਨ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟੇ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ santhan kae bandhhan kaattae har raae || The Sovereign Lord King has cut away the bonds of His Saints.[/B] ਤਾ ਕਉ ਕਹਾ ਬਿਆਪੈ ਮਾਇ ॥ thaa ko kehaa biaapai maae || How can Maya torment them? [/COLOR] [COLOR=Blue] [B] ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਧੂਰਿ ਸੰਤ ਪਾਈ ॥ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਮਾਈ ॥੫॥੧੯॥੮੮॥ kahu naanak jin dhhoor santh paaee || thaa kai nikatt n aavai maaee ||5||19||88|| Says Nanak, Maya does not draw near those who have obtained the dust of the feet of the Saints. ||5||19||88||[/B] Ang 182 Guru Arjan Dev [/COLOR] [/QUOTE]
Insert quotes…
Verification
Post reply
Discussions
Sikh Sikhi Sikhism
Heaven And Hell Is In The MInd!
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top